Bi-khim Hsiao, le représentant de Taïwan aux États-Unis, fait une figure inhabituelle à Washington. Elle n’est techniquement pas ambassadrice, car les États-Unis ne reconnaissent pas Taïwan comme un pays indépendant, conformément à la politique d'”une seule Chine” de 1979. Son titre est “Représentante économique et culturelle de Taipei”. Mais elle et son bureau ont des liens étroits avec le gouvernement américain.
Bien qu’elle ne fasse pas beaucoup d’apparitions publiques, Mme Hsiao est apparue mardi lors d’un petit-déjeuner organisé par The Christian Science Monitor. Là, elle a expliqué comment l’invasion de l’Ukraine par la Russie avait sensibilisé au danger potentiel de Taïwan et à “l’agressivité croissante” de la Chine, et comment la volonté du peuple ukrainien de se battre avait envoyé “un message fort de dissuasion”.
Pourquoi nous avons écrit ceci
Notre dernier Monitor Breakfast avec un journaliste s’est concentré sur Taïwan et les tensions sécuritaires accrues avec la Chine. Le représentant de l’île aux États-Unis a parlé de préparatifs défensifs et d’un effet de l’Ukraine sur les attitudes.
Dans le même temps, Taiwan n’est pas l’Ukraine, a-t-elle noté. Les deux pays ont des histoires différentes et des positions stratégiques différentes dans les régions. Et elle a précisé que Taiwan se prépare à se défendre.
“Je ne vois personne vouloir un conflit ou prôner la nécessité de provoquer un conflit avec la Chine”, a déclaré Mme Hsiao. “Au lieu de cela, je vois beaucoup de discussions sur la nécessité de nous renforcer afin que nous soyons en mesure de nous défendre contre une agression potentielle.”
Alors que la guerre de la Russie contre l’Ukraine s’éternise et que les États-Unis continuent de dépenser des milliards de dollars en aide, une question géopolitique plus vaste se profile : qu’en est-il de Taiwan ? Il fait face à son propre voisin menaçant, la Chine, qui considère l’île démocratiquement gouvernée comme faisant partie de son territoire.
La question continue : en cas d’invasion chinoise de Taïwan, les Américains seront-ils aussi dévoués à la défense de l’île qu’ils le sont à aider l’Ukraine ?
En un mot, oui, déclare Bi-khim Hsiao, représentante de Taïwan aux États-Unis. En fait, suggère-t-elle, la guerre en Ukraine contribue en fait à accroître la prise de conscience mondiale du péril potentiel de Taïwan au milieu de «l’agressivité croissante» de la Chine.
Pourquoi nous avons écrit ceci
Notre dernier Monitor Breakfast avec un journaliste s’est concentré sur Taïwan et les tensions sécuritaires accrues avec la Chine. Le représentant de l’île aux États-Unis a parlé de préparatifs défensifs et d’un effet de l’Ukraine sur les attitudes.
“La guerre en Ukraine a en fait suscité beaucoup plus d’attention et d’intérêt pour comprendre la situation sécuritaire de Taiwan et comprendre les besoins de défense de Taiwan”, a déclaré Mme Hsiao, lors d’un petit-déjeuner de presse organisé mardi par The Christian Science Monitor. “Et il y a donc eu une augmentation des questions, des prises de conscience, des actions, des initiatives pour trouver des moyens de soutenir Taïwan afin que cette tragédie ne se reproduise pas dans notre scénario.”
Mme Hsiao, qui ne fait pas beaucoup d’apparitions publiques, fait une figure inhabituelle à Washington. Elle n’est techniquement pas ambassadrice, car les États-Unis ne reconnaissent pas Taïwan comme un pays indépendant, conformément à la politique d'”une seule Chine” de 1979. Son titre est “Représentante économique et culturelle de Taipei”. Mais elle et son bureau ont des liens étroits avec le gouvernement américain.
La relation du représentant avec les États-Unis eux-mêmes est également profonde. Elle est née d’une mère américaine et d’un père taïwanais, et quand elle était adolescente, la famille a déménagé de Taiwan à Montclair, New Jersey, où elle est allée au lycée. Elle a ensuite fréquenté l’Oberlin College dans l’Ohio et l’école doctorale de l’Université Columbia à New York.
Mme Hsiao dit que le peuple ukrainien peut être une source d’inspiration pour les 23 millions d’habitants de Taiwan.
“Nous examinons comment les Ukrainiens se sont fortifiés dans le processus de résistance à l’invasion”, dit-elle. « La volonté publique de défendre [also sends] un message fort de dissuasion.
