Plusieurs quartiers de Shanghai ont érigé des barrières métalliques le week-end dernier dans le cadre de la bataille de la ville contre une épidémie de COVID-19, dans un geste qui a suscité des protestations et la colère de certains habitants.
TAIPEI, Taïwan – Plusieurs quartiers de Shanghai ont érigé des barrières métalliques le week-end dernier dans le cadre de la bataille de la ville contre une épidémie de COVID-19, dans un mouvement qui a suscité des protestations et la colère de certains habitants.
Des travailleurs vêtus d’un équipement de protection blanc de la tête aux pieds ont érigé des clôtures en treillis métallique et des tôles pour bloquer les routes, les communautés résidentielles et même les entrées de certains immeubles d’habitation. La majorité des 25 millions d’habitants de la ville avaient déjà été empêchés de quitter leur domicile pendant un mois de fermeture, bien que certains quartiers se soient depuis ouverts.
Les barrières sont déployées pour assurer le contrôle des déplacements et ne laissent souvent qu’une petite entrée qui peut être facilement gardée.
L’UTILISATION DE CLÔTURES OU DE BARRIÈRES MÉTALLIQUES EST-ELLE NOUVELLE ?
Les barrières sont nouvelles à Shanghai mais ont été déployées tout au long de la pandémie dans d’autres villes de Chine. Par exemple, au début de 2020, certains comités de quartier – l’échelon le plus bas du gouvernement local – ont érigé des tôles et des clôtures dans certaines parties de Pékin pour contrôler les points d’accès aux maisons. Wuhan, où les premiers cas de COVID-19 ont été signalés en décembre 2019, a également érigé des barrières métalliques à travers la ville.
La façon dont ils ont été déployés varie. Parfois, le gouvernement installe des clôtures autour de pâtés de maisons entiers, ne laissant qu’une ou deux entrées. Dans d’autres cas, ils construisent des clôtures devant des complexes résidentiels individuels.
La clôture a également été largement déployée dans les régions frontalières, notamment à Suifenhe, une ville du nord-est qui borde la Russie. Les barrières métalliques y bloquent des rues entières.
POURQUOI LES GENS ONT-ILS PROTESTÉ À SHANGHAI ?
Shanghai n’avait pas érigé de barrières métalliques à grande échelle au cours des deux dernières années de la pandémie, se targuant de mesures plus ciblées qui ne reposaient pas sur des confinements. Cela a changé lors de la dernière épidémie, qui est provoquée par la variante omicron BA.2 hautement transmissible. Les autorités centrales ont imposé un verrouillage pour toute la ville qui a empêché les gens de mettre ne serait-ce qu’un “pied dehors”, selon un slogan largement diffusé.
De nombreux habitants de Shanghai étaient contrariés par les barrières bloquant les entrées de leurs immeubles d’habitation et certains citoyens en colère ont diffusé des vidéos en ligne montrant des manifestations. Dans une vidéo vérifiée par l’AP, des habitants quittant un immeuble du district de Xuhui à Shanghai ont brisé une barricade grillagée à l’entrée principale et sont allés chercher avec colère l’agent de sécurité qu’ils croyaient responsable de l’avoir érigée.
Shanghai utilise un système à plusieurs niveaux dans lequel les quartiers sont divisés en trois catégories en fonction du risque de transmission. Ceux de la première catégorie font face aux contrôles COVID-19 les plus stricts et sont la cible principale des barrières.
Cependant, certains responsables de quartier à Shanghai ont érigé des barrières dans des zones qui ne font pas partie de la catégorie la plus stricte. Un habitant a appelé la police pour protester contre le bouclage des routes près de son immeuble, affirmant que sa résidence ne faisait pas partie de la première catégorie. Lui et deux autres résidents de son complexe immobilier ont tenté d’empêcher les travailleurs d’ériger les barrières métalliques, mais ils ont été arrêtés par un travailleur du comité de quartier. Le policier a dit aux résidents qu’ils n’avaient pas le droit de quitter l’appartement, selon le récit de l’homme, qu’il a publié sur WeChat.
“Ce profond, profond sentiment d’impuissance. Qui peut me dire : Y a-t-il un espoir pour cet endroit ? il a écrit. Il a refusé d’être nommé.
SERONT-ILS DÉMONTÉS ?
Dans certains cas, les habitants ont réussi à protester.
Dans un complexe d’appartements du quartier de Putuo à Shanghai, les habitants ont violemment protesté après que le comité résidentiel a mis un cadenas en U sur la porte de leur immeuble le 16 avril.
« C’était très soudain, sans aucun préavis, et ce n’était pas seulement le bâtiment. Chaque place était bloquée en dessous. Cela bloquait toute voie d’évacuation », a déclaré une habitante de Shanghai qui a demandé à être identifiée uniquement par son nom de famille, Zhang. “S’il y avait un accident ou un incendie, tout le monde mourrait.”
Les habitants de l’immeuble ont appelé la police ainsi que la hotline de la ville. Le comité résidentiel a cédé et a mis du ruban adhésif sur la porte à la place, mais a averti les résidents que la destruction du ruban entraînerait des conséquences juridiques, selon un avis que le comité a envoyé aux résidents que Zhang a montré à l’AP.
À Pékin, de nombreuses barrières ont été supprimées après que la ville soit restée sans épidémie majeure au cours des deux dernières années. Maintenant, cependant, les complexes résidentiels avec des cas positifs sont à nouveau barricadés.
—-
Le chercheur d’Associated Press Chen Si a contribué à ce rapport depuis Shanghai.
