Le pass de voyage numérique démarre dans toute l’UE alors que les vacances s’accélèrent

BRUXELLES (AP) – Alors que la saison des vacances d’été en Europe a atteint son apogée jeudi avec la mise en place d’un nouveau laissez-passer de voyage à l’échelle de l’UE, le cabinet médical du bloc et un haut responsable de la compagnie aérienne ont publié des messages rassurants sur les voyages, malgré la menace de la variante croissante du coronavirus delta .

De nombreux aéroports ont vu des scènes animées alors que des masses de personnes cherchaient à s’échapper vers les pays ensoleillés du sud de l’Union européenne pour des vacances à la plage, avec le certificat de voyage numérique COVID-19 indispensable.

Le certificat numérique de l’UE est officiellement entré en vigueur jeudi, même si de nombreux États membres ont commencé à l’introduire au cours du mois dernier, cherchant à dynamiser leur saison estivale en rendant les mouvements aussi fluides que possible.

“Avec cela, tout le monde en Europe devrait pouvoir voyager en toute sécurité et librement cet été”, a déclaré le porte-parole de la Commission européenne, Christian Wigand. Et dans un bloc de 450 millions de citoyens, il a déclaré que “déjà jusqu’à présent, plus de deux cents millions de certificats ont été générés”.

Tous ont cependant mis en garde contre la nécessité d’une extrême vigilance, après que COVID-19 a dévasté les familles et les économies du bloc des 27 pays au cours de l’année écoulée.

Mais le Dr Marco Cavaleri, responsable de la stratégie vaccins de l’Agence européenne des médicaments, s’est montré rassurant jeudi. Il a déclaré que les quatre vaccins approuvés dans l’UE sont tous “protecteurs contre toutes les souches qui circulent en Europe, y compris la variante delta” qui a émergé en Inde et est plus contagieuse que d’autres.

“Des données émergentes provenant de preuves du monde réel montrent que deux doses de vaccins protègent contre la variante delta”, a-t-il déclaré aux journalistes.

Pour les dirigeants de l’industrie du transport aérien ayant un énorme intérêt financier dans ce domaine, comme le PDG de Ryanair, Michael O’Leary, ce sont des mots doux. “Une grande partie de la population britannique et, de plus en plus, de la population adulte européenne sont entièrement vaccinées, elles ne sont donc pas à risque”, a-t-il déclaré, annonçant l’ouverture de plus de routes au sud des aéroports de Bruxelles.

Cela ne signifie pas que tous les transports touristiques sont redevenus normaux. Prenez, par exemple, les voyages entre l’Allemagne et le Portugal.

L’Allemagne classe les pays en trois catégories de risque, et le Portugal est devenu mardi le seul membre de l’UE répertorié comme une “zone de variante virale”, la tranche la plus à risque de Berlin.

Les compagnies aériennes et autres sont en grande partie limitées dans le transport des citoyens et résidents allemands des pays figurant sur cette liste, et ceux qui arrivent doivent passer 14 jours en quarantaine à la maison – une période qui ne peut être abrégée par un test négatif.

La Grande-Bretagne. figure sur la liste depuis le 23 mai en raison d’inquiétudes concernant la propagation de la variante delta. La Russie a été ajoutée avec le Portugal mardi ; d’autres « zones de variantes virales » comprennent l’Inde, le Brésil et l’Afrique du Sud. Le Portugal a été inscrit pour une période initiale de deux semaines, qui peut être prolongée.

___

Suivez toute la couverture pandémique d’AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine et https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak