Publié le 16 janvier 2024. Le propriétaire d’une station-service près de Kilmallock est confronté à une procédure judiciaire pour non-respect d’une demande d’informations concernant le traitement de ses eaux usées, une affaire qui traîne depuis près d’un an et demi.
- James Beechinor, propriétaire de la station-service, n’a pas répondu à une demande d’informations sur l’élimination des eaux usées provenant de son lave-auto.
- Le conseil du comté de Limerick s’inquiète de l’absence de réponse et envisage de poursuivre l’affaire en l’absence de M. Beechinor.
- Le juge Harney a exhorté M. Beechinor à se conformer à la demande ou à déléguer la tâche à un représentant de son entreprise.
L’affaire de James Beechinor a été présentée à plusieurs reprises devant la cour de Kilmallock au cours des 18 derniers mois, mais le propriétaire de la station-service n’a jamais comparu en personne. Le conseil du comté de Limerick avait signifié un avis à M. Beechinor le 21 septembre 2023, en vertu de la loi de 1997 sur la pollution des collectivités locales, lui demandant de préciser comment les eaux usées issues de son lave-auto sont traitées et éliminées.
Lors de la dernière audience, l’avocat représentant l’autorité locale, Will Leahy, a exprimé son inquiétude face au manque de réponse.
« Nous n’avons toujours pas reçu les informations que nous demandons. »
Will Leahy, avocat représentant le conseil du comté de Limerick
Il a souligné que l’audience pourrait durer une demi-journée et que l’affaire avait été initialement portée devant le tribunal en mars 2024.
L’avocat de M. Beechinor, Nicholas Hall, a expliqué que son client souffrait de problèmes de santé et avait soumis des documents médicaux au tribunal pour justifier son absence. Cependant, M. Leahy a exprimé des doutes quant à la possibilité pour M. Beechinor de pouvoir assister à une audience à l’avenir.
« Au vu de ses difficultés physiques, je ne crois pas qu’il pourra un jour entendre cette affaire. »
Will Leahy, avocat représentant le conseil du comté de Limerick
Le juge Patricia Harney a estimé que la demande du conseil était tout à fait raisonnable, insistant sur le fait que l’État a le droit de savoir où sont acheminées les eaux usées. Elle a suggéré que M. Beechinor puisse déléguer la tâche à un ingénieur ou à un responsable de la station-service, estimant qu’il “évitait effectivement tout cela”.
« Il doit se réveiller et sentir les roses. »
Juge Patricia Harney
Le juge a ajourné l’affaire au 20 janvier, avertissant qu’elle entendrait l’affaire en l’absence de M. Beechinor s’il n’était pas disponible à cette date.
Financé par le Court Reporting Scheme.
EN SAVOIR PLUS: Restrictions de visite dans les hôpitaux de Limerick, Nenagh et Ennis en raison d’une épidémie de grippe