L’Allemagne assouplit les restrictions sur les voyages depuis le Royaume-Uni et le Portugal

BERLIN (AP) – L’Allemagne assouplit les restrictions strictes sur les voyages en provenance de Grande-Bretagne, du Portugal et de certains autres pays qui ont été imposées en raison de la montée de la variante plus contagieuse du virus delta.

Le centre national allemand de contrôle des maladies, l’Institut Robert Koch, a déclaré lundi soir que la Grande-Bretagne, le Portugal, la Russie, l’Inde et le Népal seront retirés de la catégorie à plus haut risque du pays des «zones de variantes virales» à compter de mercredi. Ils entreront dans la deuxième catégorie la plus élevée des « zones à forte incidence ».

Le Royaume-Uni figurait dans la première catégorie de risque de coronavirus depuis le 23 mai et a été rejoint mardi dernier par la Russie et le Portugal, l’un des partenaires de l’Allemagne dans l’Union européenne.

Les compagnies aériennes et autres sont en grande partie limitées au transport de citoyens et de résidents allemands de « zones de variantes virales », et ceux qui arrivent doivent passer 14 jours en quarantaine à la maison.

Les personnes arrivant de «zones à forte incidence», cependant, peuvent éviter la quarantaine si elles peuvent prouver qu’elles sont complètement vaccinées ou qu’elles se sont remises de COVID-19. D’autres peuvent écourter une quarantaine obligatoire de 10 jours en testant un résultat négatif au bout de cinq jours. Les transports ne sont plus limités.

Les responsables ont déclaré que les listes seraient revues à mesure que la proportion d’infections causées par la variante delta en Allemagne augmente. Bien que le nombre global de cas soit très faible, plus de la moitié des nouveaux cas seraient désormais causés par le delta.

La chancelière Angela Merkel a indiqué vendredi lors d’une visite en Grande-Bretagne que les restrictions sur les voyages en provenance du Royaume-Uni seraient bientôt assouplies.

Onze pays resteront pour l’instant sur la liste des « zones de variantes virales » de l’Allemagne : le Botswana, le Brésil, l’Eswatini, le Lesotho, le Malawi, le Mozambique, la Namibie, la Zambie, le Zimbabwe, l’Afrique du Sud et l’Uruguay.

___

Suivez toutes les histoires d’AP sur la pandémie de coronavirus sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic.