Publié le 16 octobre 2024 10:22:00. La chanteuse Imelda May part à la redécouverte de la langue irlandaise et du chant traditionnel sean-nós à travers l’Irlande, dans une nouvelle série documentaire qui sera diffusée sur RTÉ One et RTÉ Player le 17 octobre.
- La série, intitulée Imelda May : Chants des Gaëls, suit l’artiste dans les régions du Gaeltacht, de Waterford à Donegal.
- Elle explore sa relation personnelle avec la langue irlandaise et rend hommage aux collectionneurs de musique qui ont préservé cet héritage.
- Plusieurs artistes irlandais, dont Muireann Nic Amhlaoibh et Liam Ó Maonlaí, accompagnent Imelda May dans son voyage.
Imelda May s’est lancée dans un voyage profondément personnel à travers les régions gaéliques d’Irlande, à la recherche d’un lien renouvelé avec sa langue maternelle. Cette exploration est au cœur de sa nouvelle série documentaire en six parties, Imelda May : Chants des Gaëls, qui sera diffusée le vendredi 17 octobre à 20h30 sur RTÉ One et RTÉ Player.
La série fait suite au succès de son précédent documentaire, Johnny a un boum boum, et plonge Imelda May dans l’univers du chant sean-nós, une forme d’expression musicale traditionnelle irlandaise. Elle parcourt les régions du Gaeltacht, d’An Rinn dans le comté de Waterford à Múscraí dans le comté de Cork, en passant par l’ouest du Kerry, le Connemara et jusqu’à l’île de Toraigh, au large des côtes du Donegal, pour raviver sa connexion avec la langue irlandaise.
Au cours de son périple, Imelda May rend hommage aux pionniers de la collecte et de la préservation de la musique irlandaise, tels que Risteard De Hindeberg et Elizabeth « Bess » Cronin. Elle s’inspire de leur travail pour comprendre la richesse et la complexité de l’héritage musical irlandais.
Plusieurs artistes de renom l’accompagnent dans cette aventure, notamment Muireann Nic Amhlaoibh, Ann Mulqueen, Caitlín Ní Chualáin, Tríona Ní Dhomhnaill, Lillis O’Laoire, Liam Ó Maonlaí, Séamus et Caoimhe Uí Fhlatharta. Chacun d’eux partage son expérience et son savoir pour aider Imelda May à approfondir sa compréhension de la langue et de la culture irlandaises.
Interrogée sur cette expérience, Imelda May a déclaré :
« Réaliser cette série a été un voyage tellement personnel. J’ai parcouru toute la longueur des précieuses régions du Gaeltacht d’Irlande à la recherche d’un moyen de revenir à notre langue maternelle bien-aimée, après qu’elle ait été forcée et tenue à l’écart de beaucoup d’entre nous. »
Imelda May, chanteuse
Elle ajoute :
« J’espère avoir réfléchi à la relation souvent tacite et parfois complexe que beaucoup d’entre nous entretenons avec notre langue. J’espère que vous m’accompagnerez dans cette magnifique découverte et que vous réduirez peut-être un peu l’écart entre ceux qui parlent couramment le gaeilge et ceux d’entre nous qui aimeraient le devenir. »
Imelda May, chanteuse
Imelda May : Chants des Gaëls sera diffusé sur RTÉ One et RTÉ Player le vendredi 17 octobre à 20h30.
Sur le même sujet
