L’un des trois policiers de Buffalo touché par des coups de feu lors d’une poursuite en voiture sauvage reste hospitalisé et les enquêteurs tentent toujours de déterminer ce qui s’est passé
BUFFALO, NY – Les transmissions radio de la police ont capturé une partie du chaos dans les rues de Buffalo mardi soir lors d’une folle poursuite en voiture au cours de laquelle trois officiers et l’automobiliste en fuite ont été abattus.
“Je suis touché! Je suis touché!” une voix supposée être celle d’un officier se fait entendre alors que les sirènes hurlaient en arrière-plan.
Quelques minutes plus tard vient une autre voix urgente : « Ils tirent toujours. Plusieurs officiers touchés !”
Un seul des trois officiers touchés par des coups de feu est resté hospitalisé mercredi alors que les enquêteurs reconstituaient la poursuite, qui a traversé les rues de la ville pendant plus de 20 minutes, le tireur tirant sur des officiers depuis le véhicule en mouvement.
Le conducteur de la voiture était également à l’hôpital après avoir été blessé par balle par la police à une intersection devant un poste de police, où la poursuite s’est terminée.
Aucun passant n’a été touché par les balles volantes, ce qui, selon les autorités, a été une chance remarquable.
Le commissaire de police Joseph Gramaglia a déclaré que la poursuite avait commencé vers 18 heures lorsqu’un automobiliste qui avait été arrêté dans la circulation est soudainement parti. Alors que la police poursuivait, le véhicule a ralenti pour laisser sortir quelqu’un. Après la sortie du passager, des coups de feu ont commencé à sortir de la voiture.
Sur les transmissions radio, capturées par Broadcastify.com, les officiers poursuivants ont appelé la position du véhicule et ont crié des avertissements.
“Actuellement, on tire à nouveau sur des officiers … on tire sur des officiers”, a-t-on entendu dire.
Un agent a été touché au bras. Un autre, dans une voiture différente, a été suffisamment blessé pour nécessiter une intervention chirurgicale. Un troisième officier poursuivant dans un autre véhicule a été abattu mais a été sauvé d’une blessure grave par un gilet pare-balles.
À un moment donné, des répartiteurs peuvent être entendus à la radio dire à plusieurs reprises aux agents de « couper la poursuite ! Mais la chasse continuait ou reprenait.
Une vidéo publiée sur les réseaux sociaux par un passant a montré la fin de la poursuite : les agents ont pris des positions défensives avec des armes tirées et ont envoyé plusieurs volées de coups de feu sur un véhicule ou sur une personne qui ne pouvait pas être vue par la caméra.
Leslie Thomas, 64 ans, qui vit dans un appartement surplombant la scène, regardait les informations lorsqu’elle a entendu ce qui s’est avéré être des coups de feu.
« J’ai entendu environ 10 coups de feu. J’ai dit ‘Qu’est-ce qui se passe?’ Il ne m’est pas venu à l’esprit qu’il s’agissait de coups de feu, mais cela n’arrêtait pas de se répéter et de se répéter alors j’ai couru jusqu’à ma fenêtre », a-t-elle déclaré. Elle a vu de nombreuses voitures de police, des feux clignotants et a vu quatre policiers tirer un homme d’un véhicule et le menotter. Il a semblé tomber dans la rue où plusieurs autres officiers l’ont entouré.
Deux des officiers ont été soignés et libérés du centre médical du comté d’Erie, a déclaré mercredi le porte-parole de la police, Michael DeGeorge.
“C’était une situation très effrontée avec un suspect tirant depuis un véhicule sur des policiers … une situation très, très dangereuse”, a déclaré le maire de Buffalo, Byron Brown, lors d’une conférence de presse mardi soir à l’hôpital.
Outre le suspect blessé, une autre personne était également en garde à vue, ont indiqué les autorités.
La police n’a nommé ni les personnes arrêtées ni les agents.
———
Les écrivains d’Associated Press Jennifer Peltz et Deepti Hajela ont contribué depuis New York.
