Planifiez, soyez flexible, voyagez en toute sécurité

Note de l’éditeur : trouvez les dernières nouvelles et conseils sur le COVID-19 dans le Centre de ressources sur le coronavirus de Medscape.

En temps normal, les voyages d’été consistent à se détendre, à passer du temps à l’extérieur et à mettre de côté la plupart des soucis, du moins temporairement. À travers le prisme de la pandémie de COVID-19, cependant, les voyages estivaux sans soucis semblent plus difficiles.

Considérez le moyen le plus sûr pour vous rendre à votre destination, quelles précautions sanitaires restent nécessaires et à quoi ressemblent les numéros de cas COVID-19 à votre destination, conseillent les experts.

“Si vous êtes un voyageur avec une tolérance au risque plus élevée et que vous êtes flexible, c’est peut-être le bon moment pour commencer à planifier ce voyage”, Henry Wu, MD, directeur du Emory TravelWell Center et professeur agrégé à la faculté de médecine de l’Université Emory à Atlanta, Géorgie, a déclaré jeudi lors d’un point de presse.

Au lieu de voyages internationaux, rester plus près de chez soi via des voyages locaux ou nationaux pourrait être une meilleure idée pour les familles avec des enfants non vaccinés ou pour les personnes qui aiment plus de prévisibilité lorsqu’elles voyagent, a déclaré Wu.

Pour les personnes ayant des problèmes de santé qui augmentent le risque de COVID-19 plus sévère ou pour lesquelles les vaccins pourraient être moins efficaces, “ce n’est peut-être toujours pas le bon moment pour voyager”, a-t-il déclaré.

Emballez le guide de voyage – et les conseils de voyage

Alors où ? Le site Web du CDC sur la santé des voyageurs est le meilleur endroit pour commencer, a déclaré Wu. “Le nombre de pays qui sortent du plus haut niveau [travel warning] augmente.”

Les pays au milieu de fortes poussées ne sont pas de bons choix, a déclaré Wu. “Même si vous êtes vacciné, si vous avez besoin de soins de santé pendant votre voyage, qu’il s’agisse d’un accident de voiture ou d’une crise cardiaque, vous devenez un fardeau pour un système de santé en difficulté.”

Les plans de voyage d’été commencent également par la vaccination, a déclaré Wu. “Je conseille fortement à tout le monde de se faire vacciner quand cela est disponible pour vous.” N’oubliez pas non plus d’emballer votre carte de vaccination délivrée par le CDC et d’en faire des copies, dont une qui peut être stockée sur Internet comme sauvegarde.

Bien que le CDC ait suggéré que les personnes vaccinées puissent faire la plupart des activités sans masque, “je suggère aux voyageurs d’adopter une approche plus nuancée et informée”, a déclaré Wu. Lorsque vous vous trouvez dans des situations qui présentent un risque plus élevé de transmission du COVID-19 – disons un espace intérieur bondé avec un mélange de personnes – je vous conseillerais de porter des masques, même s’ils ne sont pas requis. »

Pour rappel, la plupart des pays exigent toujours un test COVID-19 avant de voyager, même pour les vaccinés. De plus, “n’oubliez pas que vous avez toujours besoin d’un test négatif dans les 3 jours suivant l’embarquement dans un avion à votre retour aux États-Unis, a déclaré Wu.

« Donc, ce masque pourrait vous éviter un gros mal de tête. »

Variantes préoccupantes et protection à dose unique

De plus en plus de données suggèrent que les vaccins COVID-19 offrent une protection contre les variantes préoccupantes, y compris la variante delta, identifiée pour la première fois en Inde, a ajouté Wu.

“Nos vaccins sont efficaces dans la mesure où ils peuvent prévenir les maladies graves et probablement la plupart des infections de la variante delta”, a déclaré Wu. De plus, lorsqu’il y a des infections “percées” – des cas où les personnes vaccinées sont toujours infectées – la plupart des cas sont bénins.

“Je ne peux pas dire que toutes les données sont là et qu’il y a une certitude à 100%”, a déclaré Wu, surtout si une nouvelle variante de préoccupation émerge. Il recommande de toujours prendre des précautions supplémentaires, “qu’il s’agisse de se masquer dans des situations à haut risque ou peut-être d’éviter les pays à haut niveau de transmission”.

“Obtenez cette deuxième dose”

La situation est évidemment plus risquée pour les non vaccinés, mais qu’en est-il des personnes qui se trouvent entre leur première et leur deuxième dose ou celles qui, pour une raison quelconque, n’ont reçu que la première d’un vaccin à deux doses recommandé ?

Anthony Fauci, MD, conseiller médical en chef de l’administration Biden, a cité une étude préliminaire qui n’a pas encore été évaluée par des pairs selon laquelle le vaccin Pfizer est efficace à 88 % contre la variante delta avec deux doses. Cependant, cette efficacité tombe à 33 % avec une seule dose.

