Publié le 23 décembre 2025. Les tensions diplomatiques croissantes entre la Chine et le Japon perturbent les plans de voyage de milliers de personnes à l’approche du Nouvel An, entraînant une vague d’annulations de vols et menaçant les secteurs touristiques des deux pays.
- Plus de 46 liaisons aériennes entre la Chine et le Japon ont été suspendues pour les deux prochaines semaines.
- Un avis de voyage du gouvernement chinois déconseille à ses citoyens de se rendre au Japon en raison de préoccupations sécuritaires.
- Les annulations affectent particulièrement les villes de deuxième et troisième rang en Chine et les destinations touristiques japonaises.
L’escalade des tensions entre Pékin et Tokyo a jeté une ombre sur la période des fêtes de fin d’année, perturbant les voyages d’affaires et de loisirs. Les annulations de vols, qui concernent notamment les compagnies aériennes chinoises telles qu’Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Xiamen Airlines et Sichuan Airlines, touchent 38 aéroports à travers les deux pays. La situation est particulièrement critique à l’approche du jour férié du Nouvel An en Chine, du 1er au 3 janvier.
Le point de départ de cette crise remonte au mois de novembre 2025, lorsque Sanae Takaichi, Première ministre japonaise, a évoqué la possibilité d’une intervention militaire japonaise en cas de conflit dans le détroit de Taïwan. Cette déclaration a suscité l’indignation de Pékin, qui a réagi en émettant un avis de voyage mettant en garde ses citoyens contre les risques liés à un séjour au Japon. Ces préoccupations sécuritaires sont aggravées par les récents tremblements de terre qui ont frappé l’archipel japonais.
Les perturbations aériennes sont particulièrement marquées sur les liaisons entre les villes chinoises de deuxième et troisième rang, comme Shenyang, Chongqing et Wuhan, et les destinations touristiques japonaises populaires, telles qu’Ōsaka et Nagoya. Les vols directs depuis Shanghai vers des villes japonaises plus petites, comme Nagasaki, Niigata et Kagoshima, ont également été affectés. Bien que Tokyo et Ōsaka, les principaux centres économiques et touristiques, continuent de recevoir des vols en provenance de Pékin et de Shanghai, le trafic global a considérablement diminué. Sur les 1 900 vols annulés jusqu’à présent en décembre, près de 40 % des vols prévus ont été annulés en raison de ces tensions diplomatiques. La situation devrait s’aggraver en janvier, avec de nouvelles annulations probables.
Cette perturbation du transport aérien a des conséquences directes sur les secteurs du tourisme des deux pays. En novembre 2025, le nombre de touristes chinois au Japon a augmenté de 3 % par rapport à l’année précédente, mais ce chiffre reste inférieur à la croissance globale du tourisme international au Japon, qui s’élève à 10,4 %. Entre janvier et novembre 2025, les arrivées de touristes chinois ont augmenté de 37,5 % par rapport à l’année précédente, mais l’évolution de la situation politique a freiné cette dynamique. L’avis de voyage du gouvernement chinois devrait entraîner une nouvelle baisse des flux touristiques.
L’Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO) confirme que les touristes chinois représentent une part importante du marché touristique récepteur au Japon, contribuant de manière significative à l’économie locale, en particulier dans les villes d’Ōsaka et de Kyoto. Le secteur du tourisme japonais est déjà fragilisé par les conséquences financières des tremblements de terre qui ont touché la région d’Hokkaidō plus tôt dans l’année, et les annulations de vols actuelles ne font qu’aggraver la situation pendant la cruciale période du Nouvel An.
Les autorités japonaises du tourisme espéraient profiter des vacances de fin d’année pour compenser une partie des pertes subies pendant la pandémie et les catastrophes naturelles précédentes. Cependant, avec la forte baisse des arrivées de touristes chinois, les entreprises, en particulier celles des secteurs de la vente au détail, de l’hôtellerie et du transport, se préparent à une reprise lente.
Si des efforts ont été faits par le passé pour stabiliser les relations entre le Japon et la Chine, il reste à voir si les tensions politiques actuelles s’apaiseront dans les mois à venir. Pour l’instant, il est probable que les annulations de vols se poursuivent en 2026, à moins que des avancées diplomatiques significatives ne soient réalisées entre Pékin et Tokyo.
Les agences de voyages et les compagnies aériennes s’efforcent d’accompagner les voyageurs affectés par les annulations, en proposant des remboursements, des modifications de réservation ou d’autres solutions alternatives. Cependant, pour beaucoup, la perturbation a déjà causé des désagréments importants et des pertes financières.
Récapitulatif des perturbations de voyage
- 46 liaisons aériennes annulées entre la Chine et le Japon, affectant 38 aéroports.
- Les compagnies aériennes chinoises (Air China, China Eastern, Hainan Airlines, Xiamen Airlines et Sichuan Airlines) sont les plus touchées.
- Ōsaka et Nagoya sont particulièrement touchées, ainsi que des villes japonaises plus petites comme Nagasaki, Niigata et Kagoshima.
- 40 % des vols de décembre ont été annulés, et d’autres annulations sont prévues en janvier.
- Avis de voyage du gouvernement chinois exhortant ses citoyens à éviter le Japon en raison de problèmes de sécurité.
- Baisse des flux touristiques – le nombre de touristes chinois a diminué de 3 % en novembre, n’atteignant pas l’objectif de croissance globale.
Alors que l’année 2026 approche, les tensions diplomatiques persistantes entre la Chine et le Japon devraient continuer à affecter les voyages entre les deux nations. Si les grandes villes comme Tokyo et Ōsaka pourraient continuer à bénéficier d’un certain trafic aérien, les liaisons vers des aéroports régionaux et des villes plus petites subissent le poids des annulations, entraînant des conséquences économiques pour les deux pays. Les secteurs du tourisme et des voyages, qui peinent déjà à se remettre des catastrophes naturelles et de la pandémie, sont confrontés à un nouveau défi. La Chine et le Japon devront travailler ensemble pour apaiser les tensions et rétablir les voyages transfrontaliers s’ils veulent éviter de nouvelles pertes économiques dans les mois à venir.
