Publié le 28 février 2023. La Cour d’appel de Santiago a confirmé la condamnation de la municipalité de Santiago à verser des dommages et intérêts à la famille d’un homme décédé suite à un accident impliquant un camion de ramassage des ordures, mais a revu le montant total de l’indemnisation.
- La Cour d’appel a maintenu une indemnisation de 200 millions de dollars (environ 187 millions d’euros) pour le conjoint et l’enfant de la victime.
- Des sommes supplémentaires ont été accordées aux parents et aux sœurs de la victime, ainsi qu’une compensation pour la perte de revenus des enfants.
- L’affaire remonte à avril 2019 et a été portée devant les tribunaux en octobre de la même année.
L’affaire trouve son origine dans un tragique accident survenu au petit matin du 26 avril 2019. Selon l’accusation, le camion de ramassage des ordures de la municipalité de Santiago circulait à une vitesse « ni raisonnable ni prudente » lorsqu’il est entré en collision avec une voiture de type break. La violence de l’impact a projeté le véhicule sur la victime, qui est décédée sur les lieux en raison de la gravité de ses blessures. Le décès a été constaté par les carabiniers (police chilienne) et le personnel des services d’urgence.
En première instance, le 28e Tribunal civil de Santiago avait condamné la municipalité à verser 400 millions de dollars (environ 374 millions d’euros) au conjoint et à l’enfant de la victime à titre de préjudice moral. Cependant, les demandes d’indemnisation déposées par les autres membres de la famille – parents et sœurs – avaient été rejetées. La famille a fait appel de cette décision.
La Cour d’appel a partiellement fait droit à cet appel. Si elle a confirmé la réduction de l’indemnisation pour le conjoint et l’enfant de la victime, ramenée à 200 millions de dollars, elle a également ordonné le versement de 15 millions de dollars (environ 14 millions d’euros) aux deux parents de la victime et de 8 millions de dollars (environ 7,5 millions d’euros) à chacune des deux sœurs. De plus, la Cour a révoqué le rejet de la demande de compensation pour la perte de revenus des enfants de la victime, fixant des montants différents pour chacun : 6 652 800 $, 16 156 800 $ et 18 057 600 $ (respectivement environ 6,2 millions d’euros, 15,1 millions d’euros et 16,9 millions d’euros).
En conséquence, le montant total de l’indemnisation accordée à la famille s’élève désormais à 286 866 400 $ (environ 268 millions d’euros). Cette décision, rendue le 21 février 2023, clôture ainsi une longue bataille judiciaire initiée le 7 octobre 2019.
Pour plus d’informations sur le pouvoir judiciaire chilien, vous pouvez consulter le site officiel du pouvoir judiciaire chilien.