Publié le 1 novembre 2025. Le Premier ministre canadien Mark Carney a présenté des excuses à Donald Trump après la diffusion d’une publicité par la province de l’Ontario, mettant en avant des propos de Ronald Reagan sur les dangers des droits de douane, ce qui a entraîné la suspension des négociations commerciales entre les deux pays.
- Mark Carney a présenté ses excuses à Donald Trump pour une publicité jugée offensante.
- Les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis sont au point mort suite à cette publicité.
- L’administration Trump a imposé de nouveaux droits de douane sur les produits canadiens en représailles.
La relation commerciale entre les États-Unis et le Canada, déjà tendue par la politique protectionniste de l’administration Trump, s’est encore envenimée ces derniers jours. L’origine du conflit réside dans une publicité diffusée par le gouvernement ontarien, qui utilisait des extraits d’un discours prononcé par l’ancien président américain Ronald Reagan dans les années 1980.
Lors d’une conférence de presse à la fin du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en Corée du Sud, samedi, Mark Carney a assumé la responsabilité de cette affaire.
« Je me suis excusé auprès du président. Le président a été offensé. »
Mark Carney, Premier ministre canadien
« Je suis celui qui est responsable, dans mon rôle de Premier ministre, de nos relations avec le président des États-Unis, et le gouvernement fédéral est responsable des relations étrangères avec le gouvernement américain », a-t-il ajouté. « Alors, des choses arrivent – nous prenons le bon avec le mauvais – et je me suis excusé. »
La publicité en question mettait en scène des extraits du discours de Reagan où il mettait en garde contre les « guerres commerciales féroces » et le chômage que pouvaient engendrer les droits de douane. L’administration Trump a estimé que cette publicité déformait les propos de l’ancien président et cherchait à influencer une décision imminente de la Cour suprême américaine concernant la politique tarifaire de Trump.
En réaction, Washington a suspendu les négociations commerciales avec le Canada et a annoncé l’imposition de droits de douane supplémentaires de 10 % sur les produits canadiens.
Donald Trump a d’ailleurs affirmé vendredi qu’il ne prévoyait pas de reprendre les négociations commerciales malgré les excuses de Mark Carney.
« J’ai une très bonne relation, je l’aime beaucoup – mais vous savez, ce qu’ils ont fait était mal. »
Donald Trump, Président américain
« Il [Carney] était très gentil, il s’est excusé pour ce qu’ils ont fait avec la publicité parce que c’était une fausse publicité. C’était exactement le contraire ; Ronald Reagan adorait les tarifs douaniers et ils ont essayé de faire détourner l’attention. »
Selon l’administration Trump, la publicité ontarienne présentait les déclarations de Reagan dans un ordre différent de celui original, modifiant ainsi leur sens.
Les États-Unis et le Canada ont échangé 761,8 milliards de dollars de marchandises (environ 687 milliards d’euros) l’année dernière, selon le bureau du représentant américain au commerce. La détérioration des relations commerciales entre les deux pays, exacerbée par la campagne tarifaire mondiale menée par Trump, est une source de préoccupation croissante pour les entreprises et les consommateurs des deux côtés de la frontière.
La situation entre les États-Unis et le Canada s’est dégradée au cours de l’année écoulée, en raison de la politique tarifaire agressive de l’administration Trump.