Un propriétaire d’entreprise dans une communauté frontalière a salué les touristes et le sport comme les facteurs clés pour redonner vie à la ville après près de deux ans de restrictions aux frontières.
Points clés:
- Six mois après la levée des restrictions aux frontières, les communautés locales rebondissent
- Un propriétaire d’entreprise de Casterton a salué le tourisme et le sport pour avoir ramené la positivité dans les communautés frontalières
- Les habitants ont accueilli les voyageurs pendant une période estivale et de Pâques chargée
La semaine prochaine marquera six mois depuis la levée complète des restrictions de voyage entre l’Australie-Méridionale et Victoria.
Casterton se trouve à environ 40 kilomètres de la frontière du côté victorien.
Les résidents ont été fortement touchés par les restrictions frontalières, étant parfois incapables de traverser pour le travail ou l’école, des rendez-vous médicaux, ou pour accéder à l’épicerie ou au carburant.
Le propriétaire d’Element Cafe and Larder à Casterton, Troy Robbins, a déclaré que les restrictions frontalières avaient été “difficiles”.
“Il nous a été très difficile de franchir la frontière avec les restrictions qui étaient en place, en particulier pour une entreprise essentielle qui essayait de s’approvisionner”, a déclaré M. Robbins.
M. Robbins a déclaré que la positivité dans la ville revenait au retour des voyageurs.
“Cela a été assez chargé”, a-t-il déclaré.
“Nous avons un peu de trafic pour le café.
“C’est plus cohérent maintenant qu’il y a 12 mois et qu’il y a six mois.”
“Footy fait ressortir le meilleur des gens”
Casterton est le seul club victorien à jouer dans la Western Border Football and Netball League.
Les équipes peuvent désormais se rendre en Australie-Méridionale pour des matchs après deux saisons perturbées.
M. Robbins a déclaré que les habitants avaient manqué le sport communautaire au plus fort de la pandémie.
“Footy fait ressortir le meilleur des gens”, a-t-il déclaré.
“Toutes les deux semaines, il y a une équipe de l’autre côté de la frontière [that] vient ici.
“Nous recevons beaucoup de soutien de leur part.
Pat Gill de Casterton Farm Supplies a déclaré que les affaires étaient en plein essor.
“Nous obtenons de bons prix … Les affaires vont bien”, a-t-il déclaré.
Habitudes changées
La conseillère de Glenelg Shire, Karen Stephens, a déclaré que la communauté avait « toujours été très résiliente ».
Elle a déclaré que de nombreuses entreprises avaient appris à changer de tact pour survivre tout au long de COVID.
“J’ai vu un certain nombre d’entreprises se repenser et se concentrer sur la manière dont elles peuvent améliorer leurs services grâce au COVID”, a déclaré Mme Stephens.
“Le secteur du commerce de détail l’a fait extrêmement dur.
“Les 12 premiers mois ont été assez difficiles, mais les 12 mois suivants ont été encore plus difficiles pour eux.”
“Je pense qu’ils sont si courageux de continuer et maintenant de se remettre sur pied.”
Mme Stephens a déclaré que la communauté rebondissait mais que de nombreuses personnes avaient “changé leurs habitudes”.
“Peut-être qu’ils ne traversent plus la frontière aussi rapidement qu’avant”, a-t-elle déclaré.
“Il y a encore des choses qui ne sont pas résolues.
“Je pense [border restrictions] rompu certains réseaux familiaux parce que vous ne pouviez pas les voir.
“Les familles se regroupent maintenant et peuvent avoir beaucoup plus de liberté pour traverser la frontière et passer un temps précieux ensemble.”
Mme Stephens a déclaré qu’il était “fantastique” de voir à nouveau des touristes soutenir la ville.
“Dès que les frontières se sont ouvertes… nous avons eu un nombre incroyable de personnes dans des caravanes et des camping-cars juste en train d’explorer”, a-t-elle déclaré.
“C’était fantastique de voir autant de familles ici pendant les trois semaines des vacances – deux semaines de l’époque victorienne [holidays] puis la semaine prolongée pour les Australiens du Sud également.
“Juste pour les voir dans les boulangeries et manger dans la rue, et dans les skateparks et la piste de pompage et toutes ces sortes de choses autour de Casterton.”
Chargement du formulaire…
![[Élection présidentielle américaine 2024]Le président Biden promet de continuer à se battre dans son premier discours post-débat – Espanol](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_japanese/b629/live/b573c5e0-35b9-11ef-a044-9d4367d5b599.jpg)
