Publié le 16 décembre 2025 à 22h49. Une célébration à l’ambassade britannique à Buenos Aires a mis en lumière l’engouement international pour Jane Austen, à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance, révélant la pertinence continue de son œuvre.
L’ambassade britannique à Buenos Aires a été le théâtre d’une soirée exceptionnelle dédiée à Jane Austen, attirant de nombreux invités pour commémorer le 250e anniversaire de la naissance de l’auteure de Orgueil et Préjugés. Juana Libedinsky, chroniqueuse pour La Nación, a partagé son expérience de recherche pour son livre, Nous aimons tellement Jane, publié par Seix Barral.
« J’ai passé toute l’année à faire des reportages pour ce livre, à assister à toutes sortes de réunions, symposiums, conférences et bals de Jane Austen, depuis certaines régions d’Angleterre jusqu’aux sites industriels des États-Unis. Mais je n’ai jamais assisté à une réunion aussi fantastique que celle-ci », a déclaré Juana Libedinsky lors de l’événement.
L’historien Klaus Gallo a participé à la discussion, soulignant le contexte socio-politique de l’époque d’Austen. Il a rappelé que l’écrivaine est née le 16 décembre 1775, un an avant la déclaration d’indépendance des États-Unis, dans une Grande-Bretagne en pleine mutation. David Cairns, l’ambassadeur britannique en Argentine, a affirmé avoir lu l’intégralité des six romans d’Austen, notant que les thèmes centraux de son œuvre – la société, le rôle des femmes et l’argent – restent d’une actualité frappante.
La soirée a été marquée par une reconstitution d’ambiance Regency, avec des invités vêtus de costumes d’époque, des danses et un traditionnel thé anglais, agrémenté de biscuits et de petits gâteaux décorés à l’effigie d’Austen. Libedinsky a expliqué que l’époque victorienne était une période tumultueuse pour la Grande-Bretagne, marquée par la perte des colonies nord-américaines et les bouleversements engendrés par la Révolution française, ainsi que par la menace constante d’une invasion napoléonienne.
« Les hommes étaient au front pour lutter contre Napoléon, et c’est pourquoi le marché matrimonial était si compliqué. Ainsi, beaucoup de ces choses que nous voyons dans Jane Austen, qui semblent absurdes – des gens qui dansent et prennent le thé – montrent en réalité l’une des périodes les plus violentes et les plus sanglantes de l’histoire britannique et comment cela a affecté la vie quotidienne. Depuis que les hommes ont hérité, il y avait peu de possibilités d’emploi pour les femmes, et en plus de cela, de nombreux hommes étaient en train de mourir au front, donc parler de mariage prend un ton différent. Pour certains, c’était simplement le seul moyen de survivre. »
Juana Libedinsky, chroniqueuse pour La Nación
Selon Libedinsky, la force d’Austen réside dans sa capacité à refléter les préoccupations universelles de l’humanité. Elle a souligné que ses romans, bien que se déroulant dans des espaces clos – petites villes, salons, jardins – abordent des questions fondamentales de pouvoir, d’argent et de liberté de choix.
« Peut-être que Jane Austen n’a pas écrit sur les révolutions, mais elle a écrit sur la capacité de voir clairement le monde dans lequel nous vivons tout en choisissant. Et c’est pourquoi, deux cents ans plus tard, nous continuons à le lire. Et se disputer. Et réimaginer. Et vouloir. Nous aimons tellement Jane parce qu’au fond, Jane en sait encore trop sur nous. »
Juana Libedinsky, chroniqueuse pour La Nación
L’événement a permis de rappeler que, malgré les apparences, les romans d’Austen sont ancrés dans une réalité historique complexe et qu’ils continuent de résonner auprès des lecteurs contemporains.
