Arda Turan sait que la question arrive. Comment le Brand qui a ravi et exaspéré au cours d’une carrière de jeu réussie, parfois extrêmement controversée, devient un manager avec le tempérament pour assumer l’un des emplois les plus délicats d’Europe? Cela revient à respirer. « Quand il se passe quelque chose, en ce moment, la première chose qui me vient à l’esprit est de penser plutôt que de réagir », dit-il avec un sourire.
Il y aura beaucoup à occuper ce cerveau pétillante à Shakhtar Donetsk, où il a été nommé entraîneur-chef en mai. Ses débuts en compétition surviennent jeudi, contre les moulages finlandais, mais il s’agit d’une première égalité de ronde de qualification de la Ligue Europa et les géants ukrainiens ne sont pas habitués à cette étape. Ce n’est que leur deuxième année depuis le début du siècle sans aucune forme de football en Ligue des champions et ils ont roulé les dés en demandant à l’un des plus grands footballeurs de la Turquie de les mettre en droit.
À travers ceux qui jouent des jours, Turan a remporté 13 trophées, dont deux titres de ligue chacun dans La Liga et sa patrie, et est un rare exemple d’exportation turque qui a atteint le séjour au sommet européen. Dans la première moitié des années 2010, il y avait peu de meilleurs milieux d’attaque plus variés autour. Rien de tout cela n’est venu par hasard et l’objectif est maintenant d’avoir un effet similaire de la pirogue.
«C’est une opportunité spéciale pour moi», dit-il. « Bien sûr, certaines choses prendront du temps. Nous devons d’abord regagner le titre de ligue, puis nous pouvons penser à amener Shakhtar à jouer à des jeux qui ont » final « dans leur nom, comme ils l’ont fait il y a 16 ans ».
Il parle de leur victoire de la Coupe UEFA maintenant presque impensable en 2009. Turan n’est pas venu dans le froid: la chance de penser que Big a été durement gagné après un sort de deux ans supervisant la montée de Minnews Eyupspor, un club d’Istanbul peu connu qu’il a guidé vers une première saison de haut niveau en 2023-24, échouant de près à couronner cela avec une première saison. C’était un travail impressionnant par n’importe quelle mesure d’un premier rôle de gestion. Le «football improvisé» et «l’automatisme» est la façon dont il appelle le style derrière leur percée, bien qu’en réalité il y ait beaucoup plus derrière ses méthodes.
Une grande partie du temps passé sous une série de managers guirlandes à l’Atlético Madrid, Barcelone, son bien-aimé Galatasaray et l’équipe nationale de Turquie. Parmi eux, les styles contrastés de Diego Simeone et Luis Enrique, alors qu’il pointe également Fatih Terim, Guus Hiddink et Frank Rijkaard. Turan était à tête chaude mais dit qu’il écoutait toujours aussi, et le stockage d’idées pour l’adaptation future. Il a été capitaine de Galatasaray à l’âge de 22 ans. «La direction était toujours quelque part dans mon esprit», dit-il. «J’ai toujours observé l’interaction entre les entraîneurs et les joueurs: ce que l’entraîneur a fait et comment les joueurs réagissaient.
Arda Turan (au milieu) faisait partie de l’équipe de l’Atlético Madrid qui a remporté La Liga en 2014. Photographie: Tom Jenkins / The Guardian
«Si vous avez déjà travaillé avec Simeone, vous aurez toujours certaines idées de football dans votre tête. Vous les implémenterez directement parce qu’il était si impressionnant. Luis Enrique a toujours eu une excellente communication en face à face avec les joueurs et des solutions d’attaque incroyables. Je crois vraiment qu’ils étaient très importants.
« Mais ce n’est pas une copie et une collecte, j’ai aussi mes propres idées de football. Avec Simeone et Luis Enrique, j’ai eu des chats et des discussions très précieux. Ils étaient d’excellents professeurs, mais je crois aussi que les bons étudiants devraient améliorer ce qu’ils ont été enseignés. J’ai beaucoup de positives dans ma poche et maintenant j’essaie de les mettre en pratique sur le terrain. »
Il souligne le mélange de magie, de fraternité serrée et de prouesses physiques extraordinaires qui ont vu le Real Madrid et Barcelone pour gagner l’Atlético que la plus scintillante de La Liga gagne en 2013-2014. L’équipe de Simeone pouvait jouer mais, avant tout, ils ont appris l’humilité. «Je donne toujours cet exemple: lorsque Real et Barcelone se rendaient aux États-Unis ou en Extrême-Orient en pré-saison avec leurs lunettes de soleil et tout, nous avons été emmenés en courant dans les montagnes de Ségovia», explique Turan.
Peut-être exploiter l’acier de Simeone avec l’approche lyrique de Luis Enrique récolterait des dividendes. En décrivant largement ce qui sépare l’élite de tout le monde, Turan revient à plusieurs reprises au sujet de la physicalité en tant que plate-forme d’expression. Il croit que cela a aidé Eyupspor face aux géants de la Turquie et veut que cela change le cadran en Ukraine.
«Dans les cinq grandes ligues, 24 joueurs sur 24 ont la meilleure qualité physique», dit-il. «Dans les autres ligues, seuls cinq ou six joueurs de chaque équipe ont cette qualité et cela crée le déséquilibre. Regardez Nuno Mendes, l’arrière gauche du PSG: il perd de nombreuses balles, mais le fait est qu’il réagit juste après.
