voies navigables

Les cris pour obtenir de l’aide sont venus des bois noirs, des toits et des greniers qui se sont déplacés de manière instable à mesure que l’eau augmentait. Les pompiers et la police ont couru pour aider, ayant peu de conseils sur où ou comment. Top leaders d’urgence dormaient ou hors de la ville.

En utilisant des enregistrements de communications First Responder, des avertissements du service météorologique, des vidéos de survivants et des témoignages officiels, l’Associated Press a rassemblé une chronologie de l’effort de sauvetage chaotique comme une inondation soudaine à l’est à travers le pays collant du centre du Texas avant l’aube le 4 juillet.

Les inondations ont tué au moins 136 personnes – dont plus de deux douzaines d’enfants et de conseillers à Camp Mysticun été centenaire Camp pour les filles C’était parmi les premiers domaines inondés.

Voici quelques-uns des moments déchirants:

Dans un chat Slack, un prévisionniste du National Weather Service dit aux gestionnaires d’urgence, aux météorologues et aux médias d’information que l’agence surveillait le comté de Kerr, mais jusqu’à présent, il y a eu peu de pluie. En 40 minutes, deux cellules météorologiques se combinent, créant une situation radicalement plus dangereuse. Un avertissement de crue éclair sort à 1h14

Avec la tempête qui rend le service de téléphone portable déjà inégal, certaines personnes rapportent recevoir la première notification du service météorologique national sur leurs téléphones, tandis que d’autres disent qu’ils jamais reçu il.

L’eau monte rapidement au Camp Mystic. Un porte-parole du camp dirait plus tard que le personnel a commencé à évacuer les campeurs et les conseillers entre 2 h et 2 h 30, les filles quittent leurs cabines et tentent de se détourner en sécurité. Aucune des communications d’urgence entre minuit et 6 heures du matin examinées par l’AP ne concernait les réponses au camp.

Les répartiteurs d’urgence du comté de Kerr demandent le premier sauvetage en eau à 3 h 35 des appels d’urgence pour les maisons qui ont des inondations le long de l’autoroute 39.

“La maison de l’appelant a inondé”, un répartiteur radios. «Tous les résidents sont sur leur maison.»

Un appel ultérieur du personnel du Camp La Junta rapporte que des dizaines de garçons sont dans l’eau après une inondation de cabine.

Plusieurs services d’incendie bénévole et autres agents des forces de l’ordre répondent aux zones autour de la rivière Guadalupe après avoir réalisé la gravité de la situation. Les appels effrénés proviendraient de personnes sur les toits et dans des chevrons attiques qui disent que les cabines ont senti que les cabines se déplacer sous eux. Les appels proviendraient également de personnes qui ont brouillé les arbres après qu’il était trop tard pour partir en voiture.

Une jauge de la rivière US Geological Survey à environ un demi-mile (0,8 km) à l’est de Hunt enregistre déjà près de 24 pieds (7,3 mètres) d’eau – considérée comme un stade d’inondation majeure pour la rivière Guadalupe. Alors que l’eau monte dans une maison près de la rivière, Jane Towler Vidéo capturée sur son téléphone de l’eau boueuse dans la cuisine.

«Tout dans notre cour s’est éloigné», a-t-elle dit à son fils et à une amie de la famille. «Je veux que nous soyons prêts à monter dans le grenier.» Ils ont fini par survivre la nuit sur le toit.

Le système d’alerte «Codered» du comté de Kerr, qui permet au comté d’envoyer des alertes de téléphone portable, deviendrait un point de discorde Après l’inondation. Les résidents et autres demandent pourquoi les responsables du comté n’ont pas utilisé les alertes au sommet de l’urgence. Les sauveteurs d’incendie avaient demandé une alerte «codé» dès 4h22

À l’est de Hunt, la houle de l’eau dépasse une zone pleine de campeurs à l’extérieur de la ville.

Un sauveteur d’incendie appelle qu’il y a des enfants piégés dans l’eau dans les parcs de camping-car derrière le restaurant Howdy à la bordure ouest de Kerrville.

«Nous essayons de garder les gens hors de l’eau, mais ils essaient d’aller seuls pour obtenir ces enfants», rapporte-t-elle. «Nous avons besoin des forces de l’ordre ici, maintenant!»

Les sauveteurs s’efforcent d’évacuer les parcs de VR, car plusieurs des véhicules sont emportés, certains avec des familles toujours à l’intérieur. Des entretiens avec des membres de la famille et d’autres révéleraient plus tard que plus de 40 personnes séjournant dans la région sont mortes.

