Publié le 4 décembre 2025. L’arrière espagnole Danila So Delgado Pinto, meilleure buteuse du Championnat du monde féminin IHF 2025, incarne une génération de joueuses de handball multilingues et ambitieuses, qui jonglent avec les défis sportifs et les études supérieures.
- Danila So Delgado Pinto est actuellement la meilleure buteuse du Championnat du monde féminin IHF 2025 avec 29 buts en quatre matchs.
- Elle parle six langues (espagnol, portugais, créole de Guinée-Bissau, anglais, français et roumain) et poursuit un deuxième master en criminologie.
- Son expérience en Roumanie, où elle joue pour Gloria Bistrița, lui a permis de gagner en confiance et en maturité.
À seulement 24 ans, Danila So Delgado Pinto est une joueuse de handball accomplie, mais aussi une intellectuelle curieuse et une citoyenne du monde. Son parcours atypique, marqué par l’immigration et la passion pour les langues, témoigne d’une volonté de s’épanouir pleinement, tant sur le terrain qu’en dehors.
« J’ai grandi dans un environnement où le multilinguisme était la norme », explique la joueuse depuis l’hôtel de l’équipe d’Espagne à Dortmund, où elle participe au tour principal du Championnat du monde. « Pour les enfants d’immigrés, c’est courant. J’ai ensuite étudié l’anglais à l’école, et à l’âge de trois ans, je comprenais déjà quatre langues. »
Cette fascination pour la communication lui permet de tisser des liens avec les autres, où qu’elle aille. « Pouvoir changer de langue pour parler à mes cousins, mes amis ou même à mes parents, c’est formidable. Mes pensées sont principalement en espagnol, mais j’ai déjà rêvé en anglais, ce qui m’a surpris ! »
Son intérêt pour les langues est lié à sa passion pour l’histoire. « Cela me montre comment les communautés se sont développées et comment les choses ont changé. Apprendre de nouvelles langues est un excellent moyen de comprendre le monde. Maintenant que je joue en Roumanie, je fais de mon mieux pour maîtriser le roumain. »
Son transfert à Gloria Bistrița en juin 2024 a été un véritable défi. « C’était difficile. Je suis une personne mature et je savais que ce serait un grand changement. Vivre seule, dans un nouveau pays, avec une nouvelle équipe, c’était intimidant. » Elle a marqué 44 buts en Ligue des champions EHF cette saison.
« Au début, la solitude était accablante, mais j’ai pu compter sur le soutien de mes parents, de mon petit ami et de mes amis. J’ai dû apprendre le roumain pour pouvoir communiquer avec tout le monde. C’est important de faire cet effort pour créer des liens avec les gens du pays, pour leur montrer que vous respectez leur culture et leur façon de vivre. »
Cette expérience roumaine, partagée avec ses coéquipières espagnoles Paula Arcos et Kaba Gassama, ainsi que des internationales comme Cristina Laslo, Larissa Nusser et Fujita Asuka, a été bénéfique. « Cela m’a donné la confiance qui me manquait. Le championnat roumain est de plus en plus reconnu, et cela permet de se faire remarquer par d’autres clubs et entraîneurs. »
En parallèle de sa carrière sportive, Danila So Delgado Pinto poursuit ses études. Elle est actuellement en deuxième année de master en criminologie, après avoir obtenu un premier diplôme à l’Université de Barcelone, puis un premier master en criminologie en ligne. Elle étudie à l’Université Internationale de Valence (VIU). « L’Université Européenne Miguel de Cervantes a été très compréhensive et propose un programme adapté aux athlètes. »
« J’ai toujours été passionnée par l’apprentissage », explique-t-elle. « Mes parents, originaires d’Afrique, m’ont inculqué l’importance de l’éducation. Ils ont toujours voulu que je profite des opportunités que la vie en Espagne m’offrait. Je suis consciente que la carrière sportive a une fin, et je veux être prête pour l’avenir. »
Ses parents sont son principal soutien. « Ils sont toujours là pour moi, pour me conseiller et m’encourager, que ce soit dans le handball ou dans mes études. Ils s’inquiètent de mon bien-être, de ma santé mentale. »
La santé mentale est une priorité pour Danila So Delgado Pinto. « Il est essentiel de prendre soin de sa santé mentale pour être performant et entretenir de bonnes relations. J’ai un coach mental personnel, et je le recommande à tout le monde. »
Elle rêve de participer aux Jeux Olympiques avec l’Espagne, de remporter un Championnat du monde IHF et une Ligue des champions. Son modèle, la légendaire joueuse espagnole Alexandrina Cabral « Shandy » Barbosa, l’a inspirée dès son plus jeune âge. « Quand j’avais neuf ans, je la regardais à la télévision, et cela m’a montré que tout était possible. »
Après une défaite face à la Serbie (31-29) lors du tour principal du Championnat du monde, l’Espagne devra se battre pour se qualifier en quarts de finale. « Nous avions le match en main, mais nous avons commis des erreurs. Il faut rester positif et continuer à travailler ensemble. Nous sommes une jeune équipe, et nous avons encore beaucoup à apprendre. »
Malgré cette déception, Danila So Delgado Pinto reste confiante. « J’ai eu un parcours difficile pour en arriver là, et je suis fière de ce que j’ai accompli. Je suis prête à relever de nouveaux défis. »