Un centre de détention pour migrants a été qualifié d ‘”inhumain” par un chien de garde de la prison en raison de son emplacement éloigné, de la mauvaise qualité du signal du téléphone portable et de la lenteur du Wi-Fi.
L’Independent Monitoring Board (IMB) a également critiqué le centre de retrait de l’immigration de Derwentside, situé dans la campagne du comté de Durham, car il ne disposait pas de salon de coiffure, de boutique, de cuisine culturelle et d’un médecin généraliste privé seulement deux fois par semaine.
Il a déclaré que l’établissement réservé aux femmes était à un long trajet en voiture du sud-est, un voyage qui pourrait laisser migrants illégaux « fatigué, désorienté ou stressé ».
Le chien de garde a conseillé au ministère de l’Intérieur de “reconsidérer sa pertinence” bien qu’il admette que le logement est bon. Le personnel du centre est presque six fois plus nombreux que les migrants. L’année dernière, 97 travailleurs s’occupaient de 17 migrants
“Nous considérons que l’emplacement de Derwentside, ainsi que l’infrastructure de communication inadéquate, est inadapté et conduit à un traitement des femmes détenues qui est à certains égards inhumain”, a déclaré l’IMB.
« À la difficulté de l’emplacement physique s’ajoute la réception peu fiable du téléphone portable, un problème que nous avons soulevé avec l’entrepreneur et le ministère de l’Intérieur depuis l’ouverture du centre, et qui n’a pas encore été résolu.
“Difficile de maintenir une vie de famille”
« Il est difficile pour les femmes de maintenir leur vie de famille pendant leur détention à Derwentside, et nous considérons que ces problèmes de contact familial sont un autre exemple du traitement inacceptable et inégal que les femmes en détention reçoivent par rapport aux hommes détenus.
Il a conseillé aux détenus de recevoir des iPads pour les aider à surmonter les problèmes de traduction et à se faire des amis. Mais il a déclaré: “Un obstacle pratique à cela est que le signal Wi-Fi dans les unités résidentielles n’est pas suffisant pour prendre en charge le fonctionnement de ces tablettes.”
L’IMB a poursuivi en disant qu ‘«une fois arrivées à Derwentside, les femmes sont traitées avec respect et gentillesse par le personnel». Il a ajouté: “Le logement est en bon état et est maintenu propre et bien rangé.”
Une autre plainte était qu’un médecin généraliste fourni par la société de soins de santé privée Spectrum ne se rendait que deux fois par semaine, mais que le personnel infirmier était disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Il s’est également plaint qu’un salon et une boutique n’avaient pas encore ouvert dans l’établissement qui a une capacité de 84 détenus et a coûté 18,7 millions de livres sterling à construire. Il a ouvert en novembre 2021.
Le centre est géré par la société privée Mitie pour le compte du Home Office au coût de 100 000 £ par an pour chaque détenu.
Une source du ministère de l’Intérieur a déclaré: «Il s’agit d’un établissement moderne et confortable pour héberger des personnes qui ne devraient pas être dans ce pays et qui sont en attente d’expulsion. La force du signal mobile et la qualité d’Internet ne sont pas des priorités.
#centre #pour #migrants #qualifié #inhumain #dun #emplacement #éloigné #dun #mauvais #signal #mobile
2023-07-09 12:40:04