De même, l’efficacité de 60 % de deux doses du vaccin AstraZeneca tombe également à 33 % avec une seule dose.

“Mon conseil rapide, le conseil rapide est d’obtenir cette deuxième dose, même s’il est tard”, a déclaré Wu. « C’est certainement quelque chose que je ferais avant ton voyage.

À moins qu’il n’y ait une raison médicale ou une allergie qui empêche une deuxième dose, « pourquoi se contenter d’un bénéfice partiel alors que vous pouvez obtenir le bénéfice total avec cette deuxième dose ? » a demandé Wu. “Je comprendrais certainement.”

Il s’agit du voyage et de la destination

En général, les voyages en voiture peuvent être la forme la plus sûre de voyage en été, car ils permettent un contrôle total sur votre environnement en cours de route. Il est toujours essentiel d’éviter les espaces bondés lorsque vous vous arrêtez en cours de route, a déclaré Wu.

D’autres opteront toujours pour l’avion. Les aéroports et les compagnies aériennes exigent toujours que les passagers portent des masques, y compris ceux qui ont été vaccinés. Le CDC a rendu obligatoire les masques sur toutes les formes de transports en commun, notamment les trains, les bus, les covoiturages, etc.

Essayez de minimiser la fréquence à laquelle vous retirez un masque “si vous voulez être plus en sécurité. Même si vous êtes vacciné, j’aime toujours prendre ces précautions supplémentaires”.

Régulateur de vitesse

Le CDC continue d’appliquer une ordonnance d’interdiction de navigation pour les navires de croisière qui opèrent dans les eaux américaines, publiée pour la première fois le 14 mars 2020. L’agence continue de citer le risque d’introduction, de transmission et de propagation de COVID-19.

Les croisières sont “très intéressantes”, a déclaré Wu. Certaines compagnies de croisières ont des exigences de vaccination obligatoires pour tous les passagers ainsi que pour l’équipage.

« Certains se sont détendus [the criteria], certains ont un peu reculé, mais d’autres ont une exigence très claire », a-t-il ajouté. « Les voyageurs devraient certainement en prendre note avant de réserver une croisière. »

L’attaché de presse du CDC, Scott Pauley, a déclaré dans un e-mail: “Nous recommandons actuellement à toutes les personnes d’éviter de voyager sur des navires de croisière, y compris les croisières fluviales, dans le monde entier. Quant aux futures croisières, elles devraient continuer à surveiller nos conseils pour toute mise à jour. “

Et récemment, deux Américains à bord d’une croisière Celebrity Cruise Line au départ de Saint-Martin ont été testés positifs pour COVID cette semaine, a rapporté Les actualites.

Forfaits internationaux

Le CDC a récemment abaissé ses niveaux d’alerte pour plus de 100 pays. Cette décision intervient après que l’agence a modifié ses critères d’avis aux voyageurs. Par exemple, l’avertissement le plus élevé, le niveau 4, nécessite désormais 500 cas de COVID-19 pour 100 000 habitants, contre 100 cas pour 100 000 habitants.

Sans surprise, l’Inde n’a pas été déclassée. L’avis « Ne voyagez pas » du département d’État du 5 mai pour l’Inde, citant un « niveau très élevé » de COVID-19, est toujours valable.

Une autre source d’informations recommandée est le site Web du Département d’État, qui fournit des informations mises à jour sur COVID-19 et d’autres risques consultables par pays.

Un chien pandémique retarde ses plans de voyage

Lorsqu’on lui a demandé s’il voyagerait ou non cet été, Wu a répondu : “Je suis vacciné depuis plus de 6 mois et j’ai vraiment hâte de prendre l’avion pour rendre visite à mes parents.”

Ses deux parents âgés sont également vaccinés, alors Wu pense qu’il est prudent pour lui d’aller leur rendre visite à Hawaï.

Quel est le piège? Un membre de la famille relativement nouveau. Wu a adopté un chien pandémique au cours de la dernière année “et il s’avère problématique de mettre le chien en pension. C’est ce qui m’empêche de réserver mon voyage, mais j’espère le faire au cours du mois prochain.”

Une nouvelle phase d’espoir

“Nous sommes dans un an et demi dans cette pandémie et nous entrons dans une nouvelle phase passionnante et pleine d’espoir”, a déclaré Wu.

Parce que COVID-19 est une préoccupation mondiale, en particulier pour les voyageurs, il a salué la nouvelle selon laquelle les États-Unis envisagent de faire don de 500 millions de doses supplémentaires de vaccins COVID-19 dans le monde. “C’est une excellente nouvelle qui vient d’autant plus que le monde s’ouvre à nouveau aux voyageurs.”