Une bataille d’esprit a éclaté dans cette ville ontarienne. Bienvenue dans les guerres de signes.

La ville originale qui a inspiré l’émission de télévision canadienne “Letterkenny” s’est donné beaucoup de mal pour des slogans publics pleins d’esprit, apportant rire et joie aux résidents pendant le confinement.

Listowel, ON (Photographie de Jalani Morgan)

Qu’est-ce qu’un atelier de réparation de vitres automobiles, un Dairy Queen, un service d’incendie d’une petite ville, une église presbytérienne et une ambassade suisse ont en commun ?

Au milieu de toute la rhétorique de guerre de la pandémie, tout le monde s’est ouvertement mis à l’avant-garde d’un type de combat différent. Un combat pour les cœurs et les esprits. Un choc des esprits. Une bataille internationale de jeux de mots.

Tout a commencé sous le chapiteau d’un magasin de musique du sud-ouest de la Virginie. En lettres majuscules sur le tableau de lecture devant sa porte d’entrée, le magasin a défié son voisin, un détaillant de chaussures, à une “guerre des signes”. Super Shoes a lancé la première vente aux enchères mi-avril : « Les cordes de nos chaussures sont plus solides que les cordes de votre guitare. Bientôt, toute la ville de Christiansburg, pop. 22 000, a été enchaîné.

À Listowel, en Ontario, une ville de 7 500 habitants située à environ 60 km au nord-ouest de Kitchener, Trevor Cork s’est rendu compte que #signwar est devenu viral. Quel meilleur endroit pour profiter de la tendance, pensa-t-il, que la ville originale qui a inspiré LetterkennyUne émission de télévision primée connue pour son humour canadien charmant et profane? « Notre communauté est connue pour être pleine d’esprit et amusante », dit-il. “Alors j’ai pensé que j’allais essayer et voir ce qui se passait.”

LIRE : Cette star de YouTube a utilisé la comédie comme thérapie pandémique et a eu des millions de fans.

Le 26 avril, Cork, propriétaire de l’atelier de réparation local Speedy Glass, a installé une pancarte qu’il savait que ses voisins verraient depuis leurs fenêtres de devant : “Hé DQ, voulez-vous avoir une pancarte de guerre ?” La franchise de crème glacée n’a pas subi de gel du cerveau, et il a fallu moins d’une demi-heure pour répondre froidement : “Vous pouvez parier votre verre que c’est le cas.”

Lire aussi  Un médecin partage des radiographies montrant une différence dans les poumons de patients COVID-19 non vaccinés et vaccinés

Amy Hamilton, propriétaire de DQ, dit qu’un client était responsable de ce premier zinger. « Il a fait une belle rentrée. Alors comment ne pas le faire ? “

Il n’a pas fallu longtemps pour que les premiers intervenants s’impliquent. “Salut Speedy Glass & DQ, s’il fait plus chaud, nous serons prêts avec des tuyaux et de l’eau”, lit-on sur un panneau affiché à l’extérieur de la caserne de pompiers de North Perth, à environ quatre minutes de route.

La chose s’est propagée comme une traînée de poudre. Entrez dans la Légion royale canadienne, les magasins de sport, les restaurants et la Listowel Agricultural Society. Affiches en papier dans les vitrines. Autocollants sur les côtés des fourgons. Atwood Presbyterian Church, avec : “Bonjour DQ, nos dimanches sont les meilleurs.” Un restaurant appelé Diana Sweets, avec : “Comment gagner #signwars : NOUS AVONS DU BACON.” L’ambassade de Suisse, jusqu’à Ottawa, avec : « On y est ! #signwar On ne peut pas être neutre quand il s’agit de s’amuser ! “

En Virginie, un restaurant japonais appelé Kabuki a crié à Listowel : « Les Canadiens essaient de se joindre à la guerre des cartels, hein ? Vous montez des wapitis pour Uber sur la droite. . . Allez-y Ontario! « Cork et Hamilton ont roulé avec lui. “Hé Kabuki, les gants sont enlevés. Plus de M. Rice Guy » est monté sur le Speedy. Au Dairy Queen : “Hé Virginia, tu as peut-être du Kabuki, mais nous avons Suzuki, hein !” (En référence au scientifique et militant écologiste David Suzuki.)

“Mon cerveau se ramollit”, déclare Cork vers la fin du mois de mai. Avec des centaines d’entreprises à Listowel et dans les villes voisines, il continue de créer de nouvelles blagues chaque jour avec l’aide de sa femme et de son personnel. Le jour où j’appelle, leur panneau indique « Nous avons le meilleur morceau de verre en ville » d’un côté, et il montre un salut au groupe Toastmasters local de l’autre : « Salut Toastmasters, vous pouvez être bon pour parler en public mais es-tu capable de le faire en langue des signes ? “

Lire aussi  La pénurie de dentisterie du NHS oblige les Britanniques à se tourner vers la dentisterie de bricolage Un rapport de Espanol montre

Lorsqu’on lui a demandé de choisir l’un de ses favoris du mois dernier, Cork récite par cœur sa réfutation des tacos : “Saint guacamole, ça a explosé comme ma boisson après le taco mardi.” Puis il ne peut s’empêcher de rire. Cela l’amuse toujours.

Hamilton ne peut pas croire que le blizzard de bonne volonté de son voisin a commencé. Quelques jours avant l’ouverture du DQ le matin, les clients attendent dehors, prenant des photos des panneaux. “Qui aurait pensé? Cela me dépasse tous les jours », dit-il. Mais le mérite, ajoute-t-il, appartient à Cork. « Il a commencé ça. C’est étonnant. Il a apporté des sourires et de l’excitation à la ville. Et c’est tout Trevor.”

Elle n’est pas la seule à tirer son chapeau. Les gens ont commencé à passer par Speedy juste pour le remercier. Et quelque 5 000 utilisateurs de Facebook ont ​​rejoint un groupe célébrant la “guerre des signes du comté de Perth”, reflétant un groupe similaire d’environ 30 000 à Christiansburg. Cork dit qu’il n’a pas vu un seul commentaire négatif.

“Nous sommes toujours enfermés, et c’est juste déprimant, donc cela donne aux gens un peu d’espace pour s’exprimer et sourire un peu”, dit-il, ajoutant que tout le monde dans la communauté mérite des félicitations pour avoir continué. . “Il est plus grand que moi, et il est toujours fort.”


Cet article paraît sous forme imprimée dans le numéro de juillet 2021 de Maclean’s magazine intitulé “La guerre des mots”. Abonnez-vous au magazine imprimé mensuel ici.

Related News

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick