Les fans d’Amérique latine et du Mexique peuvent désormais profiter de Mega Man 11 dans leur langue maternelle grâce à une récente mise à jour de Capcom. Cette initiative s’inscrit dans une stratégie plus large du développeur visant à mieux servir les marchés hispanophones.
La mise à jour de décembre pour Mega Man 11 introduit le support de l’espagnol d’Amérique latine et du portugais du Brésil. Les joueurs peuvent désormais accéder aux dialogues et à l’interface du jeu en espagnol, gratuitement, sur Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5 et PC. Pour bénéficier de cette nouveauté, il suffit de vérifier la disponibilité de la dernière version du jeu via la boutique numérique de votre plateforme.
Il est important de noter que cette mise à jour ne comprend pas de doublage en espagnol. Les voix des personnages restent disponibles uniquement en anglais et en japonais. Capcom n’a pas précisé si un doublage en espagnol sera envisagé pour de futurs opus.
Cette initiative s’inscrit dans une démarche plus globale de Capcom envers le marché latino-américain. En 2025, le studio a lancé un plan spécifique pour cette région, avec des titres comme Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy et Monster Hunter : World bénéficiant pour la première fois d’un doublage en espagnol d’Amérique latine. Resident Evil : Requiem suivra également cette voie, confirmant l’engagement croissant de Capcom envers les joueurs de la région.
Ces efforts témoignent d’une nouvelle ère pour les fans de jeux vidéo en Amérique latine, qui se sentent de plus en plus pris en compte par les grands développeurs. Reste à savoir si Mega Man Double Overdrive, ou les prochains jeux de la série, bénéficieront également de ce traitement.
À lire aussi
