Publié le 19 novembre 2025 à 09h00. La famille d’une touriste brésilienne décédée après une agression à Buenos Aires se désespère : plus de deux semaines après les faits, le corps de la victime est toujours retenu par la justice argentine, empêchant son rapatriement au Brésil.
- Le corps de María Vilma das Dores Cascalho da Silva Bosco est toujours à la morgue judiciaire.
- La famille attend l’autorisation de rapatriement, sans délai précis de la part des autorités.
- L’affaire est bloquée par un problème de compétence judiciaire, suite au décès de la victime.
Plus de deux semaines après l’agression mortelle dont a été victime María Vilma das Dores Cascalho da Silva Bosco dans le quartier de Balvanera à Buenos Aires, sa famille vit une épreuve particulièrement pénible. L’attente pour pouvoir rapatrier le corps de la touriste brésilienne se prolonge, bloquée par des lenteurs administratives et un imbroglio judiciaire.
Sa fille, Carolina, a exprimé son désespoir :
« Personne ne nous donne de délais, aucune certitude. Ils n’ont pas autorisé le rapatriement, nous n’avons aucune date. C’est l’angoisse de toute la famille. Nous savons que c’est une procédure qui peut durer des semaines, voire des mois. »
Elle ajoute, submergée par le chagrin :
« Nous sommes complètement désemparés. C’est ce que mon père, mes tantes et toute la famille attendent. »
L’affaire est actuellement freinée par une question de compétence. Initialement traitée par le Tribunal de Buenos Aires comme une simple blessure, l’enquête a basculé dans la catégorie des homicides après le décès de la victime. Selon Carolina, cette modification a entraîné une perte de compétence pour la justice de la ville de Buenos Aires, laissant l’affaire entre les mains du système judiciaire national, et provoquant un arrêt de la procédure.
Maria Vilma das Dores Cascalho da Silva Bosco est décédée des suites d’une attaque au CABA. Sa fille, Carolina Bizinotto, exige que le corps lui soit remis. (Facebook – Carol Bizinotto)
Carolina souligne que la seule requête de sa famille est de pouvoir offrir à sa mère une sépulture dans son pays d’origine :
« Ma mère n’est pas argentine, elle est brésilienne. Nous demandons simplement notre droit en tant que famille : lui permettre d’être enterrée dans son pays, là où sont ses racines. C’est une chose basique. »
L’autopsie a été réalisée mercredi dernier, mais le corps reste bloqué à la morgue en attendant l’autorisation de rapatriement.
Qui était la victime et pourquoi était-elle en Argentine ?
María Vilma das Dores Cascalho da Silva Bosco était arrivée à Buenos Aires en juillet pour accompagner sa fille, Carolina, étudiante en médecine à l’Université de Buenos Aires (UBA). Selon des proches, elle passait une partie importante de l’année en Argentine pour être aux côtés de sa fille.
Sa nièce, Paula Lima, a témoigné auprès des médias brésiliens, notamment G1 :
« Elle est arrivée à l’hôpital encore consciente, mon cousin l’a vue et lui a parlé. Mais à l’aube (vendredi), elle est décédée. »
Maria Vilma das Dores Cascalho da Silva Bosco, avec sa fille Carolina. (Photo : Instagram / @carol_bizinoto).
Avant sa retraite, María Vilma était fonctionnaire de la Cour de Justice de Goiás (TJGO), où elle a travaillé pendant plus de 20 ans et était très appréciée par ses collègues.
Originaire d’Itapuranga, dans le nord-ouest de Goiás, et résidant à Goiânia, elle était décrite par ses pairs comme une personne chaleureuse, patiente et toujours prête à aider.
« Elle était une excellente collègue, une amie et une enseignante patiente. Elle transmettait ses connaissances avec calme et sérénité. »
a déclaré Létière Almeida, une ancienne collègue, au site G1.
L’agression et l’arrestation de l’agresseur
María Vilma s’était rendue dans un bureau de change pour retirer de l’argent destiné au paiement du loyer de sa fille lorsqu’elle a été violemment agressée par un homme de 30 ans. La victime est tombée au sol et a reçu un coup violent à la tête.
Selon des sources policières, l’agresseur a été arrêté quelques heures plus tard, au coin des rues Junín et Cordoue, après avoir attaqué une autre personne. Il possède un casier judiciaire chargé, comptant 20 antécédents pour divers crimes, notamment des vols, des blessures et des troubles à l’ordre public. Il a également été hospitalisé à plusieurs reprises dans des établissements psychiatriques, notamment les hôpitaux Piñero, Durand et Borda.
L’agresseur est actuellement en détention et accusé de tentative de meurtre. Il a été transféré à l’hôpital de Borda pour évaluation psychiatrique.