«J’étais un joueur offensif, en portant toujours 10, et je n’ai finalement pas aimé courir. Mais c’est la première étape pour réaliser certaines choses. Vous pouvez voir comment Ousmane Dembélé a été transformée, commençant la presse haute. Si nous voulons atteindre le plus haut niveau avec Shakhtar, nous devons nous battre comme ceci. Si vous êtes prêt, vous vous sentirez peut-être avec quelqu’un.»
Turan: « J’étais un joueur offensif, toujours en 10 ans, et je n’ai finalement pas aimé courir. » Photographie: – / Getty Images
Le bord agressif de Turan a trop débrouillé d’une manière qui ne peut pas être ignorée. En septembre 2019, il a été condamné à une peine de prison avec sursis, qui a maintenant expiré, après une bagarre avec le chanteur Berkay Sahin. Cela a entraîné un nez cassé pour Sahin et a culminé avec un tuan apparaissant à l’hôpital, tirant un pistolet au sol pendant la confusion qui a suivi. Il s’est excusé plus tard. Turan aurait également abusé d’un journaliste dans l’avion de l’équipe turc après un match contre le nord de la Macédoine en 2017, se retirant brièvement du football international par la suite, et en 2018 a reçu une interdiction de 16 matchs pour avoir poussé un arbitre adjoint alors qu’il était prêt à Istanbul Basaksehir.
Passez la promotion de la newsletter après
Inscrivez-vous au football quotidien
Lancez vos soirées avec le point de vue du Guardian sur le monde du football
Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organismes de bienfaisance, les publicités en ligne et le contenu financé par des parties externes. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google Recaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité de Google et les conditions de service s’appliquent.
Après la promotion de la newsletter
À 38 ans, et avec le comportement des managers beaucoup plus étroitement contrôlé, ces anciennes manières ne vous mèneront nulle part. «Quand j’étais joueur, je n’étais responsable que de moi-même», dit-il. «Je n’avais pas deux enfants. J’étais plus agressif. J’avais le droit d’être plus agressif et plus raison de faire des erreurs. Mais quand vous êtes un manager, vous avez des joueurs à prendre en charge et devriez rester calme dans votre personnage.
« Je peux dire que je suis plus professionnel maintenant, mais s’il y a quelque chose d’injuste pour moi, je ne céderai pas et mes joueurs le savent. Bien sûr, j’ai fait des erreurs dans mon passé, mais je crois que certains d’entre eux sont venus du bon endroit et je ne regrette pas de les avoir fait. »
Il sait que la gestion des hommes sera essentielle dans la situation unique dont il a hérité à Shakhtar, qui a parcouru le drapeau de l’Ukraine à un énorme crédit pendant plus d’une décennie depuis que l’invasion de la Russie les a forcés à quitter Donetsk. Voyagez pour jouer à des jeux européens – qu’ils soient ou à l’extérieur ou à domicile comme le stade Stozice à Ljubljana, où ils feront face à des ilves – mange des jours sans fin sur la route. Les joueurs et leurs proches continuent de sentir les horreurs infligées dans leur pays. La tâche de retourner Shakhtar au sommet a des dimensions bien au-delà du football.
Turan a été nommé entraîneur-chef de Shakhtar Donetsk en mai. Photographie: gracieuseté de Shakhtar
«C’est vraiment excitant que nous ayons cette opportunité de rendre tant de gens heureux, de donner du contentement lorsque toutes ces choses se passent dans leur pays», dit-il. «Nous n’aurons aucune excuse. Les vies et les familles de mes joueurs sont la chose la plus importante pour moi et je leur ai dit que je les soutiendrais pleinement dans ce domaine. Mon cœur sera toujours avec eux. Les sacrifices du football ukrainien ont fait sont énormes et si je peux aider Shakhtar à réussir, je serai la personne la plus heureuse.»
Turan travaillera en étroite collaboration avec le directeur du football du Shakhtar, Darijo SRNA, avec qui il s’est disputé à plusieurs reprises pour les équipes fines de dinde et de croate. Il semble que SRNA lui ait pardonné la manière dramatique dans laquelle l’équipe de Turan a prévalu en quart de finale de l’Euro 2008, les deux joueurs marquant dans la fusillade, mais la Turquie a réussi après que les équipes ont échangé des buts en retard dans un temps supplémentaire.
«Ils nous ont vraiment écrasés dans les huit années qui ont suivi», rit-il. « C’était un jeu important de notre histoire. Peut-être que sans cette souffrance, ils n’auraient pas pu rebondir et aller jusqu’à la finale de la Coupe du monde. Je suis heureux que nous ayons partagé ces moments. »
Maintenant, ils visent à se régaler dans bien d’autres. Turan l’entraîneur-chef peut être une figure improbable pour ceux qui ont de longs souvenirs, mais n’ont aucun scrupule admettant qu’il veut imiter ces hauteurs réalisées sur le terrain. «Bien sûr, j’ai ce rêve dans mon esprit», dit-il. « Mais je pense que le shakhtar a tous les moyens en place pour réaliser mes rêves. » Restaurer leurs gloires passées sera, à une certaine distance, son plus grand exploit à ce jour.