positien

Publié le 6 janvier 2024 19h34. L’escalier monumental de la cathédrale d’Amalfi s’est transformé en un vibrant tableau vivant pour célébrer le Nouvel An, réunissant des groupes folkloriques locaux dans une performance chorale qui célèbre l’histoire et les traditions de la ville.

La performance conjointe des groupes folkloriques Pogerolese, ‘O Guagliunciello et des Amis de Masaniello a marqué l’apogée des festivités du “Réveillon du Nouvel An le plus long d’Italie”.
L’événement a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel amalfitain, transmis de génération en génération.
L’implication des enfants et des jeunes a souligné la valeur éducative et la pérennité de ces traditions.

Amalfi a clôturé ses célébrations du Nouvel An de manière spectaculaire, transformant l’emblématique escalier de la cathédrale Sant’Andrea en une scène à ciel ouvert débordante de musique, de couleurs et de fierté locale. L’événement, qui a marqué l’apogée de deux jours de festivités baptisées “Le Réveillon du Nouvel An le plus long d’Italie”, a vu les groupes folkloriques Pogerolese, ‘O Guagliunciello et les Amis de Masaniello unir leurs voix dans une interprétation de la Chanson du Nouvel An, un chant traditionnel censé porter bonheur pour l’année à venir.

Après avoir défilé dans les rues de la ville, les artistes se sont rassemblés au pied de la cathédrale pour cette performance unique. Plus qu’un simple concert, l’événement était une véritable déclaration d’amour à Amalfi, une affirmation de l’identité locale et de la force d’une tradition populaire millénaire. Costumes traditionnels, instruments authentiques, chorégraphies et chants ont permis au public de ressentir profondément le lien qui unit la communauté à son histoire.

La présence des enfants aux côtés des adultes, des jeunes aux côtés de leurs aînés, a particulièrement marqué les esprits. Cette participation intergénérationnelle a mis en évidence la dimension éducative et culturelle de ce patrimoine, qui ne se limite pas à une simple reconstitution du passé, mais qui continue de vivre et de se renouveler. Amalfi, consciente de son héritage en tant qu’ancienne République Maritime, s’engage à préserver et à valoriser cette identité culturelle.

L’enthousiasme du public, venu nombreux assister au spectacle final, a témoigné de l’impact de cette célébration. L’événement a laissé un message fort : la tradition n’est pas une relique du passé, mais une source d’énergie vitale, capable de rassembler, d’inspirer et de renforcer le sentiment d’appartenance. Un vibrant hommage à l’authenticité et à la fierté amalfitaine, qui restera gravé dans la mémoire collective de la ville.

Publié le 18 novembre 2025 à 22h34. Pippo Zeffirelli, fils adoptif du célèbre réalisateur Franco Zeffirelli, évoque avec tendresse les étés passés en compagnie des jumelles Kessler à Positano, un lieu de fêtes et de souvenirs inoubliables.

Pippo Zeffirelli se souvient avec émotion de plus de cinquante années passées en compagnie d’Alice et Ellen Kessler, que son père, Franco Zeffirelli, a adoptées en 1999 avec Luciano. Leur rencontre remonte à une époque où elles fréquentaient le cercle de personnalités artistiques gravitant autour du réalisateur.

« Elles sont arrivées à Rome grâce à Umberto Orsini, avec qui elles avaient travaillé au théâtre, et à Enrico Maria Salerno, fiancé à Ellen et Alice », raconte Pippo Zeffirelli. « Elles venaient passer l’été à Castiglioncello, dans la villa que Franco vendit plus tard à Mastroianni, et bien sûr, à Positano. »

La Villa Azzurra, l’une des trois propriétés de Franco Zeffirelli, était leur refuge estival. « Carla Fracci était souvent présente », se souvient Pippo Zeffirelli. « Les Kessler occupaient une chambre dédiée et pouvaient y séjourner jusqu’à cinq semaines. »

La vie à Positano était simple et conviviale. « Nous nous réunissions pour manger, à l’heure de la cloche. Elles, en parfaites Allemandes, étaient toujours les premières à se présenter », décrit-il. « Elles appréciaient particulièrement les fritures et les produits frais du jardin, et se présentaient en bikini, avec un paréo. Le soir, quelques conversations animées, mais toujours avec mesure. »

Les jumelles Kessler à la mémoire de Pippo Zeffirelli : « Elles faisaient toujours de la gymnastique en même temps. Mais la dernière fois que j'ai vu Ellen, elle était très déprimée.

Les jumelles Kessler avaient une routine bien établie. « Le matin, elles faisaient de la gymnastique à la même heure chaque jour, c’était une véritable horloge », explique Pippo Zeffirelli. Elles aimaient également jouer à la canasta et raconter des anecdotes. Leur cercle d’amis était prestigieux : Eduardo, Bernstein, Noureev, Gregory Peck et Laurence Olivier ont tous croisé leur chemin à la Villa Azzurra.

« Il y avait même une célèbre dispute entre Luciano et Noureev, qui, furieux par un flirt infructueux, a dévasté une partie du salon », se souvient-il. Les jumelles ont également assisté à une représentation d’Eduardo mise en scène par Franco Zeffirelli à Londres.

Les conversations étaient variées, allant des difficultés familiales à des anecdotes sur des célébrités comme Don Lurio ou Frank Sinatra, décrit comme « adorable mais irascible ». Elles évoquaient également des contrats avec la RAI qui leur imposaient certaines contraintes.

Pippo Zeffirelli décrit Alice comme la plus extravertie des deux, mais aussi la plus fragile. Lors de sa dernière visite, il a trouvé Ellen particulièrement déprimée. « Elles m’ont confié que si l’une d’elles devait arriver quelque chose, l’autre se suiciderait », révèle-t-il avec tristesse.

18 novembre 2025 (modifié le 18 novembre 2025 | 22h34)

Amalfi News – La chanson du Nouvel An sur les marches de la Cathédrale : Amalfi célèbre son âme la plus authentique

Pippo Zeffirelli se souvient des jumelles Kessler : « Elles faisaient toujours de la gymnastique en même temps. Mais la dernière fois que j’ai vu Ellen, elle était très déprimée.”