Les verrouillages «zéro-COVID» annulent les examens AP pour les étudiants en Chine

Des milliers d’élèves du secondaire en Chine ont appris vendredi que les restrictions liées au COVID-19 les empêcheront de passer les examens de niveau avancé auxquels beaucoup se sont préparés pour améliorer leurs chances d’aller à l’université aux États-Unis ou en Europe.

De nombreux étudiants ne sont pas en mesure de passer les tests en personne avec stylo et papier donnés une fois par an en mai en raison des blocages «zéro-COVID» du gouvernement destinés à freiner la propagation du virus. Le College Board, qui administre les tests, offrait auparavant une option en ligne en réponse aux fermetures d’écoles pandémiques, mais a déclaré que cela était conçu comme une solution temporaire.

“Nous regrettons l’impact que cette décision peut avoir sur les étudiants qui ont travaillé dur toute l’année pour se préparer à cette opportunité”, a déclaré le College Board dans un communiqué écrit.

La décision de ne pas proposer d’option en ligne a frustré les étudiants qui craignent que les résultats des tests manquants pour les cours AP de niveau collégial n’affaiblissent leurs candidatures à l’université. Les étudiants risquent également de perdre les crédits universitaires qui récompensent les résultats élevés aux tests, ce qui signifie qu’ils devront s’inscrire et payer pour des cours qu’ils auraient autrement pu sauter.

Luke Penaloza, 16 ans, étudiant en deuxième année à la Shanghai American School, fait partie des millions de personnes confinées dans les bâtiments et les complexes où elles vivent dans la plus grande ville de Chine, en raison de son épidémie de COVID-19. Il devait passer l’examen AP US History ce mois-ci.

“Il était important que je passe ce test car il montre une rigueur académique dans mes relevés de notes et il me donne une représentation solide de mes compétences dans le programme d’histoire des États-Unis”, a-t-il déclaré par e-mail.

Certains autres tests d’admission sont toujours proposés numériquement en Chine, notamment l’ACT. Les administrateurs ont déclaré que la capacité des étudiants à passer ce test n’avait pas été affectée par les fermetures. College Board n’a pas répondu aux questions quant à savoir si le SAT, qu’il administre plusieurs fois par an, sera impacté.

Les parents ont accusé le College Board d’être indifférent aux élèves concernés. Les étudiants du monde entier ont pu tester par ordinateur en 2020 et 2021, mais avec des heures de début universelles. En Chine, cela signifiait des sessions de test AP au milieu de la nuit.

“En tant que parent, il est difficile de voir votre enfant travailler si dur pendant une année complète et ensuite ne pas être autorisé à passer l’examen”, a déclaré Angelique Schultz, qui a deux élèves à la Shanghai American School.

College Board a déclaré qu’il ne serait pas en mesure d’offrir des séances de maquillage au-delà de mai. Il a déclaré qu’il exhorterait les responsables des admissions universitaires à faire preuve de souplesse.

«Le manque de certitude quant au moment où les grands rassemblements seront autorisés, quand les lieux de test et le personnel seront disponibles, quand les écoles pourront rouvrir pour l’apprentissage en personne et quand le matériel d’examen pourra être livré sans interruption de service et les temps d’attente le rendent impossible. pour planifier une administration d’examen de rattrapage », a-t-il déclaré.

Junghyok Park, 16 ans, a déclaré qu’il s’était préparé toute l’année pour son examen d’histoire AP US, même s’il semblait de plus en plus improbable que lui et ses camarades de classe, dont beaucoup ne sont pas autorisés à quitter leur maison, passeraient les examens.

“Beaucoup ont étudié sans enthousiasme dans l’attente prolongée d’une réponse définitive”, a-t-il déclaré.

Bien que les scores AP manquants n’empêchent pas directement les étudiants de postuler dans les collèges et universités américains, de nombreuses écoles en Europe et en Asie exigent des scores d’admission, a déclaré Marcel Gauthier, directeur de la Shanghai American School. Certains étudiants ont pris l’avion pour d’autres pays pour passer les examens.

Ses étudiants, a-t-il dit, “ont travaillé toute l’année, se dirigeant vers un seul examen .. et c’est un événement culminant qu’ils n’auront pas”.