Comment puis-je dire à ma nièce maussade de 19 ans que lorsqu’elle vient pour rester, elle doit aider à la maison pour les tâches ménagères? Lors de sa dernière visite, elle n’est apparue que pour les repas, n’a aidé à la préparation des aliments ni au nettoyage.
Sinon, elle est obsédée par son téléphone et ne veut pas discuter – sa mère dit qu’elle choisira quand elle voudra parler. Comme ses parents sont à l’étranger, je peux l’avoir pendant ses vacances à l’université.
Je la trouve égocentrique et assez paresseuse. J’ai aussi des adolescents, mais ils savent qu’ils doivent aider en tant que membre de la famille. Je sais que ses parents la gâtent mais je travaille et je ne peux pas / ne veux pas faire de même. En même temps, je ne veux pas qu’elle se sente importune parce qu’elle n’a nulle part où aller.
Eleanor dit: Le problème que vous avez ici est que tout le monde pense que c’est lui qui fait une faveur à l’autre. Les adolescents expédiés à la maison d’un parent se voient rarement comme des invités tombant sous le coup de l’hospitalité des autres; ils se voient comme des prisonniers rebondis sur un autre adulte qui s’attend – non, savoure – la chance de les voir.
Le deuxième problème que vous avez, c’est qu’elle ne veut probablement pas être là. À 19 ans, elle compte probablement les secondes jusqu’à ce qu’elle soit autorisée (ou puisse se permettre) d’être laissée sans tuteur, et pas d’humeur à dire «s’il vous plaît» et «merci» au tuteur dont elle préfère se débarrasser.
Son mauvais comportement pourrait bien être une sublimation de cette protestation. Quand tu es adolescent, tu ne peux pas dire «non» trop. Vous n’avez ni l’argent ni le pouvoir interpersonnel pour faire ce que vous voulez – quand vos parents vous disent de rester avec votre famille, vous partez.
C’est frustrant de ne pas pouvoir refuser des choses. Lorsque vous ne pouvez pas concrétiser vos préférences, vous les exprimerez parfois d’une autre manière: rouler les yeux, ignorer, reculer, profiter du fait que votre comportement émotionnel est la seule chose que vous pouvez contrôler. Bien, je vais y aller, mais tu ne peux pas me faire passer un bon moment.
Je me demande si elle accepterait simplement qu’on lui en parle directement. Si elle s’irrite d’être traitée comme une enfant, vous pourriez réussir en lui parlant en tant qu’adulte. “[First name], prenez un torchon, voulez-vous? Vous pourriez essayer d’en faire une blague pour que cela ressemble moins à une réprimande – dites «j’en aimerais» quand elle s’achète une collation; dites allègrement «allez-y, rangez le téléphone et discutez».
Si cela ne fonctionne pas, je l’emmènerais faire une promenade pour que vous ayez tous un autre endroit pour regarder et percer l’illusion qu’elle ne peut s’empêcher d’être un délice. Soit elle sait qu’elle est impolie, soit elle ne le sait pas; de toute façon vous ne faites rien de mal pour le signaler.
Vous pouvez d’abord pratiquer ce que vous voulez dire, de sorte que vous trouviez un ton clair mais doux: «J’espère que vous savez que vous êtes le bienvenu ici, mais cela me fait me sentir pris pour acquis lorsque vous ne proposez pas d’aider à la maison ou pensez à nous de la manière dont nous essayons de penser à vous. Ce fut une année difficile pour nous tous et je veux que cette visite soit amusante. Pensez-vous que vous pourriez aider en participant? »
Vous pouvez lui donner de l’espace pour exprimer des sentiments d’adulte en même temps que vous lui demandez la courtoisie d’adulte. Vous pourriez reconnaître qu’elle pourrait se sentir frustrée par l’arrangement, ou lui demander comment elle se sent d’une manière qui permette véritablement une réponse.
Le fait qu’elle ait l’habitude d’être gâtée ne signifie pas qu’elle a l’habitude d’être entendue; elle pourrait être craint par ses parents, ou dorlotée, ou gardée avec des cadeaux, dont aucun ne signifie réellement être écoutée – et discutée – en tant qu’adulte. Elle pourrait trouver un changement bienvenu.
Cette question a été modifiée pour la longueur
************************
Posez-nous une question
Avez-vous un conflit, un carrefour ou un dilemme pour lequel vous avez besoin d’aide? Eleanor Gordon-Smith vous aidera à réfléchir aux questions et aux énigmes de la vie, grandes et petites. Les questions peuvent être anonymes.