Publié le 14 novembre 2025. La série animée « Je veux te manger, Hitodenashi » continue de captiver les spectateurs, et pour approfondir la compréhension de son univers, une série d’entretiens avec les créateurs de l’œuvre est lancée, avec un focus sur les coulisses de la production.
- Le réalisateur Naoyuki Kuzutani et la scénariste Mitsuki Hirota partagent leurs premières impressions et les défis rencontrés lors de l’adaptation de l’œuvre originale.
- Ils discutent de l’importance de capturer l’atmosphère unique du manga et de traduire les émotions subtiles en images.
- Des détails sur la musique, les choix artistiques et les moments clés de l’anime sont dévoilés.
L’anime « Je veux te manger, Hitodenashi », basé sur l’œuvre originale de Naekawa Nae, est diffusé depuis le 2 octobre 2025. Pour accompagner cette diffusion, une série d’entretiens intitulée « L’Urabanashi que je veux écouter » a été lancée, offrant un aperçu exclusif des réflexions et des processus créatifs derrière la série.
Dans le septième épisode de cette série, Naoyuki Kuzutani, le réalisateur général, et Mitsuki Hirota, la scénariste, reviennent sur leurs premières impressions en découvrant le manga original et les difficultés rencontrées pour l’adapter en animation.
« Quand j’ai lu le manga pour la première fois, j’ai senti qu’il serait difficile d’en faire un anime. C’est parce qu’il était difficile d’imaginer comment traduire l’atmosphère du manga original dans un film… Au début, je n’arrivais pas à imaginer comment faire un bon anime. »
Naoyuki Kuzutani, réalisateur général
Kuzutani explique avoir immédiatement pensé à Mitsuki Hirota pour la composition de la série, soulignant leur collaboration fructueuse par le passé.
« J’ai travaillé avec M. Kuzutani sur plusieurs projets, et comme nous sommes de la même génération, tout se passe bien. Je pense que c’était une des raisons… »
Mitsuki Hirota, scénariste
Hirota, de son côté, a été frappée par la capacité du manga à transmettre des émotions et des informations subtiles, même sans dialogues explicites. Elle décrit l’œuvre comme un mélange d’horreur et de drame, explorant les relations complexes entre lycéennes et leurs passés.
Les deux créateurs ont également abordé les discussions qui ont eu lieu lors de l’élaboration du scénario, notamment la manière de retranscrire les sentiments implicites du manga en images. Hirota insiste sur l’importance de prendre en compte les sons et l’atmosphère pour capturer l’essence de l’œuvre.
« Par exemple, s’il y avait un passant, je me retrouvais souvent avec une phrase comme « Une rue pleine de passants » et je l’écrivais, mais je pensais que si je ne lisais pas les images et n’écrivais pas quel genre de sons y seraient entendus, je ne serais pas capable de transmettre le charme de « Watabe ». »
Mitsuki Hirota, scénariste
Naekawa Kae, l’auteure originale, a été impliquée dans le processus créatif, participant à des réunions régulières pour valider les différentes étapes de l’adaptation. Kuzutani souligne l’importance de respecter l’œuvre originale tout en apportant sa propre interprétation.
Concernant les aspects techniques, Kuzutani met en avant l’importance de la couleur pour créer l’atmosphère souhaitée, notamment pour exprimer les émotions profondes des personnages. Il a également choisi d’éviter les effets visuels trop marqués, privilégiant une approche plus subtile et réaliste.
Les deux créateurs ont partagé leurs épisodes préférés jusqu’à présent. Hirota a particulièrement apprécié les épisodes liés à Miko, soulignant la surprise et l’intensité de cette partie de l’histoire. Kuzutani, quant à lui, a évoqué le défi de recréer l’atmosphère du manga dans le premier épisode, en s’inspirant des photos prises lors du repérage à Ehime.
Enfin, ils ont tous deux exprimé leur enthousiasme pour la musique de l’anime, saluant la qualité de la bande originale et des chansons thématiques.
L’anime « Je veux te manger, Hitodenashi » est diffusé sur AT-X, TOKYO MX, Sun TV, BS Nippon TV et Ehime Asahi TV. Il est également disponible en streaming sur ABEMA et d Anime Store, ainsi que sur Prime Video et d’autres plateformes. Site officiel de l’anime.
Informations sur l’œuvre :
L’œuvre originale « Je veux te manger, Hitodenashi » de Naekawa Nae est publiée dans le magazine « Dengeki Maou » de KADOKAWA. Les 11 volumes de la série de bandes dessinées sont disponibles à l’achat. Consultez l’œuvre sur Kadokomi WEB.
Musique :
La chanson thème d’ouverture, « Sake-nie- », est interprétée par Yoshino. Écoutez et téléchargez la chanson. Le clip vidéo est disponible sur YouTube.
La chanson thème de fin, « Lily », est interprétée par Yaoyoshi Hinako (CV : Rena Ueda). Écoutez et téléchargez la chanson. Le clip vidéo est disponible sur YouTube.
La bande originale de l’anime est disponible à la vente depuis le 24 décembre 2025. Réservez ou achetez la bande originale.
©2024 Naegawa Cai/KADOKAWA/わたたべ Comité de production