Un officier à la retraite du département de police de New York est décédé lundi après avoir reçu une balle dans le torse lors d’un affrontement devant une pizzeria de Brooklyn, a annoncé la police.
L’agent de 57 ans et un agent de correction à la retraite, également dans la cinquantaine, ont confronté un homme de 33 ans qui se disputait avec un homme de 86 ans dans le quartier de Kensington à Brooklyn, le chef adjoint Joseph Gulotta de le quartier des détectives de Brooklyn South a déclaré aux journalistes le lundi soir.
Après que la dispute est devenue physique, l’ancien agent des services correctionnels a tiré un coup de feu qui a touché l’ancien policier au torse et a touché le jeune homme au bras, a déclaré le chef Gulotta.
Le policier à la retraite est décédé plus tard au centre médical Maimonides, a-t-il ajouté, et le jeune homme était dans un état stable lundi soir. Le chef Gulotta a refusé de nommer le policier à la retraite jusqu’à ce que sa famille en soit informée. La police n’a pas non plus identifié les autres hommes impliqués.
L’affrontement, qui a eu lieu près de Church Avenue et East Third Street dans un quartier parsemé de restaurants et de petites boutiques, a été signalé à la police vers 19 heures.
Alex Saied, qui possède une épicerie fine en face de l’endroit où la fusillade a eu lieu, a déclaré qu’il s’était précipité dans la rue lundi soir après avoir entendu une agitation. L’ancien policier “était à terre”, a-t-il déclaré. L’ancien agent pénitentiaire, qui vit également dans le quartier, tenait l’homme de 33 ans alors qu’il saignait du bras, a-t-il ajouté.
Le mort était un client régulier qui aimait discuter de nourriture et de baseball, a déclaré M. Saied.
Alan Dubrow, ancien président du conseil communautaire de quartier à Kensington, a déclaré que l’ancien policier avait été actif dans des œuvres caritatives locales et apportait souvent des produits de boulangerie aux fonctions de police.
“C’est incroyable”, a déclaré M. Dubrow lundi soir près de la scène du crime, alors qu’un hélicoptère de la police bourdonnait au-dessus de sa tête. “Vous passez toutes ces années dans la force, vous prenez votre retraite et vous vous faites tirer dessus.”
