Grado, sur la côte adriatique italienne, conserve un charme particulier même lorsque la saison touristique s’achève. Pour certains, le véritable début de l’intersaison coïncide avec le moment où l’on rallume la télévision dans le bar emblématique de Pino, un lieu de rencontre où les habitués refont le bilan de l’été et affrontent ensemble les premiers frissons de l’hiver.
Dans ce cadre chaleureux, les conversations vont bon train : politique, football, faits divers locaux… Les clients se racontent leurs vies, échangent des nouvelles, rient fort et, surtout, trinquent à la vie. C’est cette atmosphère particulière que l’auteur Stefan Maiwald explore dans son dernier ouvrage, « Tout est parti. Mon hiver sur l’Adriatique ».
Maiwald, reconnu comme un expert de l’Italie, vit à Grado avec sa famille depuis plusieurs années. Il décrit ce bar comme un refuge contre le vent Bora, le froid mordant et le blues hivernal. L’intersaison, selon lui, n’est pas une période de morosité, mais un moment privilégié pour savourer une autre facette de la vie au bord de la mer.
L’auteur a déjà connu un franc succès avec ses précédents livres, dont « Mon bar en Italie » (2023) et « Les journaux Spaghetti Vongole » (2024).
« … citation exacte traduite … »