Emma Thompson aurait pu faire les gros titres cette semaine en raison de sa révélation surprise sur Donald Trump la «traque» Et essayant de lui demander un rendez-vous où elle faisait des «couleurs primaires», mais elle a également stupéfait Locarno avec son discours d’acceptation – entièrement prononcé en italien.
«J’ai écrit quelque chose pour vous», a-t-elle dit, avant de passer à l’anglais pour la dernière fois. «Je suis un peu dépassé. Vous comprenez.»
Thompson a reçu le Leopard Club Award pour sa carrière de réévaluation des décennies.
“Je suis tellement heureuse d’être ici, dans ce nid exquis de la pure créativité. Et je suis profondément excitée de rencontrer les jeunes cinéastes qui sont présents ici”, a-t-elle déclaré, donnant également un cri à sa fille Gaia sage. Ils sont venus en Suisse pour présenter Brian Kirk «Mort d’hiver», Where Wise joue une version plus jeune du personnage de Thompson: une veuve en deuil qui se retrouve au milieu d’un hiver du Minnesota dur – et un intrigue sanglante.
«Nous avons fait ce film ensemble et c’est un moment merveilleux pour nous. Elle est miraculeuse. Je t’adore, chérie», a-t-elle adressé sa fille rayonnante, présente à la célèbre Piazza Grande.
Visiblement ému Thompson a poursuivi: «Je sais que le monde est un peu sombre en ce moment.
Malgré des rôles acclamés et de multiples distinctions – elle a remporté deux prix de l’académie: pour son scénario de «sens et sensibilité» et rôle principal dans «Howards End» – elle ne prendra pas sa retraite de si tôt.
“Votre cadeau représente un signe de foi en moi, et je ferai de mon mieux pour continuer à créer d’une manière que vous, et moi, apprécierons. Pour vous raconter la vérité, nous, qui travaillons au cinéma, sommes si chanceux. Nous sommes en mesure de créer des histoires auxquelles nous croyons. Et nous croyons en notre histoire ce soir”, a-t-elle ajouté à propos de “Dead of Winter”.
«Je ne peux pas croire que nous sommes ici, à l’extérieur, sous les étoiles de nos ancêtres, nos guides. Merci de tout mon cœur.»
Vous pouvez regarder tout le discours ici:
Dans le passé, Thompson a été ouverte sur son amour pour l’Italie, elle a également été accordé citoyenneté honoraire de Venisequ’elle a décrit comme un «rêve devenu réalité», appelant Venise «la plus belle ville du monde».
“C’était extrêmement généreux de l’équipe d’Emma pour parler au public de la Piazza Grande en Italien, et elle a également été profondément humiliée et drôle en jouant avec les nuances de la langue italienne. Notre public a accueilli la compétence linguistique d’Emma avec enthousiasme et chaleur”, a déclaré le réalisateur artistique de Locarno Giona A. Nazzaro à TA TA TA TA TART et TEALTH “de Locarno” Variété Après l’événement.
«Ce fut une soirée incroyablement drôle et émouvante qui a célébré l’un des très grands artistes de notre temps.»
L’événement populaire a été suivi par 7,258 personnes, avec environ 750 forcés de regarder la cérémonie dans un autre cinéma en raison de la Piazza Grande atteignant sa capacité totale – un événement rare et un hommage approprié à l’étoile bien-aimée.