Jin-man Park, qui s’est rendu au PO pour la deuxième fois consécutive, est passé en mode junior après le match et a personnellement rendu visite à son « respecté senior Lee Soong-yong ». [대구 현장]

Publié le 15 octobre 2025 à 10h02. Les Samsung Lions ont validé leur ticket pour les play-offs en battant les SSG Landers, une victoire qui a mis en lumière la relation particulière entre les deux entraîneurs, Lee Sung-yong et Park Jin-man, anciens coéquipiers et amis de longue date.

• Les Samsung Lions se qualifient pour les play-offs après avoir remporté le quatrième match de la demi-finale contre les SSG Landers sur le score de 5 à 2.
• La relation entre les entraîneurs Lee Sung-yong et Park Jin-man, marquée par une longue amitié et des succès passés, a été au cœur de l’attention avant et après le match.
• Park Jin-man, l’entraîneur des Samsung Lions, a souligné l’importance de Lee Sung-yong dans son adaptation au baseball professionnel.

Daegu – Une performance solide et une victoire convaincante ont permis aux Samsung Lions de décrocher leur place en play-offs de la KBO (Korea Baseball Organization). Le quatrième match de la demi-finale contre les SSG Landers, disputé le 14 octobre au Samsung Lions Park, s’est soldé par une victoire de 5 à 2 pour l’équipe locale, scellant ainsi le résultat de la série.

Cette qualification est d’autant plus remarquable que les Samsung Lions, classés huitièmes lors de la première saison sous la direction de Park Jin-man, ont réalisé des progrès significatifs, terminant à la deuxième place l’année dernière et atteignant la quatrième place en saison régulière cette année. Leur parcours a été ponctué de surprises, notamment en éliminant les SSG Landers, classés troisièmes, pour accéder aux play-offs pour la deuxième année consécutive.

Au-delà de l’aspect sportif, la rencontre a été marquée par une atmosphère particulière, due à la relation étroite entre les deux entraîneurs. Lee Sung-yong et Park Jin-man, séparés par cinq années, ont partagé une décennie de succès chez les Hyundai Unicorns, de 1996 à 2005, remportant ensemble quatre championnats. Une amitié qui transcende la compétition.

« L’entraîneur Jin-man Park était un junior que j’aimais beaucoup même quand j’étais actif. C’est une autre histoire, mais je lui ai présenté sa femme. C’était un joueur que j’appréciais particulièrement et il est une nouvelle sensation de le rencontrer en tant qu’entraîneur adverse. »

Lee Sung-yong, entraîneur des SSG Landers

Park Jin-man a également témoigné de l’influence de Lee Sung-yong sur sa carrière : « Il était mon aîné lorsque j’ai rejoint Hyundai. Quand je suis arrivé dans le monde professionnel et que je ne connaissais pas l’atmosphère, il m’a beaucoup appris et m’a toujours aidé quand j’en avais besoin. C’est Lee Soong-yong qui m’a aidé à bien m’intégrer au baseball professionnel. » Il a même révélé que Lee Sung-yong l’avait présenté à sa future épouse, partageant de nombreux souvenirs avec lui.

Malgré cette amitié, les deux entraîneurs ont souligné la nécessité de mettre de côté les sentiments personnels sur le terrain. Park Jin-man a affirmé qu’il devait battre son adversaire sans condition, tout en reconnaissant le respect qu’il portait à Lee Sung-yong.

Après la victoire, la camaraderie a repris le dessus. Park Jin-man s’est rendu dans le bureau de Lee Sung-yong pour lui rendre visite, laissant de côté la rivalité sportive pour renouer avec leur relation privilégiée. Un geste qui illustre la beauté de l’amitié, même dans un monde compétitif.

Daegu = Reporter Ahn Ho-geun [email protected]