Publié le 8 janvier 2026 à 04h12. Un séisme a frappé la NBA ce mercredi avec le transfert de la star des Hawks d’Atlanta, Trae Young, vers les Wizards de Washington, dans une transaction qui pourrait redéfinir les ambitions des deux franchises.
- Trae Young, meneur All-Star à quatre reprises, rejoint les Wizards en échange de CJ McCollum et Corey Kispert.
- Les Hawks espèrent alléger leur masse salariale et renforcer la profondeur de leur effectif avec l’arrivée de McCollum.
- Young a été limité à seulement 10 matchs cette saison en raison d’une blessure au genou.
La ligue de basketball nord-américaine (NBA) a été surprise par l’annonce du transfert de Trae Young, arrivé chez les Hawks en 2018 avec l’espoir de devenir le pilier de leur reconstruction. Bien qu’il ait rapidement pris la tête de la franchise en termes de passes décisives (4 837) et de tirs à trois points réussis (1 295), les Hawks n’ont atteint les finales de conférence qu’une seule fois, en 2021, et ont été éliminés au premier tour des playoffs en 2022 et 2023.
Cette saison, Young a été freiné par une entorse au genou, ne disputant que 10 rencontres pour un total de 19 points par match en moyenne. Les Hawks affichaient un bilan négatif de 17 victoires pour 21 défaites et luttaient pour une place dans le tournoi Play-In.
En recrutant CJ McCollum, qui affiche une moyenne de 18 points par match cette année, les Hawks ajoutent un vétéran expérimenté à leur effectif et dégagent de l’espace dans leur masse salariale. Les Wizards, de leur côté, réduisent également leurs dépenses et libèrent une place dans leur effectif.
Cette transaction intervient alors que les deux équipes cherchent à repositionner leurs projets à long terme dans une conférence Est de plus en plus compétitive.