Publié le 2023-11-23 14:35:00. La magie de Noël est compromise dans plusieurs villes allemandes, dont Overath en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où le marché de Noël a été annulé en raison de coûts de sécurité jugés trop élevés. D’autres communes cherchent des solutions alternatives face à des budgets contraints.
- Le marché de Noël d’Overath, une tradition locale, est annulé en raison de l’augmentation des coûts liés à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme.
- La ville de Kerpen a rebaptisé son marché de Noël « Marché des saveurs de l’Avent » pour contourner les réglementations strictes et réduire les dépenses.
- D’autres marchés de Noël à travers l’Allemagne ont également été annulés ou modifiés pour diverses raisons, allant de travaux de rénovation à des difficultés financières.
C’est un coup dur pour les habitants d’Overath, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La traditionnelle ambiance festive du marché de Noël, qui se tenait habituellement autour de l’église paroissiale Saint-Walburge, ne sera pas au rendez-vous cette année. L’annulation est due à une augmentation significative des coûts de sécurité, rendant l’événement financièrement insoutenable pour l’organisateur, l’association de promotion de la ville.
L’association, qui finançait auparavant le marché de Noël grâce aux revenus de quatre autres événements majeurs, ne parvient plus à couvrir les dépenses. Selon Andreas Koschmann, président de l’association, plus de 17 500 euros ont été consacrés aux mesures de sécurité au cours des dix-huit derniers mois, comme l’a rapporté RTL.
Une décision récente du tribunal administratif de Berlin stipule que ces coûts ne peuvent pas être imputés aux organisateurs privés. Cependant, la ville refuse de prendre en charge les dépenses de sécurité, ce qui conduit à l’annulation du marché.
La situation est similaire, bien que différente, dans la ville de Kerpen, également en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Là, le marché de Noël a été rebaptisé « Marché des saveurs de l’Avent » afin de contourner les réglementations coûteuses. L’Aktionsgemeinschaft Kolpingstadt Kerpen (AGK) explique que cette modification permettra de réduire la superficie du marché, diminuant ainsi les besoins en zones de sécurité et en personnel de surveillance.
D’autres villes allemandes sont également confrontées à des difficultés. À Rostock, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le marché de Noël historique dans le parc IGA a été annulé, mais sera remplacé par un spectacle médiéval au printemps. À Hambourg-Rahlstedt, le marché a été annulé en raison d’un manque de revenus et d’exposants. Enfin, à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le marché de Noël du château historique de Bodelschwingh doit céder la place à des travaux de rénovation.