Un équipage de sauveteurs de San Antonio arrive pour aider, mais sans aucun centre de commandement établi, ils attendent des instructions dans un parking de restauration rapide – moins de 2 miles de rivière (3,2 km) du parc RV. L’eau montante dépasse leurs camions et brille leurs bateaux pendant des heures.

La circulation radio montre qu’un centre de commande officiel ne serait mis en place qu’après 6 heures du matin

D’autres équipages à l’extérieur s’appuient sur le bouche à oreille pour déterminer où et comment aider. De nombreux sauveteurs sur les rives ne peuvent pas atteindre les gens de la rivière enflée.

Un pompier longe la rivière en essayant de trouver des gens qu’il peut entendre dans l’eau mais ne peut pas voir.

Les pompiers bénévoles sont obligés de penser debout dans un scénario que beaucoup n’ont jamais expérimenté avant. Ils déplacent des équipes vers des ponts et des traversées de rivière, essayant de trouver des endroits où ils peuvent tirer des gens de l’eau sans bateaux.

“Si vous pouviez, voyez si Kerrville a une équipe qu’ils pourraient s’installer à Bear Creek au large d’Arcadia et voir s’ils pouvaient ramasser l’une des personnes qui se lavent par nous”, demande à un répartiteur.

Crie sonore au loin alors que les eaux montent dans un parc de camping-car le long de la rivière Guadalupe à Kerrville.

Témoignage des dirigeants du comté de Kerr dans un audience législative Fin juillet, confirmerait que le haut fonctionnaire du comté était hors de la ville, Le shérif dormait Et le coordinateur de la gestion des urgences était malade au lit lorsque les inondations et la réponse d’urgence ont commencé.

Des sauveteurs supplémentaires des groupes de travail de l’État et des comtés voisins continuent de compter sur les autres sur le terrain pour dire.

“Monsieur, nous n’avons pas de commandement d’incident pour le moment”, a déclaré un répartiteur à un équipage.

«Reçu», dit le répondeur. “Veuillez vous conseiller quand vous avez une mission pour nous.”

Alors que la lumière du jour se brise, le personnel d’urgence est en mesure de voir la portée catastrophique des inondations de l’air, mais les sauveteurs continuent de lutter pour trouver et atteindre les survivants. Ils scannent l’eau des ponts et des passages à niveau.

“J’ai plusieurs personnes dans les arrière-cours accrochées aux arbres qui nous crient dessus, mais nous ne pouvons pas les voir”, a déclaré un sauveteur à Dispatch.

Alors que la matinée s’étend, les répartiteurs commencent à obtenir des appels de personnes repérant les survivants possibles.

“Nous avons été contactés par un passeur”, a déclaré un répartiteur du comté de Kerr. “Il y a une personne qui clignote une lumière de signal dans les arbres à proximité de l’île de la tranquillité. Je crois qu’ils invoquent le sauvetage.”

Les sauvetages, y compris par hélicoptère, se poursuivent dans l’après-midi. Les équipages commencent également à récupérer les corps. Pour de nombreuses familles Tenir l’espoir Le fait que leurs proches sont revenus, cela prendrait des jours ou des semaines en raison de la quantité massive de débris et de la zone de recherche répandue le long de la rivière Guadalupe.

Le nombre de morts passerait à au moins 136; Trois personnes restent disparues.

Les résidents le long de la rivière Guadalupe et les familles des victimes se sont demandé pourquoi ils n’avaient aucun préavis de l’inondation imminente. Les eaux se sont levées rapidement au milieu de la nuit, et le comté de Kerr à coup sûr manquait d’un système d’alerte à l’inondation mis à jour; Les agences de l’État et local avaient Opportunités manquées pour financer un.

Des responsables locaux ont déclaré aux législateurs du Texas qui avaient visité la région des semaines plus tard qu’ils avaient également besoin de meilleurs systèmes de communication et du haut débit. Des questions ont également été soulevées sur les raisons pour lesquelles les hauts responsables des urgences n’étaient pas impliqués plus tôt. Les législateurs disent qu’ils ont l’intention d’apprendre des leçons de la catastrophe.

___

Les journalistes de l’Associated Press Sean Murphy, Seth Borenstein, Nadia Lathan, Christopher L. Keller et Stephen Smith ont contribué à ce rapport.