Mais ne faites pas une comparaison trop étroite, dit Mme Hsiao. Taïwan n’est pas l’Ukraine.
“Nous avons des histoires différentes et une position stratégique différente dans notre région, mais aussi en relation avec la sécurité mondiale”, a déclaré Mme Hsiao. « Je ne fais donc pas de parallèles exacts, et en fin de compte, la voie que nous avons l’intention de suivre est celle d’une relation de stabilité continue dans la région. Nous faisons tout notre possible pour dissuader et prévenir toute possibilité de conflit.
Elle cite les drones comme un exemple des technologies modernes que Taïwan peut déployer pour sa propre défense. Et, précise-t-elle, Taïwan se prépare à se défendre, et pas seulement à compter sur d’autres démocraties pour sauver la mise.
Elle coche une liste de mesures que Taïwan a prises : augmentation de son budget de défense, construction d’une industrie de défense nationale, réforme et renforcement de ses réserves militaires et extension du programme de formation militaire des conscrits de quatre mois à une année complète d’ici l’année prochaine. En outre, l’année dernière, Taïwan a créé l’Agence de défense et de mobilisation tous azimuts, qui adopte “une approche pansociétale de notre préparation en matière de défense”, dit-elle.
Voici le lien C-SPAN à la vidéo de notre petit-déjeuner avec Mme Hsiao. Voici d’autres extraits, légèrement modifiés pour plus de clarté.
Comment Taïwan trouve-t-il un équilibre entre le renforcement de ses défenses et les accusations potentielles de provocation ?
Tu sais, quand tu es dans un mauvais quartier et que tu as quelqu’un dans ton quartier qui vient nous crier dessus tous les jours en disant “Je vais te manger, tu es à moi, et si tu n’écoutes pas, je” Je vais te détruire », je pense, vous savez, qu’il est difficile de dire que nous provoquons qui que ce soit en ajoutant notre propre défense.
Que dites-vous aux « faucons » chinois du Congrès dont la rhétorique peut susciter des réponses de Pékin qui pourraient être inutiles à Taïwan ?
Eh bien, je pense que dans l’ensemble, alors que nous nous engageons à la fois avec l’administration et le Congrès, je pense qu’il est entendu que la source des menaces ou de l’instabilité est générée par le Parti communiste chinois.
Je pense qu’il y a un intérêt à dissuader le potentiel de menace. Je ne vois personne vouloir un conflit ou prôner la nécessité de provoquer un conflit avec la Chine. Au lieu de cela, je vois beaucoup de discussions sur la nécessité de nous renforcer afin que nous soyons en mesure de nous défendre contre une agression potentielle.
Taïwan produit plus de 60 % des semi-conducteurs ou puces du monde et 90 % des puces les plus avancées. Aux États-Unis, le CHIPS and Science Act de 2022 vise à stimuler la production de semi-conducteurs au niveau national. Quelles préoccupations Taïwan a-t-il exprimées aux États-Unis concernant cette nouvelle loi ?
L’industrie des puces est une composante très importante de la résilience économique plus large de Taïwan, et je pense que Taïwan continuera d’être un élément indispensable et irremplaçable des chaînes d’approvisionnement critiques mondiales. Et Taïwan restera l’endroit le plus compétitif pour la fabrication de puces au monde, y compris ces puces avancées.
Cela dit, je pense que notre gouvernement soutient en général l’intérêt de notre industrie à avoir une présence mondiale également, et pas seulement dans les installations de production à Taiwan. Et comme ils envisagent des investissements supplémentaires dans des démocraties partageant les mêmes idées, et nous voulons nous assurer que ceux-ci réussissent également.
Même avant que la Russie n’envahisse l’Ukraine, Taïwan connaissait un arriéré de livraisons d’armes de plusieurs milliards de dollars, y compris des avions F-16. Cela affecte-t-il la capacité de Taiwan à dissuader une invasion ?
Les défis que connaissent les États-Unis dans la chaîne d’approvisionnement de la défense ont certainement eu un impact sur Taïwan. Nous travaillons activement en partenariat avec nos homologues américains pour trouver des moyens de régler ce problème. On me dit que l’administration a également formé une « équipe de tigres » pour résoudre certains de ces problèmes jusqu’à l’usine.
Il y a également eu beaucoup d’attention bipartite de la part du Congrès pour soutenir tous les efforts visant à réformer et à résoudre certains des problèmes dans la production et la livraison des systèmes américains. Et nous avons constaté de bons progrès, en fait, en termes d’avancement de certains délais de livraison.
#représentant #Taïwan #aux #ÉtatsUnis #sur #les #leçons #lUkraine #dissuasion #Chine
2023-05-30 20:48:44
