Le président Biden remet un stylo au sénateur Joe Manchin lors de la cérémonie de signature de la loi sur la réduction de l’inflation. Manchin était un élément clé lors des négociations, insistant sur une facture de dépenses plus petite.
Mandel Ngan/- via Getty Images
masquer la légende
basculer la légende
Mandel Ngan/- via Getty Images

Le président Biden remet un stylo au sénateur Joe Manchin lors de la cérémonie de signature de la loi sur la réduction de l’inflation. Manchin était un élément clé lors des négociations, insistant sur une facture de dépenses plus petite.
Mandel Ngan/- via Getty Images
Le président Biden a promulgué mardi le projet de loi sur les dépenses des démocrates, une victoire législative majeure ponctuant une série de réalisations législatives bipartites sur lesquelles les démocrates espèrent capitaliser avant les prochaines élections de mi-mandat.
“Le peuple américain a gagné et les intérêts particuliers ont perdu”, a déclaré Biden, notant que les sociétés pharmaceutiques avaient fait pression contre les mesures visant à réduire les coûts des médicaments sur ordonnance pour les personnes bénéficiant de Medicare.
“Chaque républicain au Congrès s’est rangé du côté des intérêts particuliers dans ce vote”, a déclaré Biden. “C’est le choix auquel nous sommes confrontés : nous pouvons protéger ceux qui sont déjà puissants ou montrer le courage de construire l’avenir où tout le monde a une chance égale.”
Ce projet de loi a mis un an à être élaboré. Après que le sénateur démocrate de Virginie-Occidentale, Joe Manchin, ait annulé les discussions précédentes, invoquant des inquiétudes concernant l’approbation de dépenses supplémentaires pendant une inflation record, les démocrates ont eu du mal à trouver une voie à suivre.
Mais les fortunes ont changé en juillet, lorsque Manchin et le chef de la majorité du sénateur Chuck Schumer, DN.Y., ont conclu un accord. Après une séance de vote marathon, le Sénat a adopté la législation par le biais du processus de réconciliation budgétaire, chaque démocrate votant en faveur et un vote décisif du vice-président Harris. Aucun républicain n’a voté pour le projet de loi.
Manchin avait une place sur la dias pour la signature du projet de loi et a reçu une salve d’applaudissements lors des remarques de Biden lorsque le président a plaisanté, ironique: “Joe – je n’ai jamais douté.”
Biden a interrompu ses vacances pour signer la législation, bien que la cérémonie de signature elle-même ait été petite, étant donné que le Congrès est hors session et que la plupart des membres sont hors de la ville. La Maison Blanche prévoit d’organiser une plus grande célébration le 6 septembre – dans le cadre d’un plan visant à promouvoir le projet de loi avant les élections de novembre.
Voici ce que fait la législation sur le climat
Le projet de loi radical alloue plus de 300 milliards de dollars à investir dans la réforme énergétique et climatique. Il s’agit du plus gros investissement fédéral dans l’énergie propre de l’histoire des États-Unis, bien qu’il ne réponde pas à ce que les démocrates progressistes et les militants pour le climat avaient initialement demandé.
“Ce projet de loi est le plus grand pas en avant sur le climat jamais – jamais – et va nous permettre de prendre audacieusement des mesures supplémentaires pour atteindre mes objectifs climatiques”, a déclaré Biden.
Il comprend 60 milliards de dollars pour stimuler les infrastructures d’énergie renouvelable dans le secteur manufacturier, comme les panneaux solaires et les éoliennes, et comprend des crédits d’impôt pour les véhicules électriques et des mesures pour rendre les maisons plus éconergétiques.
Les démocrates affirment que le projet de loi réduira les émissions de gaz à effet de serre de 40%, sur la base des niveaux de 2005, d’ici la fin de la décennie, ce qui est en deçà de l’objectif initial de Biden.
Il y a un plafond sur les coûts des médicaments sur ordonnance pour Medicare
Sur les soins de santé, le projet de loi permet au secrétaire fédéral à la Santé de négocier les prix de certains médicaments pour Medicare. Il plafonne également les frais remboursables des médicaments sur ordonnance pour les personnes bénéficiant de Medicare à 2 000 $, à compter de 2025.
Le projet de loi prévoit également une prolongation de trois ans des subventions aux soins de santé dans la loi sur les soins abordables qui ont été initialement adoptées dans le projet de loi de secours en cas de pandémie de l’année dernière.
En ce qui concerne les impôts, la législation établit un impôt minimum de 15% pour les sociétés réalisant un revenu de 1 milliard de dollars ou plus, ce qui devrait rapporter plus de 300 milliards de dollars de revenus.
Les démocrates avaient initialement voulu inclure le financement de la garde d’enfants, de la maternelle universelle et du congé familial payé – tous des éléments qui ont été abandonnés au cours des négociations.
Et malgré le nom du projet de loi, le Bureau du budget du Congrès, non partisan, affirme que la loi sur la réduction de l’inflation aura un effet négligeable sur l’inflation en 2022 et 2023.
Maintenant, Biden et les démocrates veulent obtenir du crédit
À trois mois des élections de mi-mandat, les démocrates veulent promouvoir les avantages de la législation. Certains entreront en vigueur immédiatement, notamment les crédits d’impôt pour l’efficacité énergétique. Mais d’autres avantages, comme la baisse des coûts des médicaments sur ordonnance, ne se feront pas sentir avant que les électeurs ne se rendent aux urnes.
Les démocrates devront briser un déluge de gros titres négatifs sur l’anniversaire du retrait chaotique des États-Unis d’Afghanistan – ainsi que sur les inquiétudes persistantes des électeurs concernant l’inflation.


La Maison Blanche a déclaré que les membres de l’administration se rendront à travers le pays pour vanter l’impact de la législation. Les membres du Cabinet visiteront 23 États lors de plus de 35 voyages en août, a indiqué la Maison Blanche.
La Maison Blanche affirme que d’autres événements montreront comment Biden a travaillé pour faire adopter une série de mesures bipartites, notamment une législation sur la sécurité des armes à feu et un projet de loi visant à stimuler la production nationale de puces à semi-conducteurs afin de rester compétitif avec la Chine.
Dans le cadre de sa campagne numérique, la Maison Blanche prévoit de dévoiler un site web interactif sur les incitations climatiques, pour permettre aux familles et aux petites entreprises d’accéder facilement aux informations sur les crédits d’impôt.
Les plans pour un blitz médiatique incluent l’utilisation de diverses voies de médias en ligne et sociaux pour diffuser le message des démocrates. La Maison Blanche prévoit d’organiser des réunions d’information avec des influenceurs et des créateurs de contenu pour “amplifier notre message sur leurs propres canaux de médias sociaux en ligne”, selon une note de service sur les plans.