Les cas de Covid ont plongé de 96% depuis début janvier. Près des deux tiers des adultes américains ont reçu au moins une dose de vaccin et les États ont levé les restrictions sur les virus. Pourtant, les Centers for Disease Control and Prevention ont déclaré jeudi que l’urgence de santé publique se poursuivait et ont prolongé de 30 jours son moratoire national sur les expulsions.
Le Trump CDC a commis le péché constitutionnel originel lorsqu’il a imposé l’interdiction d’expulsion en septembre dernier. Il a cité la loi de 1944 sur les services de santé publique, qui permet à l’agence de prendre des mesures pour empêcher la propagation des maladies transmissibles entre les États. Soi-disant, les personnes expulsées emménageraient avec leur famille ou des amis et propageraient la maladie.
Les locataires qui s’attendaient à gagner moins de 99 000 $ (198 000 $ pour les couples) devaient simplement déclarer qu’ils avaient perdu des revenus et qu’ils seraient sans abri ou forcés d’emménager avec quelqu’un s’ils étaient expulsés. Alors que le moratoire devait prendre fin en décembre, le Congrès l’a prolongé d’un mois. Ensuite, le Biden CDC l’a prolongé deux fois jusqu’en juin.
Pendant ce temps, plusieurs tribunaux inférieurs ont statué que l’interdiction d’expulsion dépasse l’autorité du CDC. « Selon sa lecture, tant que le Secrétaire [of Health and Human Services] peut déterminer qu’une mesure donnée est « nécessaire » pour lutter contre la propagation interétatique ou internationale de la maladie, il n’y a pas de limite à la portée de son autorité », a écrit le juge fédéral Dabney Friedrich le mois dernier.
Le juge Friedrich a suspendu son injonction en attendant l’appel, mais les propriétaires demandent à la Cour suprême de lever la suspension. L’administration dans son mémoire extrait une phrase de l’injonction de la Cour l’année dernière sur les limites arbitraires de New York sur les rassemblements religieux pour affirmer que les juges « devraient respecter le jugement de ceux qui ont une expertise et une responsabilité particulières dans ce domaine ».
Pourtant, la Cour a poursuivi en disant que « même en cas de pandémie, la Constitution ne peut pas être mise de côté et oubliée ». L’affaire pourrait bientôt être sans objet, sauf que le CDC prolonge maintenant le moratoire. Le CDC justifie l’extension en notant que de “nouvelles variantes” ont “émergé dans le monde” qui pourraient être plus transmissibles, provoquer une maladie plus grave et échapper aux vaccins.
Ce qui signifie que l’urgence peut ne jamais finir. Alors que l’administration dit qu’elle « a l’intention » de laisser expirer le moratoire sur les expulsions fin juillet, les groupes libéraux disent qu’il devrait se poursuivre jusqu’à ce que le chômage atteigne les niveaux d’avant la pandémie. Certains démocrates ne veulent pas que la pandémie se termine parce que c’est trop pratique politiquement.
L’urgence éternelle du CDC – –
Par
Le comité de rédaction
24 juin 2021 18 h 34 HE
Les cas de Covid ont plongé de 96% depuis début janvier. Près des deux tiers des adultes américains ont reçu au moins une dose de vaccin et les États ont levé les restrictions sur les virus. Pourtant, les Centers for Disease Control and Prevention ont déclaré jeudi que l’urgence de santé publique se poursuivait et ont prolongé de 30 jours son moratoire national sur les expulsions.
Le Trump CDC a commis le péché constitutionnel originel lorsqu’il a imposé l’interdiction d’expulsion en septembre dernier. Il a cité la loi de 1944 sur les services de santé publique, qui permet à l’agence de prendre des mesures pour empêcher la propagation des maladies transmissibles entre les États. Soi-disant, les personnes expulsées emménageraient avec leur famille ou des amis et propageraient la maladie.
Les locataires qui s’attendaient à gagner moins de 99 000 $ (198 000 $ pour les couples) devaient simplement déclarer qu’ils avaient perdu des revenus et qu’ils seraient sans abri ou forcés d’emménager avec quelqu’un s’ils étaient expulsés. Alors que le moratoire devait prendre fin en décembre, le Congrès l’a prolongé d’un mois. Ensuite, le Biden CDC l’a prolongé deux fois jusqu’en juin.
