Publié le 18 octobre 2025 03:21:00. Shohei Ohtani a réalisé une performance exceptionnelle, tant au bâton qu’au monticule, propulsant les Dodgers de Los Angeles vers les World Series pour la cinquième fois en neuf saisons, et scellant le sort des Brewers de Milwaukee par un balayage historique.
- Shohei Ohtani a frappé trois circuits lors du quatrième match des séries de championnat de la Ligue nationale, totalisant 1 342 pieds (409 mètres).
- Ohtani a également lancé sept manches solides, obtenant 10 retraits au bâton.
- Les Dodgers ont remporté la série de championnat de la Ligue nationale 4-0, une première depuis 2009.
Les Dodgers de Los Angeles ont confirmé leur statut d’équipe dominante en balayant les Brewers de Milwaukee lors des séries de championnat de la Ligue nationale, grâce à une performance époustouflante de leur joueur vedette, Shohei Ohtani. Cette victoire marque le retour des Dodgers dans les World Series, où ils tenteront de devenir la première équipe à remporter deux titres consécutifs depuis les Yankees de New York entre 1998 et 2000.
Ohtani a ouvert le score dès la première manche avec un coup de circuit historique contre le lanceur partant des Brewers, José Quintana. Il a ensuite ajouté deux autres circuits, dont un monstrueux de 469 pieds (143 mètres) en quatrième manche, devenant le 12e joueur de l’histoire des ligues majeures à réussir un triplé de circuits en séries éliminatoires. Ses trois circuits combinés ont parcouru une distance impressionnante de 1 342 pieds (409 mètres).
Au monticule, Ohtani a été tout aussi dominant, accordant seulement deux coups sûrs en sept manches et obtenant 10 retraits au bâton, son record personnel en séries éliminatoires avec les Dodgers. Il a quitté le terrain sous une ovation tonitruante, laissant la relève à Alex Vesia qui a su préserver l’avance des Dodgers.
Les Dodgers n’avaient jamais réussi à balayer une série de championnat de la Ligue nationale en 16 tentatives précédentes. Ils deviennent ainsi la cinquième équipe à accomplir cet exploit, et la première à balayer une série éliminatoire au meilleur des sept matchs depuis 2022. Ils sont également la première équipe à balayer un NLCS depuis Washington en 2019.
Les Brewers, champions de la section centrale de la Ligue nationale, ont été éliminés par les Dodgers pour la troisième fois lors de leurs sept participations aux séries éliminatoires en huit ans. Malgré une saison régulière exceptionnelle avec 97 victoires, Milwaukee attend toujours sa première participation aux World Series depuis 1982.
La rotation de départ des Dodgers a été particulièrement efficace, accordant seulement deux points mérités en 28 manches et deux tiers, tout en réalisant 35 retraits au bâton. Les Dodgers auront une semaine de repos avant le début des World Series le vendredi prochain, qui se dérouleront soit à Toronto, soit au Dodger Stadium contre Seattle. Les Mariners ont battu les Blue Jays 6-2 pour prendre l’avantage 3-2 dans l’ALCS, qui se poursuivra dimanche au Rogers Centre.
Les Dodgers ont également bénéficié de contributions offensives de Mookie Betts et Will Smith, qui ont tous deux marqué après le premier circuit d’Ohtani.
Jackson Chourio a réussi le premier coup sûr de Milwaukee en quatrième manche, mais Ohtani a rapidement limité les dégâts avec un retrait au sol et deux retraits au bâton.
En fin de match, Blake Treinen a connu des difficultés en relève, permettant à deux coureurs d’atteindre les buts. Caleb Durbin a marqué sur un amorti de Brice Turang avant qu’ Anthony Banda ne termine la manche. Roki Sasaki a ensuite lancé la neuvième manche.