Les certificats de mariage en Angleterre et au Pays de Galles doivent inclure les noms des mères pour la première fois | Mariage

Les certificats de mariage en Angleterre et au Pays de Galles incluront désormais les noms des deux parents de chaque moitié du couple, au lieu de seulement leurs pères, après l’entrée en vigueur des modifications juridiques du processus.

Le changement fait partie de l’introduction à partir de mardi d’un nouveau système numérique pour moderniser, simplifier et accélérer le processus d’enregistrement des mariages, contribuant ainsi à réduire l’arriéré.

Le ministère de l’Intérieur a déclaré que les réformes étaient «les plus grands changements apportés au système d’enregistrement des mariages depuis 1837» et «corrigeraient une anomalie historique» en permettant aux détails des mères d’apparaître pour la première fois sur la déclaration de mariage.

Les mariages sont actuellement enregistrés par le couple qui signe un registre, qui se tient dans chaque bureau de l’état civil, dans les églises et chapelles et dans les locaux religieux enregistrés.

Le ministère de l’Intérieur a déclaré que la création d’un registre de mariage électronique unique permettrait d’économiser du temps et de l’argent et serait plus sûre, car le nouveau système élimine le besoin d’extraire des données à partir de copies papier.

La réforme de la loi sur le mariage marque la première fois que les noms des deux parents du couple figureront sur les certificats de mariage, plutôt que simplement les noms du père ou du beau-père de chacune des parties, un changement auquel le gouvernement a précédemment résisté. pour des raisons de coût.

Les efforts pour effectuer le changement se sont arrêtés à plusieurs reprises au fil des ans. Le dernier a commencé comme un projet de loi d’initiative parlementaire présenté par le député conservateur Tim Loughton, qui a reçu la sanction royale en mars 2019, proposant de passer d’un système papier à l’enregistrement dans un registre électronique.

Cette décision a facilité une mise à jour du contenu de la déclaration de mariage pour inclure les détails des mères sans avoir à remplacer les 84 000 registres de mariage actuellement utilisés. Loughton a déclaré que cela «rendrait le système plus sûr et plus efficace, et il simplifierait la modification du contenu de la déclaration de mariage, à la fois maintenant et à l’avenir».

Kevin Foster, le ministre des futures frontières et de l’immigration, a déclaré: «Ces changements amènent le processus d’enregistrement au 21e siècle et signifient qu’aucun parent ne sera porté disparu le jour du mariage de leur enfant.»

Les changements ont été apportés en consultation avec les parties prenantes, telles que l’Église d’Angleterre. Le pasteur Malcolm Brown, directeur de la mission et des affaires publiques de l’Église d’Angleterre, a déclaré: «Nous sommes très heureux que le système d’enregistrement des mariages puisse désormais inclure les noms des mères et des pères sur les registres.

«Changer des pratiques qui remontent à de nombreuses années n’est jamais simple, mais nous pensons que le nouveau système change le moins possible en ce qui concerne l’expérience du couple de leur mariage à l’église et que le clergé trouvera que les nouvelles réglementations deviendront une seconde nature très rapidement.

Les mariages peuvent actuellement avoir lieu avec jusqu’à 15 participants dans des locaux autorisés à ouvrir, conformément aux directives du gouvernement. Selon la feuille de route du gouvernement pour le déverrouillage, les mariages doivent être autorisés avec jusqu’à 30 invités à partir du 17 mai et sans limite à partir du 21 juin.