Le Japon prolonge et étend l’urgence du coronavirus alors que les cas augmentent

TOKYO — L’état d’urgence du coronavirus au Japon se poursuivra jusqu’au 12 septembre plutôt que de se terminer à la fin de ce mois comme initialement prévu, a décidé lundi le gouvernement

Alors que le virus continue de se propager dans le pays, l’état d’urgence pour Tokyo, Osaka, Okinawa et trois autres régions qui a commencé en juillet sera prolongé et étendu.

Les mesures ont été appliquées tout au long des Jeux olympiques de Tokyo récemment conclus, qui se sont déroulés sans spectateurs du grand public lors de nombreux événements. Avec la dernière prolongation, l’urgence restera en vigueur pendant les Jeux paralympiques de Tokyo, qui s’ouvriront le 24 août et se termineront le 5 septembre.

“La flambée des infections atteint des records alarmants”, a déclaré le Premier ministre Yoshihide Suga après avoir rencontré d’autres ministres à propos de cette décision.

La décision deviendra officielle mardi, a déclaré Suga, ajoutant qu’une expansion des soins hospitaliers est une priorité, et que les personnes qui attendent à la maison pour des lits d’hôpital reçoivent des examens par téléphone.

Les mesures d’urgence consistent à demander aux restaurants et aux bars de fermer à 20 heures et de ne pas servir d’alcool. Ils seront étendus à plusieurs autres préfectures, notamment Kyoto, Hyogo et Fukuoka, actuellement soumises à une mise en garde «quasi-urgence» moins sévère.

Les nouveaux cas atteignent des records dans de nombreuses régions, oscillant autour de 5 000 la plupart des jours au cours de la dernière semaine à Tokyo.

Les maires et les gouverneurs locaux ont poussé le gouvernement national à déclarer des urgences plus larges afin d’envoyer un message plus fort aux gens pour les dissuader de sortir.

“Nous pensons que la situation a atteint un état extrêmement grave et critique qui met la vie humaine en danger”, a déclaré Eikei Suzuki, gouverneur de la préfecture de Mie dans le centre du Japon, où les infections ont bondi.

À l’échelle nationale, seulement environ un tiers de la population a été complètement vacciné à mesure que la variante delta la plus infectieuse se propage. Le déploiement du vaccin au Japon a démarré tardivement et se déroule à l’un des rythmes les plus lents parmi les pays industrialisés.

Les critiques disent que le gouvernement n’a pas fait assez pour préparer les hôpitaux à accueillir les patients COVID-19.

Le Japon a enregistré plus de 15 000 décès liés au COVID-19, et les inquiétudes grandissent à propos du système de santé de plus en plus étiré. Les reportages des médias japonais ont montré que des personnes coincées dans des ambulances pendant des heures cherchaient un hôpital qui les accepterait.

Le ministère de la Santé a déclaré que le nombre de personnes gravement malades a maintenant atteint un record de 1 603 dans tout le pays.

Des sondages et des entretiens montrent que le mécontentement du public couve après que le gouvernement a décidé d’accueillir les Jeux olympiques et paralympiques, permettant à des dizaines de milliers d’athlètes, de sponsors et de responsables sportifs d’entrer dans le pays. Les événements nécessitent des milliers de personnel médical et des tests viraux massifs sont fournis gratuitement aux athlètes.

———

Yuri Kageyama est sur Twitter à https://twitter.com/yurikageyama