Peut-être qu’il y avait du mojo parce que le légendaire frappeur de home run Sammy Sosa était dans la maison.
C’était peut-être parce que le vent explosait à Wrigley Field.
C’était peut-être parce que les lanceurs de Washington Nationals ont pris une habitude en autorisant des circuits cette saison – 180 entrant dans la journée.
Quelle que soit la raison, les Cubs de Chicago ont ajouté à ce vendredi total, ce qui concerne quatre longues balles dans une victoire de 11-5 devant 32 320 – dont SOSA, le chef de file de tous les temps de la franchise qui rejoindra Derrek Lee pour être intronisé dimanche au Temple de la renommée de l’équipe.
Dansby Swanson, Reese McGuire, Nico Hoerner et Ian Happ ont frappé les circuits pour les Cubs (81-60). L’éplosion de Hoerner était son sixième de la saison, mais c’était son premier à Wrigley; Son dernier est venu le 4 mai 2024 contre les Brewers de Milwaukee.
“C’est agréable de profiter d’une journée comme aujourd’hui”, a déclaré Swanson.
Les ressortissants sont arrivés avec le troisième record du premier record de la Ligue majeure de baseball. Mais ils venaient également un balayage de trois matchs de Miami dans lequel ils ont devancé les Marlins 17-7.
Le partant national Jake Irvin (8-11) est entré dans le match avec une ère de première manche de 9,96. Ce numéro est devenu encore plus laid lorsque les Cubs l’ont tagulé pendant cinq points dans la manche d’ouverture, mis en évidence par le tir de trois points de Swanson dans les sièges du champ gauche, son 22e de la saison.
“Le circuit à trois points était énorme”, a déclaré le directeur Craig Counsell. «Nous jouions avec un joli match en tête.»
Javier Assad (2-1) a remporté la victoire, accordant quatre points en 5 1/3 manches.
Le joueur défenseur du Cubs Center Pete Crow-Armstrong frappe une mouche sacrificielle lors de la première manche contre les Nationals le vendredi 5 septembre 2025 à Wrigley Field. (Erin Hooley / AP)
Et bien qu’il ne soit pas Homer, Pete Crow-Armstrong semble avoir bénéficié d’un certain temps libre. Embourbé dans une terrible crise de deuxième mi-temps, le champnant central est allé 2 pour 3 avec deux mouches de sacrifice après ne pas avoir commencé mardi et mercredi et une journée de congé jeudi.
Depuis le 1er août, Crow-Armstrong frappait .163 avec quatre doubles, un home run et cinq points produits. Il reste à voir si le reste aidera à voir le tronçon, mais Counsell a estimé qu’il était important de l’essayer.
“Je n’ai pas de données derrière cela”, a déclaré Counsell. «Mais c’est une de ces choses où c’est une décision intestinale, c’est sûr. Il y a des données devant cela qui suggèrent qu’il est temps de le faire. Mais vous regardez la personne et le joueur et parlez aux entraîneurs et aux gens ici et à comprendre ce dont le joueur a besoin. Ce qui est le mieux pour le joueur.
“Souvent, vous le faites à un point inférieur pour le joueur et ils s’amélioreront probablement. D’après mon expérience, cela a été utile pour les joueurs. C’est la réinitialisation mentale et juste la rupture d’être frustrée par les résultats. C’est un grand ascenseur. C’est plus facile et utile et cela vous rend un peu plus ensoleillé à l’intérieur, si cela a du sens.”
Crow-Armstrong a admis le temps libre aidé.
“C’était une bonne chance de ralentir un peu”, a-t-il déclaré. «C’était important pour moi mentalement. Je fais confiance à la décision de Counsell. Cela passe par le processus et y rester fidèle.»
Swanson, un vétéran de 10e année, a subi sa part de hauts et de bas au marbre dans sa carrière.
“Le jeu est censé être joué tous les jours, mais il y a des moments où vous traversez des choses et vous ne réalisez pas nécessairement à quel point vous pouvez être fatigué physiquement ou mentalement, vous pouvez être fatigué”, a déclaré Swanson. «Ce jeu peut provoquer beaucoup de stress et peut vous défier de nombreuses manières différentes.
“Parfois, nous oublions la valeur de pouvoir s’asseoir là-bas et de regarder un match de baseball des ligues majeures et c’est un gain pour les gars qui reviennent et jouer au ballon.”
Rapport sur les blessures Le défenseur droit Kyle Tucker regarde du banc lors de la quatrième manche contre les Nationals le 5 septembre 2025, à Wrigley Field. Tucker n’a pas joué dans la victoire 11-5 des Cubs. (Geoff Stellfox / Getty Images)
Le joueur défensif de droite Kyle Tucker a assis à son troisième match consécutif avec l’étanchéité du mollet gauche. Il a traversé quelques exercices et Counsell a déclaré que la blessure ne s’était pas améliorée.
“Ce n’était pas aussi positif que nous l’espérions, franchement”, a déclaré Counsell. “Il n’a fait aucun progrès avec le jour de congé. Il est en quelque sorte au même endroit qu’il était mercredi. (Samedi) va être un grand jour pour voir où il se trouve. C’est malheureux, mais c’est là que nous en sommes.”
Le droitier Jameson Taillon, sur la liste des blessés depuis le 27 août avec une tension de l’aine gauche, a connu un début de réadaptation avec Triple-A Iowa jeudi. Il a accordé trois points sur six coups sûrs (deux circuits) avec une promenade et six retraits au bâton en 3 2/3 manches.
“Tout s’est bien passé et il se sentait bien”, a déclaré Counsell. «Nous allons passer ce week-end et voir ce que cela nous réserve. Il est probable qu’il nous rejoindra, mais passons ce week-end.»
Le droitier Mike Soroka (souche d’épaule) lancera samedi une session d’enclos en direct et devrait se présenter à une affectation de réadaptation après cela.
Jeff Vorva est un journaliste indépendant pour le Chicago Tribune.
Publié à l’origine: 5 septembre 2025 à 19h09 CDT