Autant détester les virgules d’Oxford, Thérèse ! Les utilisateurs de Twitter aux yeux d’aigle se moquent du secrétaire à la Santé Coffey pour une gaffe “embarrassante” dans le plan de sauvetage du NHS
- La semaine dernière, le Dr Coffey a ordonné aux fonctionnaires de cesser d’utiliser la virgule d’Oxford
- Les utilisateurs de Twitter aux yeux d’aigle ont qualifié sa gaffe de “extrêmement embarrassante”
- Un médecin généraliste s’est demandé s’il s’agissait d’une “incohérence grammaticale ou d’un trolling de haut niveau”
La semaine dernière, elle a ordonné aux fonctionnaires de cesser d’utiliser la virgule d’Oxford.
Pourtant, Therese Coffey a maintenant été surprise en train d’utiliser elle-même la grammaire soi-disant interdite.
Les utilisateurs de Twitter aux yeux d’aigle, qui ont repéré le propre objectif du secrétaire à la Santé nouvellement nommé, l’ont qualifié de “extrêmement embarrassant”.
Un médecin généraliste a demandé s’il s’agissait d’une “incohérence grammaticale ou d’un trolling de haut niveau”.
La gaffe du Dr Coffey a été faite dans un avant-propos ministériel au sommet de son plan de sauvetage du NHS, dans lequel elle a promis de ne pas «dissimuler» les «immenses défis» auxquels les services de santé sont confrontés.
L’interdiction du Dr Coffey sur la virgule d’Oxford est apparue la semaine dernière. Son bureau a envoyé par e-mail au personnel du ministère de la Santé et des Affaires sociales une liste d’instructions détaillant les «préférences de travail» du député amateur de karaoké
La gaffe du Dr Coffey a été faite dans un avant-propos ministériel au sommet de son plan de sauvetage du NHS, dans lequel elle a promis de ne pas “dissimuler” les “immenses défis” auxquels le service de santé est confronté
Sa déclaration disait: “Notre plan accompagnera le plan à long terme du NHS, le prochain plan de main-d’œuvre et nos plans de réforme des soins sociaux pour adultes.”
Billy Palmer, commentateur politique au groupe de réflexion Nuffield Trust, a souligné l’utilisation de la virgule par le Dr Coffey.
Il a écrit: «Ce serait extrêmement embarrassant s’il y avait une virgule d’Oxford dans l’avant-propos ministériel du secrétaire d’État.
«Mais, bien sûr, cela n’arriverait pas. Est-ce que cela serait?’
Le Dr David Coleman, médecin généraliste à Doncaster, a déclaré: “Félicitations à Thérèse Coffey pour avoir laissé tomber une virgule d’Oxford dans son avant-propos à” Notre plan pour les patients “.
“Incohérence grammaticale ou pêche à la traîne de haut niveau ?”
Billy Palmer, commentateur politique au groupe de réflexion Nuffield Trust, a souligné l’utilisation de la virgule par le Dr Coffey. Il a écrit: «Ce serait extrêmement embarrassant s’il y avait une virgule d’Oxford dans l’avant-propos ministériel du secrétaire d’État. «Mais, bien sûr, cela n’arriverait pas. Est-ce que cela serait?’
Le Dr David Coleman, médecin généraliste à Doncaster, a déclaré: “Félicitations à Thérèse Coffey pour avoir laissé tomber une virgule d’Oxford dans son avant-propos à” Notre plan pour les patients “. “Incohérence grammaticale ou pêche à la traîne de haut niveau ?”
L’interdiction du Dr Coffey sur la virgule d’Oxford est apparue la semaine dernière. Son bureau a envoyé par e-mail au personnel du ministère de la Santé et des Affaires sociales une liste d’instructions détaillant les «préférences de travail» du député amateur de karaoké.
Il comprenait également une interdiction d’utiliser un jargon technique et exhortait les travailleurs à «être positifs».
Les destinataires de l’e-mail l’ont qualifié d'”extrêmement condescendant”.
Il a été envoyé au milieu de la menace imminente de suppressions d’emplois, le gouvernement souhaitant éliminer la bureaucratie et économiser des millions d’argent des contribuables.
Une virgule Oxford est utilisée après l’avant-dernier élément d’une liste, avant les mots « et » ou « ou ».
Son nom est dérivé de son utilisation traditionnellement requise par l’Oxford University Press.
Mais en anglais britannique, il est généralement jugé inutile, sauf lorsque les listes impliquent des paires, telles que «rouge et blanc, et vert et bleu».
L’utilisation des virgules d’Oxford est un sujet de division aux États-Unis, le Chicago Manual of Style étant pro-Oxford, tandis que l’Associated Press Stylebook est contre.
Jacob Rees-Mogg a envoyé un guide de style similaire à celui du Dr Coffey lorsqu’il a été nommé chef de la Chambre des communes dans le gouvernement de Boris Johnson.
Le personnel a été exhorté à ne pas utiliser la virgule d’Oxford dans les directives envoyées en 2019.
Pendant ce temps, les mots et expressions interdits comprenaient : très, à cause de, inacceptable, égal, vous-même, beaucoup, obtenu, spéculer, rencontrer, vérifier et déception.
Publicité
:quality(85):upscale()/2024/04/23/927/n/3019466/9dcc452066282509c2dca4.61119837_.jpg)
