Publié le 13 décembre 2025 à 17h30. Le comté de Hwacheon, situé dans la province du Gangwon en Corée du Sud, a été reconnu comme la meilleure administration locale de sa région grâce à une gestion financière rigoureuse et à une dette entièrement remboursée.
- Hwacheon-gun est le seul gouvernement local de la province à avoir obtenu la note maximale lors de l’analyse financière gouvernementale de 2025.
- Le comté a remboursé par anticipation l’intégralité de ses obligations locales en 2015 et a maintenu des finances saines depuis.
- Ses recettes fiscales ont augmenté de 63,8 milliards de wons (environ 47 millions d’euros) par rapport à l’année précédente.
Le ministère de l’Administration publique et de la Sécurité a salué la performance financière du comté de Hwacheon, le distinguant parmi les quatre comtés de niveau inférieur à être reconnus pour leur excellence budgétaire. Les autres comtés primés sont Yeoncheon-gun (Gyeonggi-do), Jangseong-gun (Jeollanam-do) et Cheongsong-gun (Gyeongbuk).
En 2015, Hwacheon-gun a pris une décision audacieuse en remboursant par anticipation 9,7 milliards de wons (environ 7,1 millions d’euros) d’obligations locales. Cette initiative, combinée à une gestion prudente des dépenses, a permis au comté de maintenir des finances publiques saines malgré les défis économiques persistants.
L’amélioration de la situation financière de Hwacheon-gun se traduit par un ratio de solde budgétaire consolidé de 10,19 %, largement supérieur à la moyenne nationale de -2,5 % et à celle des comtés similaires (-1,73 %). Cette performance est attribuable à une augmentation des revenus de 63,8 milliards de wons (9 %) grâce à une diversification des sources de financement, notamment les impôts locaux, les revenus non fiscaux et les subventions nationales et provinciales.
Le comté a mis en œuvre une politique rigoureuse de contrôle des dépenses, évaluant attentivement la faisabilité des projets d’investissement et priorisant l’allocation des ressources budgétaires. Des réductions budgétaires ont également été appliquées aux subventions locales jugées non essentielles.
Le budget initial de Hwacheon-gun pour 2025 s’élève à 437,3 milliards de wons (environ 322 millions d’euros), soit une augmentation de 10,7 milliards de wons (environ 7,9 millions d’euros) par rapport à l’année précédente.
« Afin de relancer l’économie locale et de soutenir la vie heureuse des résidents du comté, nous continuerons à élaborer et à mettre en œuvre des plans de gestion financière plus méticuleux. »
Choi Moon-soon, gouverneur du comté