Publié le 18 octobre 2024 à 11h00. Une prestation télévisée des frères Lee, pianistes sud-coréens salués au Concours Chopin, a été éclipsée par une série de gaffes de l’animateur de l’émission « Question pour le petit-déjeuner » sur TVP, suscitant l’indignation des téléspectateurs.
- L’animateur Robert Stockinger a commis plusieurs erreurs, notamment en prononçant incorrectement le nom des invités et en les confondant avec des Japonais.
- Des remarques maladroites sur la popularité du Concours Chopin ont également été pointées du doigt.
- Les téléspectateurs ont exprimé leur déception sur les réseaux sociaux, critiquant le manque de préparation des animateurs.
L’apparition des frères Hyuk et Hyo Lee, pianistes sud-coréens remarqués lors de la 19e édition du Concours Chopin, dans l’émission matinale « Question pour le petit-déjeuner » (Pytanie na Śniadanie, PnŚ) de la chaîne TVP, a laissé un goût amer à de nombreux téléspectateurs. Si le talent et la sensibilité musicale des deux artistes, ainsi que leur maîtrise impressionnante du polonais, ont été largement salués, l’entretien a été rapidement éclipsé par une succession d’erreurs de la part de l’animateur Robert Stockinger, épaulé par Krystyna Sokołowska.
Dès le début de l’émission, Robert Stockinger a buté sur la prononciation du nom des frères Lee, une maladresse qui n’a pas échappé aux internautes. La situation a ensuite été aggravée par une confusion sur leur nationalité, l’animateur les présentant à tort comme des Japonais. Mais les critiques ne se sont pas arrêtées là. Des remarques sur le déclin supposé de la popularité du Concours Chopin ont également été jugées inappropriées et ont suscité l’ire du public.
Les réseaux sociaux se sont rapidement enflammés, les téléspectateurs exprimant leur déception et leur colère. « Les animateurs de PnŚ n’étaient absolument pas préparés à une conversation avec les frères Lee. Cela a commencé par une erreur sur leur nationalité, sans parler de la prononciation du nom de Hyuka. Et ces questions infantiles sur la même chose. Embarrassant. PS : je comprends que ce n’est qu’un plat de petit-déjeuner et qu’il est censé être simple, facile et sympa, mais que le niveau est si bas ? », a écrit un internaute sur Twitter.
D’autres commentaires étaient tout aussi virulents : « C’est un cauchemar, ils ont fait monter ma tension ! Les discussions ne sont même pas au niveau des enfants d’âge préscolaire. Ils ne savent pas à qui ils s’adressent, les animateurs racontent des bêtises sur le fait que le concours Chopin est de moins en moins populaire en Pologne (sic !), aucune idée de questions intéressantes… c’est vraiment dommage… » ou encore « S’ils confondent nationalité, c’est terrible, il faut garder un minimum de décence ».
Certains téléspectateurs ont également souligné l’importance de mettre en valeur des événements culturels comme le Concours Chopin : « Un événement mondial comme le Concours Chopin, qui a lieu tous les cinq ans, devrait être diffusé plus largement sur diverses chaînes de télévision. Ainsi, personne ne commettrait de telles erreurs et ne saurait que le concours implique de grands frères de Corée du Sud qui parlent un polonais brillant, et non du Japon. C’est un peu dommage. »
Malgré ce contexte délicat, les frères Lee ont su conserver leur calme et leur élégance, impressionnant les téléspectateurs par leur sourire chaleureux et leur maîtrise parfaite du polonais. Si leur prestation n’a pas été couronnée par un prix au Concours Chopin, ils ont conquis le cœur des Polonais, qui leur témoignent un grand respect et une profonde sympathie.
Pour en savoir plus sur les participants au Concours Chopin, vous pouvez consulter cet article sur les passions d’un des finalistes ou cet article sur un tournant inattendu dans le concours. Vous pouvez également lire cet article sur un scandale impliquant un participant excentrique.
Pour aller plus loin
