Publié le 2025-10-01 02:43:00. La célèbre pièce de théâtre britannique “Le Meurtre de l’Orient-Express”, adaptée du roman d’Agatha Christie, fera escale à Suzhou pour une première chinoise exclusive, marquant une nouvelle étape dans l’ouverture culturelle de la ville.
- La pièce sera présentée au Suzhou Shishan Grand Theatre du 2 au 5 octobre 2025.
- Une technologie innovante de lunettes AR sera déployée pour offrir des sous-titres en temps réel, améliorant ainsi l’expérience immersive du public.
- Suzhou a été choisie comme première étape de la tournée chinoise en raison de son dynamisme culturel et de son public réceptif.
C’est un événement majeur pour les amateurs de théâtre en Chine. La pièce “Le Meurtre de l’Orient-Express”, l’une des œuvres les plus emblématiques d’Agatha Christie, sera présentée dans sa version scénique originale au Suzhou Shishan Grand Theatre à partir du 2 octobre 2025. Cette adaptation, signée par le dramaturge britannique Ken Ludwig et mise en scène par Lucy Bailey, a déjà conquis le public britannique et irlandais, recevant des critiques élogieuses du Daily Telegraph et du Guardian après sa création en 2024.
Lors d’une conférence de presse tenue récemment, Victoria Gartner, directrice adjointe de RTS, Cao Yebo, fondateur et producteur de l’entreprise, et des représentants des acteurs ont présenté les atouts de cette production. Ils ont notamment mis en avant l’utilisation de lunettes de réalité augmentée (AR) pour proposer des sous-titres chinois en temps réel. Actuellement en phase de test, ce dispositif permettra aux spectateurs de suivre l’action sans être distraits par des surtitres traditionnels, renforçant ainsi l’immersion dans l’univers de la pièce.
« L’enthousiasme et l’appréciation du public de Suzhou pour les produits culturels de haute qualité sont une raison importante pour choisir Suzhou comme première étape. »
Michael Maloney, acteur principal
Le choix de Suzhou comme première ville de la tournée chinoise n’est pas anodin. Les responsables de la production ont souligné l’importance de la ville comme pôle culturel majeur du delta du Yangtsé et l’intérêt de son public pour les spectacles internationaux. Michael Maloney a également souligné l’harmonie entre l’atmosphère de Suzhou, mélange de tradition et de modernité, et le contexte multiculturel de l’œuvre d’Agatha Christie.
Après Suzhou, la pièce poursuivra sa tournée dans plusieurs grandes villes chinoises, notamment Shanghai (du 8 au 12 octobre), Shenzhen (du 16 au 19 octobre), Nanjing (du 23 au 26 octobre), Wuxi (du 28 au 29 octobre), Ningbo (du 1er au 2 novembre), Guangzhou (du 6 au 9 novembre) et Tianjin (du 27 novembre au 16 décembre), avant de se conclure du 3 au 11 décembre.
Le Suzhou Shishan Grand Theatre, qui se positionne comme un lieu privilégié pour les “classiques internationaux”, a mis en place une série d’événements promotionnels pour accompagner la venue de la pièce. L’acteur Michael Maloney a ainsi surpris les passagers du métro de Suzhou en distribuant des billets, tandis que d’autres membres de la troupe ont participé à des animations interactives dans le centre commercial Shishan Longhu Tianjie. Debbie Cha, interprète de la princesse Dragomirov, a également fait une apparition surprise lors de l’événement “Good Voice at the Lion Mountain”.
En parallèle, le Shishan Grand Theatre proposera, pendant les vacances nationales, un autre spectacle immersif, “Le Secret du n° 9”, et a conclu un partenariat avec une trentaine de commerçants locaux pour offrir des réductions aux spectateurs. L’objectif est de créer une véritable effervescence culturelle et touristique autour de ces événements.
(Reporter Liu Xiaoping)
Éditeur: Fang Jie