L’actrice María Gabriela de Faría, révélée dans le rôle de l’Ingénieure dans le film Superman, est revenue sur une audition manquée pour The Suicide Squad, un long métrage DC réalisé par James Gunn. Une simple incompréhension linguistique aurait pu lui coûter un rôle dans cette production sortie en 2021.
Lors d’une interview accordée à Michael Rosenbaum pour son émission Inside of You, de Faría a confié avoir été submergée par l’émotion à l’idée de rencontrer Gunn. « J’étais tellement impressionnée par lui que j’ai complètement raté mon audition », a-t-elle expliqué. L’actrice, qui a appris l’anglais à l’âge adulte, avoue avoir « fait semblant » de maîtriser la langue à cette époque.
Elle raconte : « Il m’a dit : ‘J’adore ce que tu as fait dans tes vidéos d’audition. Elle est effrontée, alors joue-la comme ça.’ Et j’ai répondu : ‘Bien sûr !’ Mais je ne savais pas ce que signifiait ‘effrontée’ et je n’ai pas osé lui demander… Je ne voulais pas qu’il pense que je ne parlais pas anglais. » Après avoir quitté l’audition, elle a dû chercher la définition du mot sur internet pour réaliser qu’elle n’avait pas du tout interprété le personnage comme souhaité. « C’était tellement triste », a-t-elle ajouté.
De Faría a admis qu’elle hésitait à évoquer ses difficultés avec l’anglais, craignant que cela ne compromette ses chances d’obtenir le rôle. Elle ne sait pas quel personnage elle aurait pu incarner dans The Suicide Squad, mais elle ne pense pas que cela aurait été Ratcatcher 2, interprétée par Daniela Melchior.
Heureusement pour elle, son audition pour Superman, sorti en 2025, s’est avérée plus fructueuse. Cependant, l’actrice a d’abord été découragée par un échec précédent pour la série Landman, une production exclusive de la plateforme Paramount+, qui l’avait plongée dans un état de déprime. C’est son mari, Christian McGaffney, qui l’a encouragée à persévérer. « Relevé-toi, sèche tes larmes, habille-toi et on va enregistrer une vidéo d’audition », lui a-t-il dit.
Ensemble, ils ont préparé une scène où l’Ingénieure se connecte à l’ordinateur de la Forteresse de la Solitude. James Gunn a finalement été convaincu par sa performance et lui a confié le rôle. De Faría a ainsi eu l’occasion de partager l’écran avec David Corenswet, Nicholas Hoult et Sara Sampaio, entre autres.
Son personnage, Angela Spicer, a été neutralisée à la fin de Superman, mais les fans pourront la retrouver dans le prochain film DC, Man of Tomorrow, dont la sortie est prévue le 9 juillet 2027. María Gabriela de Faría reprendra ainsi son rôle d’Ingénieure.
Sur le même sujet
