Publié le 26 décembre 2023 22:15:00. Le défenseur central polonais Mateusz Bieniek, joueur de Warta Zawiercie, a présenté des excuses après la publication d’une vidéo controversée, perçue comme offensante par de nombreux Brésiliens lors de la Coupe du Monde des Clubs de Volleyball Masculin à Belém.
- Une vidéo humoristique, tournée par l’équipe de Warta Zawiercie, a été interprétée comme une moquerie de la culture brésilienne.
- Des commentaires xénophobes ont émergé en ligne, notamment l’utilisation du terme « favela » et des remarques désobligeantes sur les traditions brésiliennes.
- Mateusz Bieniek a supprimé la vidéo et a présenté des excuses publiques, affirmant qu’elle n’avait aucune intention offensante.
La polémique a éclaté lors du séjour de l’équipe polonaise à Belém, dans l’État de Pará, où se déroulait la Coupe du Monde des Clubs de Volleyball Masculin du 16 au 21 décembre, à la Guilherme Paraense Arena et au gymnase Mangueirinho. La vidéo en question, partagée sur les réseaux sociaux, montrait des joueurs masqués et les bras croisés, mimant des gestes évoquant des armes à feu. Ce qui devait être une blague a rapidement été perçu comme une provocation par une partie de l’opinion publique brésilienne.
La situation s’est envenimée avec l’apparition de commentaires xénophobes en ligne, certains internautes utilisant le terme péjoratif « favela » pour dénigrer les quartiers populaires brésiliens et se moquant des célébrations de Noël dans les communautés locales. Cette réaction a suscité l’indignation et a conduit Mateusz Bieniek à réagir rapidement.
L’athlète a rapidement retiré la vidéo et a publié des excuses sur les réseaux sociaux.
« Nous voulons clarifier l’intention derrière la vidéo que nous avons enregistrée avec nos amis. Elle a été réalisée exclusivement dans un but humoristique et à aucun moment il n’a été destiné à être xénophobe ou irrespectueux. »
Mateusz Bieniek, défenseur central de Warta Zawiercie
Bieniek a également insisté sur l’accueil chaleureux qu’il et son équipe avaient reçu au Brésil.
« Nous nous sommes sentis très bien au Brésil et, encore une fois, ce fut une expérience incroyable. Nous avons été très bien accueillis et le tournoi a été excellent et très bien organisé, comme toujours. »
Mateusz Bieniek, défenseur central de Warta Zawiercie
Il a exprimé ses regrets si la vidéo avait été mal interprétée et avait offensé qui que ce soit.
« Si la vidéo a été interprétée différemment et a fini par offenser ou gêner quelqu’un, nous nous en excusons sincèrement. Cela n’a jamais été notre intention. »
Mateusz Bieniek, défenseur central de Warta Zawiercie
Dans un message final adressé aux supporters brésiliens, Bieniek a réitéré ses excuses et a exprimé sa gratitude pour leur soutien.
« Nous nous excusons encore une fois auprès de tous les fans qui auraient pu être offensés. Nous apprécions sincèrement le soutien et la passion des fans brésiliens. Nous leur souhaitons le meilleur. »
Mateusz Bieniek, défenseur central de Warta Zawiercie
