Mary Louise Kelly, de -, s’entretient avec Patrick Oppmann, un journaliste de Les actualites basé à La Havane, sur ce que cela signifie pour Cuba qu’un Castro ne soit pas aux commandes pour la première fois depuis plus de soixante ans.
MARY LOUISE KELLY, HÔTE:
Pendant 62 ans, quelqu’un du nom de famille de Castro a occupé le pouvoir à Cuba – d’abord Fidel, puis son jeune frère, Raul. Eh bien, Raul vient de quitter les rênes du Parti communiste cubain, ce qui met fin à l’ère Castro – ou est-ce tout à fait? Patrick Oppmann couvre Cuba pour Les actualites et nous rejoint maintenant depuis La Havane.
Patrick, bienvenue.
PATRICK OPPMANN: Merci beaucoup.
KELLY: Donc, six décennies de Castros – je sais que c’était largement prévu que Raul allait démissionner. Il n’y a pas eu de grande surprise ici. Mais cela semble-t-il encore sismique?
OPPMANN: C’est vraiment le cas. C’est donc quelque chose que les gens ont vécu de toute leur vie, deux frères qui ont façonné le destin d’un pays et bien au-delà. Et ensuite, passer maintenant à quelqu’un qui n’est qu’un simple mortel, en réalité, est un changement.
KELLY: Eh bien, avant d’arriver à ce simple mortel, comme vous les appelez, la fin de l’ère Castro change-t-elle quelque chose pour les Cubains ordinaires?
OPPMANN: Non. Et je pense, vous savez, que vous devez considérer cela comme l’un des entretiens d’embauche les plus longs de l’histoire. Les Castro se sont toujours inquiétés de cette transition de pouvoir. Vous savez, vous allez dans toutes les sociétés communistes, que ce soit l’URSS d’alors, la Chine ou le Vietnam – il y a un moment où les révolutionnaires doivent céder le pouvoir aux bureaucrates. Nous sommes arrivés à ce moment-là.
KELLY: C’est vrai.
OPPMANN: Et vous avez quelqu’un qui n’est pas un révolutionnaire. C’est un pousseur de papier.
KELLY: Eh bien, parlons de lui. Voici Miguel Diaz-Canel. C’est le président actuel. Il a 61 ans, c’est donc un changement de génération. C’est un changement de garde. Que devons-nous savoir d’autre sur lui?
OPPMANN: Bien qu’il soit beaucoup plus jeune, il porte une tablette aux réunions. Il avait une sorte de cheveux longs, presque une sorte de mulet. Il aime le rock’n’roll, nous dit-on. C’est quelqu’un qui a des idées plus modernes. Et nous savons de par son passé à diriger les gouvernements provinciaux que, vous savez, il y avait un club gay, et il y avait des plaintes à propos de ce club gay. Et c’était il y a 30 ans. Et il est allé leur parler et a également parlé aux gens et a dit, non, c’est OK. Et donc il a vu un peu plus accepter jusqu’à un certain point. Il travaillera parfois dans les coulisses pour trouver un consensus.
KELLY: Qu’en est-il de sa position vis-à-vis des États-Unis? Quelle sera sa ligne sur les relations américano-cubaines?
OPPMANN: Vous savez, quand il a accepté le poste le plus élevé du Parti communiste ici, il ressemblait à Fidel et Raul Castro. Je veux dire, il a dit que nous n’allons pas laisser les gens nous envahir. Nous nous tiendrons ici en serrant le poing comme David à Goliath. Mais aussi, a-t-il dit, comme les Castro l’ont déjà dit, s’ils veulent s’asseoir et négocier avec nous, eh bien, nous devons le faire. Et l’embargo – le blocus, comme on l’appelle ici – a un impact majeur sur l’économie. Et, en fait, a-t-il dit sur chaque question majeure, je consulterai Raul Castro à l’avance, donc Raul Castro sera là. Et s’il doit décrocher un téléphone et dire non, je ne suis pas d’accord avec cela, eh bien, nous savons qui est vraiment le personnage le plus puissant.
KELLY: Je suppose que son ancien gendre vient également d’être élevé à un poste de direction dans les rangs internes de la politique, ce qui soulève également des questions sur la façon dont Raul Castro envisage de se laisser distancer.
OPPMANN: C’est vrai. Et voici le général Luis Alberto Rodriguez Lopez-Calleja. Et c’est quelqu’un qui est très puissant et qui n’a pratiquement aucun rôle public jusqu’à présent. Et il sera là comme les yeux et les oreilles de la famille.
KELLY: C’est Patrick Oppmann de Les actualites qui parle d’un changement de garde là-bas à Cuba. Il était en ligne depuis La Havane.
Patrick Oppmann, merci.
OPPMANN: Ravi de parler avec vous.
(MORCEAU DE MUSIQUE)
Copyright © 2021 -. Tous les droits sont réservés. Visitez notre site Web sur les conditions d’utilisation et les pages d’autorisations à l’adresse www.-.org pour plus d’informations.
Les transcriptions – sont créées à une date limite par Verb8tm, Inc., un entrepreneur -, et produites à l’aide d’un processus de transcription propriétaire développé avec -. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de – est l’enregistrement audio.
