ATLANTA – La Small Business Administration des États-Unis (SMA) a annoncé la disponibilité des prêts fédéraux de catastrophe fédérale pour les petites entreprises de l’Illinois, des organisations privées à but non lucratif et des résidents touchés par de graves tempêtes et des tornades survenues le 16 mai 2025. Le SB a été publié un décaration de la catastrophe en réponse à une demande reçue par le gouvernement JB Pritzker le 18 juin.
La déclaration couvre les comtés de l’Illinois de Franklin, Jackson, Johnson, Pope, Saline, Williamson et Union dans l’Illinois sont admissibles à la fois aux prêts de dommages physiques et aux prêts pour les catastrophes des blessures économiques (EIDL) de la SBA.
Les petites entreprises et les organisations privées sans but lucratif peuvent demander des prêts pour les catastrophes physiques de l’entreprise et peuvent emprunter jusqu’à 2 millions de dollars pour réparer ou remplacer le secteur immobilier, les machines et l’équipement, l’équipement et d’autres activités commerciales.
Les propriétaires de maisons et les locataires peuvent demander des prêts à la maison et des biens personnels et peuvent emprunter jusqu’à 100 000 $ pour remplacer ou réparer des biens personnels, tels que les vêtements, les meubles, les voitures et les appareils électroménagers. Les propriétaires de maisons peuvent demander jusqu’à 500 000 $ pour remplacer ou réparer leur résidence principale.
Les candidats peuvent également être adaptés à une augmentation du prêt allant jusqu’à 20% de leurs dommages physiques, comme vérifié par le SB, à des fins d’atténuation. Les améliorations d’atténuation éligibles comprennent le renforcement des structures pour protéger des dommages du vent avec une teneur élevée en vent, la mise à jour des portes du garage évaluées par le vent et l’installation d’une salle de sécurité ou d’un abri de tempête pour aider à protéger les propriétés et les occupants contre les dommages futurs.
« Un avantage distinct du programme de prêts dans le cas de la catastrophe SMA est l’occasion de financer les mises à jour en réduisant le risque de futurs dommages corporels », a déclaré Chris Stallings, administrateur associé de l’Office de reprise et de résilience avec la SBA. « Les entreprises et les propriétaires de maisons à travailler avec des entrepreneurs et des professionnels de l’atténuation pour améliorer la préparation de la tempête, profitant des prêts d’atténuation de la SBA ».
Les EIDL sont destinés aux besoins en capital en circulation causés par la catastrophe et sont disponibles même si l’entreprise n’a pas subi de dommages physiques. Ils peuvent être utilisés pour payer des dettes fixes, des chèques de paie, des comptes payables et d’autres factures impayées en raison de la catastrophe.
Les taux d’intérêt sont de 4% pour les petites entreprises, 3,625% pour le PNP et 2,81% pour les propriétaires de maisons et de locataires, avec des termes allant jusqu’à 30 ans. Les intérêts ne commencent pas à s’accumuler et les paiements ne sont pas dus, jusqu’à 12 mois à compter de la date du premier décaissement du prêt. L’erreur établit des montants et des conditions de prêt, en fonction de la situation financière de chaque demandeur.
À partir du lundi 23 juin, les représentants du service à la clientèle seront disponibles dans les centres d’élévation des prêts en cas de catastrophe dans la primaire du comté de Marion pour répondre aux questions du programme de prêt pour les catastrophes SBA, expliquer le processus de demande et aider les gens à répondre à leurs questions. Walk-in est accepté, mais vous pouvez prendre rendez-vous en personne à l’avance à la nomination.sba.gov.
Les heures d’opération DUT sont répertoriées ci-dessous:
Centre de sensibilisation au prêt pour les catastrophes (DUT)
Comté de Williamson
500 N Holland St
Marion, 62959
Ouverture: lundi 23 juin, du 11 à 17 ans
Heures: du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00
Samedi, du 10 à 14
Dimanche, fermé.
Fermer en permanence le 3 juillet à 15h00
Les survivants des catastrophes ne devraient pas attendre de s’installer avec leur compagnie d’assurance avant de demander un prêt de catastrophes. Si un survivant ne sait pas dans quelle mesure sa perte sera couverte par une assurance ou d’autres sources, SBA peut faire un prêt de catastrophe à faible intérêt pour une perte totale jusqu’aux limites du prêt, à condition que l’emprunteur accepte d’utiliser le produit de l’assurance pour réduire ou rembourser le prêt.
Pour demander en ligne, visitez sb.gov/disaster. Les candidats peuvent également appeler le Customer Service Center SB au numéro (800) 659-2955 ou envoyer un e-mail à [email protected] pour plus d’informations sur l’assistance aux catastrophes SBA. Pour les sourds, avec des problèmes auditifs ou ayant un handicap du discours, composez 7-1-1 pour accéder aux services de relais de télécommunications.
L’expiration des demandes de dépôt aux demandes de retour pour dommages à des biens physiques est le 18 août 2025. La date limite de retour des demandes de blessures économiques est le 16 mars 2026.
###
Informations sur la petite entreprise américaine
La Small Business Administration des États-Unis aide à nourrir le rêve américain de la propriété des entreprises. Depuis la seule ressource et voix de référence pour les petites entreprises soutenues par la force du gouvernement fédéral, la SB autorise les entrepreneurs et les propriétaires de petites entreprises avec les ressources et le soutien dont ils ont besoin pour démarrer, développer ou étendre leurs activités ou se remettre d’une catastrophe déclarée. Il fournit des services via un vaste réseau de bureaux sur le domaine de la SBA et du partenariat avec des organisations publiques et privées. Pour en savoir plus, visitez www.sba.gov.