Un juge a rejeté une demande de charte alléguant que l’homme n’avait pas reçu ses droits et ses avertissements avant de donner les mots de passe de la police à ses téléphones.
Contenu de l’article
Un juge de Saskatoon a reconnu coupable un homme de possession et de distribution de pornographie juvénile après avoir jugé que ses droits garantis par la Charte n’avaient pas été violés lorsque la police a fouillé ses téléphones.
Contenu de l’article
John P. Malsi, 24 ans, a été arrêté le 18 juin 2020 après que des agents de la Saskatchewan Internet Child Exploitation (ICE) ont exécuté un mandat de perquisition dans une maison de McKercher Drive.
Ils avaient reçu des informations de Facebook selon lesquelles de la pornographie juvénile était téléchargée à partir d’un fournisseur d’accès Internet (IP) associé à cette adresse entre le 23 février et le 17 mai 2020, Sgt. Amber Lang a témoigné lors du procès en juge seul de Malsi devant la Cour du Banc de la Reine de Saskatoon le mois dernier.
Elle a déclaré que Malsi avait donné aux agents les mots de passe de ses deux téléphones portables, qui contenaient sept images et 11 vidéos de pornographie juvénile impliquant des filles âgées d’environ cinq à sept ans. On lui a dit qu’il était inculpé et emmené au poste de police, où il a appelé l’aide juridique, a déclaré Lang.
L’avocat de la défense Christopher Gratton a soutenu que les droits de Malsi en vertu de la Charte avaient été violés et que les preuves saisies sur les téléphones devraient être rejetées. Il a dit que Lang n’avait pas dit à Malsi qu’il était détenu ni ne l’avait informé de son droit à un avocat et de son droit de garder le silence avant de lui donner ses mots de passe.
Lang a témoigné qu’elle a fourni à Malsi, son frère et ses parents des copies écrites du mandat de perquisition, leur a dit qu’ils étaient détenus (mais pas arrêtés) et leur a lu leurs droits. Elle a dit que Malsi semblait comprendre et avait d’abord accepté d’appeler un avocat avant de changer d’avis inexplicablement.
Les membres de la famille lui ont ensuite donné les mots de passe de leurs différents appareils, a-t-elle déclaré au tribunal.
Un autre officier a corroboré le témoignage de Lang, ajoutant qu’il aurait pu éventuellement extraire les données dont il avait besoin des téléphones sans mot de passe.
Contenu de l’article
« Le fait est que les forces de l’ordre ne pouvaient pas être arrêtées. La découverte du contenu des téléphones était inévitable », a écrit le juge Shawn Smith dans sa décision de rejeter la demande de charte.
Malsi a témoigné qu’il s’était senti obligé de donner ses mots de passe avant de recevoir ses droits en vertu de la Charte et l’avertissement de la police. Sa mère a dit la même chose devant le tribunal, bien que la plupart de ses témoignages soient cohérents avec ceux de Lang, a noté Smith.
Il a dit qu’il n’acceptait pas le témoignage de Malsi, le qualifiant de “répétition semblable à un mantra”.
« Faire entrer six policiers, certains en uniforme, tous masqués, chez vous à 7 heures du matin, doit être un événement intimidant et désorientant. Il n’est pas surprenant que leur mémoire ne soit pas aussi claire que celle du sergent Lang qui, bien sûr, dirigeait l’équipe et prenait des notes sur les débats de la journée », a écrit Smith.
Gratton a également fait valoir que le droit de Malsi de mandater un avocat avait été retardé parce qu’il n’avait pas appelé l’aide juridique avant d’être amené au poste de police. Le procureur de la Couronne Linh Lê a fait valoir qu’en raison des émotions fortes et du manque d’appareils sécurisés au domicile familial, la police devait trouver un environnement plus sûr et privé pour lui permettre de passer l’appel.
Smith a déclaré qu’il n’avait pas trouvé l’appel retardé “inapproprié ou illégal”, concluant que “la conduite de la police était appropriée et appropriée tout au long”.
Il a admis les preuves trouvées sur les téléphones de Malsi et l’a finalement reconnu coupable de trois chefs d’accusation de distribution et d’un chef de possession de pornographie juvénile. Son audience de détermination de la peine est prévue le 8 avril.
Les nouvelles semblent voler vers nous plus rapidement tout le temps. Des mises à jour COVID-19 à la politique et au crime et tout le reste, il peut être difficile de suivre. Dans cet esprit, le Saskatoon StarPhoenix a créé un bulletin Afternoon Headlines qui peut être envoyé quotidiennement dans votre boîte de réception pour vous assurer que vous êtes au courant des nouvelles les plus vitales de la journée. Cliquez ici pour vous abonner.
/origin-imgresizer.eurosport.com/2024/04/19/3951704-80247788-2560-1440.jpg)
