Les voyageurs vaccinés sont confrontés au chaos et à la confusion

Gouvernements, offices du tourisme, compagnies aériennes, sociétés hôtelières, agences de voyages et opérateurs de croisière, ainsi que chauffeurs de bus touristiques, femmes de ménage, guides locaux, pilotes, restaurateurs, exploitants de musées, hôtes de chambres d’hôtes, artistes, traiteurs, pêcheurs, commerçants et bar les propriétaires – en bref, toutes les personnes susceptibles de profiter des dollars du tourisme – sont confrontés à une pression économique extrême pour ne pas perdre une autre saison touristique. L’année écoulée sans voyage, où les arrivées internationales sont passées de 1,5 milliard à 381 millions, a été dévastatrice. Pour beaucoup, une autre année similaire serait impensable.

Et donc un système déjà stressé a été contraint de faire face à un dilemme existentiel: les pays optent-ils pour la poursuite des verrouillages internationaux, ou augmentent-ils le risque de maladie et attirent-ils les revenus touristiques indispensables? La Nouvelle-Zélande, qui, grâce à une combinaison de verrouillages stricts, de fermetures de frontières et de quarantaines strictes, a pratiquement éliminé le coronavirus de ses côtes, a jalonné sa revendication à une extrémité du spectre. La Grèce semble revendiquer l’autre.

Il n’y a pas de réponses faciles, pas de solutions universelles. Dans de nombreux cas, il incombera aux touristes individuels – les quelques chanceux et vaccinés, soumis à des incitations et fébriles pour les voyages – de naviguer de manière réfléchie dans les considérations éthiques.

De toutes les variables, une seule chose semble inévitable: les choix que nous faisons, que ce soit pour s’aventurer ou nous blottir près de chez nous, ne sont pas de bon augure pour les travailleurs individuels – les nombreux malheureux et non vaccinés – qui, à force de circonstances, sont vulnérable à la fois au virus et aux fortunes chancelantes d’une industrie durement touchée.

«Je pense que nous avons appris des leçons importantes au cours de l’année sur la façon de s’engager plus en toute sécurité dans les espaces publics», a déclaré le Dr Fortune, qui a souligné qu’il était important pour les voyageurs vaccinés de continuer à tester, à porter des masques et à pratiquer la distanciation sociale. .

«Je pense que le vrai danger», a-t-elle ajouté, «est que les personnes les plus vulnérables sont celles qui ont le moins de capacité à atténuer les risques.»