Pendant ce temps, plusieurs tribunaux inférieurs ont statué que l’interdiction d’expulsion dépasse l’autorité du CDC. « Selon sa lecture, tant que le Secrétaire [of Health and Human Services] peut déterminer qu’une mesure donnée est « nécessaire » pour lutter contre la propagation interétatique ou internationale de la maladie, il n’y a pas de limite à la portée de son autorité », a écrit le juge fédéral Dabney Friedrich le mois dernier.
Le juge Friedrich a suspendu son injonction en attendant l’appel, mais les propriétaires demandent à la Cour suprême de lever la suspension. L’administration dans son mémoire extrait une phrase de l’injonction de la Cour l’année dernière sur les limites arbitraires de New York sur les rassemblements religieux pour affirmer que les juges « devraient respecter le jugement de ceux qui ont une expertise et une responsabilité particulières dans ce domaine ».
Pourtant, la Cour a poursuivi en disant que « même en cas de pandémie, la Constitution ne peut pas être mise de côté et oubliée ». L’affaire pourrait bientôt être sans objet, sauf que le CDC prolonge maintenant le moratoire. Le CDC justifie l’extension en notant que de “nouvelles variantes” ont “émergé dans le monde” qui pourraient être plus transmissibles, provoquer une maladie plus grave et échapper aux vaccins.
Ce qui signifie que l’urgence peut ne jamais finir. Alors que l’administration dit qu’elle « a l’intention » de laisser expirer le moratoire sur les expulsions fin juillet, les groupes libéraux disent qu’il devrait se poursuivre jusqu’à ce que le chômage atteigne les niveaux d’avant la pandémie. Certains démocrates ne veulent pas que la pandémie se termine parce que c’est trop pratique politiquement.
Copyright ©2020 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Paru dans l’édition imprimée du 25 juin 2021.
.
Share this:
Related
Related News
Zhang Keyi, qui est revenu au tournage d’un drame après 12 ans, a été accusé d’avoir endossé le rôle de la version médicale de “News Queen” – 20240425 – Divertissement – Daily Ming Pao
Deloitte Tohmatsu offre un espace permettant aux dirigeants de découvrir la technologie et d’utiliser l’IA générative | Communiqué de presse Groupe Deloitte Tohmatsu |
Après la crise des maillots.. La « CAF » décide du résultat de la confrontation entre RS Berkane et USM Algérie
Un responsable du Hamas déclare que le groupe déposerait les armes si la solution à deux États était mise en œuvre
Les travaillistes promettent un chemin de fer public – alors que les conservateurs dénoncent une « nationalisation non financée » | Actualités politiques
Bande-annonce de la tournée des films classiques : Oscar Micheaux et Black Independent Cinema
« Rencontrer les gens là où ils se trouvent » pour améliorer les soins de santé aux États-Unis
Le but d’Anze Kopitar en prolongation permet aux Kings de battre les Oilers dans le thriller du deuxième match
La NASA rétablit la communication avec le vaisseau spatial interstellaire Voyager 1
BHP décide de racheter le groupe minier Anglo American | Anglo-américain
Des cas de Listeria déclenchent une alerte en Islande
Shuriken Fight Series 17 en direct sur UFC FIGHT PASS ce samedi
Recent News
Zhang Keyi, qui est revenu au tournage d’un drame après 12 ans, a été accusé d’avoir endossé le rôle de la version médicale de “News Queen” – 20240425 – Divertissement – Daily Ming Pao
Deloitte Tohmatsu offre un espace permettant aux dirigeants de découvrir la technologie et d’utiliser l’IA générative | Communiqué de presse Groupe Deloitte Tohmatsu |
Après la crise des maillots.. La « CAF » décide du résultat de la confrontation entre RS Berkane et USM Algérie
Un responsable du Hamas déclare que le groupe déposerait les armes si la solution à deux États était mise en œuvre
Les travaillistes promettent un chemin de fer public – alors que les conservateurs dénoncent une « nationalisation non financée » | Actualités politiques
Bande-annonce de la tournée des films classiques : Oscar Micheaux et Black Independent Cinema
Editor's Pick
Tags