L’UE fait un grand pas vers la détente des voyages pour les vaccinés

BRUXELLES (AP) – L’Union européenne a fait un pas en avant vers l’assouplissement des règles de voyage pour les touristes de l’extérieur du bloc des 27 nations mercredi lorsque les ambassadeurs de l’UE ont convenu de mesures pour permettre aux visiteurs entièrement vaccinés.

Les ambassadeurs ont également convenu d’assouplir les critères nécessaires pour que les pays soient considérés comme sûrs contre le COVID-19 et à partir desquels tous les touristes peuvent voyager, en fonction de leur coronavirus et de leur statut vaccinal. Selon les critères existants, la liste ne comprend que sept nations.

L’UE a imposé des restrictions sur les voyages non essentiels l’année dernière pour ralentir la propagation du coronavirus. Les ambassadeurs du bloc ont déclaré que bon nombre de ces restrictions devraient être assouplies, notamment pour permettre les voyages de vacances des résidents non européens.

Le Conseil européen composé de pays de l’UE “recommandera désormais aux États membres de lever certaines des restrictions actuelles” pour ceux qui ont été vaccinés, a déclaré le porte-parole de la Commission européenne, Christian Wigand. Il n’a pas donné de date précise pour la réouverture des frontières étant donné que les pays de l’UE n’ont pas encore officiellement approuvé les mesures.

«Le conseil devrait également bientôt élargir la liste des pays non membres de l’UE avec une bonne situation épidémiologique d’où les déplacements sont autorisés», a déclaré Wigand. Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies doit donner des conseils sur la liste.

La US Travel Association a salué la décision de l’UE et a exhorté le gouvernement américain à adopter une approche similaire pour permettre la reprise du tourisme international.

«Les États-Unis ont été un chef de file dans de nombreux aspects de la gestion de la pandémie, mais ils sont derrière nos concurrents mondiaux dans la poursuite d’une réouverture économique internationale», a déclaré Roger Dow, président et chef de la direction du groupe commercial. «Les millions d’emplois américains liés aux voyages qui ont été perdus à cause de la pandémie ne reviendront pas uniquement grâce aux voyages intérieurs, il est donc essentiel d’identifier la voie à suivre pour redémarrer les visites internationales.

La Commission européenne – le bras exécutif de l’UE – a proposé d’assouplir les règles d’entrée dans le bloc plus tôt ce mois-ci, affirmant que l’entrée devrait être accordée aux personnes entièrement vaccinées avec des vaccins autorisés par l’UE. Les vaccins contre le coronavirus autorisés par l’Agence européenne des médicaments, le régulateur des médicaments du bloc, comprennent ceux fabriqués par Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson.

La commission exécutive a également proposé de permettre aux pays membres de l’UE de décider individuellement d’autoriser ou non les voyageurs vaccinés avec des vaccins approuvés par l’Organisation mondiale de la santé pour une utilisation d’urgence, qui comprennent le vaccin chinois Sinopharm.

Wigand a déclaré que les ambassadeurs se sont également mis d’accord sur un mécanisme de «frein d’urgence» conçu pour empêcher les variantes dangereuses de virus d’entrer dans les pays de l’UE grâce à des limites de voyage rapidement adoptées si la situation de l’infection se détériore dans un pays non membre de l’UE.

Une fois les mesures non contraignantes approuvées, les pays de l’UE conserveront la possibilité d’imposer des mesures restrictives aux touristes telles que des tests PCR ou des quarantaines.

Les pays de l’UE ont lutté tout au long de la pandémie pour soutenir leurs industries touristiques vitales et espèrent récupérer des revenus pendant la haute saison estivale.

La Grèce, qui dépend fortement du tourisme, a déjà levé les restrictions de quarantaine pour les États-Unis, la Grande-Bretagne, Israël et d’autres pays non membres de l’UE alors que les négociations entre les gouvernements et les législateurs de l’UE pour introduire des certificats COVID-19 visant à faciliter les voyages dans la région cet été Continuez. Un accord est requis d’ici la fin du mois pour garantir que le système sera opérationnel d’ici la fin du mois de juin.

___

David Koenig à Dallas a contribué à cette histoire.

___

Suivez la couverture pandémique d’AP sur:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak