Publié le 26 juillet 2023. La justice sud-coréenne a suspendu une sanction disciplinaire frappant le président du conseil des sports de la ville de Yongin, impliqué dans des accusations de violence verbale. Cette décision intervient alors que le conseil provincial de Gyeonggi avait exigé l’organisation d’une élection partielle pour le remplacer.
- Le tribunal de Suwon a accordé une injonction provisoire suspendant la sanction de six mois.
- La justice estime que cette sanction, disproportionnée par rapport aux faits reprochés, pourrait causer un préjudice irréparable au président Oh Gwang-hwan.
- La procédure d’élection partielle, lancée par le conseil de Yongin suite à la sanction, est également suspendue.
Selon des sources judiciaires, la 31e chambre civile du tribunal de district de Suwon a statué le 24 juillet en faveur du président du conseil des sports de Yongin, Oh Gwang-hwan, dans sa demande de suspension provisoire des effets de la sanction prononcée par le conseil des sports de la province de Gyeonggi. Le tribunal a ordonné la suspension de la décision disciplinaire de six mois jusqu’à ce qu’un jugement définitif soit rendu sur la validité de cette sanction.
Les juges ont motivé leur décision en soulignant que la suspension des fonctions de M. Oh, au-delà d’une simple interruption de ses activités, équivaudrait à une forme d’exclusion ou de licenciement, susceptible d’engendrer un préjudice irréparable. Ils ont jugé nécessaire de suspendre l’application de la décision du conseil provincial en attendant un examen plus approfondi de l’affaire.
Le tribunal a reconnu que, bien que des faits de violence verbale aient été établis, ceux-ci étaient considérés comme mineurs et avaient fait l’objet d’un accord avec certaines des victimes. Il a également souligné un déséquilibre entre la sévérité de la sanction et la nature des faits, en comparaison avec les mesures disciplinaires habituellement appliquées dans des cas de corruption, de détournement de fonds ou d’abus de pouvoir.
« Il est vrai que le créancier a eu recours à la violence verbale, mais c’était quelque peu accidentel et l’affaire était mineure car nous sommes parvenus à un accord avec certaines victimes. Par rapport à des mesures disciplinaires légères telles qu’une réprimande ou une réduction de salaire en cas de corruption, de détournement de fonds, d’abus de confiance, d’abus d’autorité, de négligence dans le devoir et de jeu illégal, l’équité des mesures disciplinaires a été considérablement perdue. Cela viole le principe constitutionnel de proportionnalité. »
Tribunal de Suwon
L’avocat de M. Oh Gwang-hwan a déclaré que cette décision pourrait créer un précédent important pour les comités sportifs provinciaux et régionaux, les incitant à éviter d’imposer des sanctions disproportionnées dans des cas similaires. Il a souligné que la sanction de « suspension » ne devrait pas être assimilée à une démission automatique.
En juin dernier, le comité des compétitions sportives du conseil provincial de Gyeonggi avait infligé une suspension de six mois à M. Oh Gwang-hwan, exigeant par la même occasion que le conseil des sports de Yongin organise une élection partielle pour désigner un nouveau président, conformément à la règle stipulant qu’une suspension entraîne une démission de facto.
Lorsque le conseil des sports de Yongin a entamé la procédure d’élection partielle, M. Oh a immédiatement déposé une demande de suspension d’exécution, qui a été favorablement accueillie par le tribunal.