Publié le 30 novembre 2025 à 09h31. La reprise de « Make You Feel My Love » par Adele, un classique de Bob Dylan, continue de résonner auprès d’un public nouveau et fidèle, témoignant de la capacité de la chanteuse à insuffler une émotion brute dans ses interprétations.
Adele est une artiste reconnue pour son interprétation émotionnelle et sa capacité à transformer chaque chanson en une expérience personnelle. Ses succès, tels que « Chasing Pavements », « Rolling in the Deep », « Someone Like You » et « Easy on Me », sont autant de preuves de son talent. C’est cette sensibilité particulière qui a captivé les auditeurs lorsqu’elle a choisi de reprendre « Make You Feel My Love » de Bob Dylan.
Sortie en 2008 sur son premier album studio, 19, cette reprise occupe une place singulière dans la discographie d’Adele. C’est le seul titre de l’album qui ne soit pas une composition originale. Pourtant, elle l’interprète avec une telle authenticité qu’elle semble en faire sienne, comme si chaque parole reflétait ses propres expériences. Écrite et interprétée à l’origine par Dylan en 1997 sur l’album Time Out of Mind, la chanson est une ballade folk-rock empreinte de sincérité, une déclaration d’amour simple mais puissante. Si la version de Dylan se distingue par sa discrétion, l’interprétation d’Adele en révèle toute la profondeur émotionnelle.
Adele n’est pas la première à s’être approprié ce titre. Billy Joel, par exemple, a également offert sa propre version, tout comme Boy George, Ed Sheeran, Michael Bolton, Garth Brooks, Bryan Ferry, Neil Diamond, Joan Osborne, Elkie Brooks, Ann Brunvoll et même Pink. Chaque artiste a apporté sa propre touche à ce classique intemporel. Cependant, c’est la version d’Adele qui a rencontré le plus grand succès, à tel point que certains auditeurs l’ont d’abord cru être une composition originale.
Dans une interview, Adele a elle-même expliqué son attachement à cette chanson :
« Les paroles sont tout simplement incroyables et résument exactement ce que j’essayais de dire dans mes chansons. Il s’agit de regretter de ne pas être avec quelqu’un, et c’est magnifique. »
Adele, chanteuse
La reprise d’Adele a permis de faire découvrir ce titre à une nouvelle génération d’auditeurs, notamment ceux qui n’étaient pas familiers avec l’œuvre de Bob Dylan. En lui insufflant une nouvelle vie, elle a contribué à perpétuer l’héritage de Dylan et à toucher un public plus large. Cette interprétation a été saluée par la critique pour son intensité émotionnelle et la qualité de la performance vocale d’Adele, qui a su s’approprier la chanson tout en respectant son essence.
Adele rejoint ainsi une longue liste d’artistes ayant revisité l’œuvre de Bob Dylan, parmi lesquels on peut citer Elvis Presley avec « Tomorrow Is a Long Time », Guns N’ Roses avec « Knockin’ on Heaven’s Door », Johnny Cash et June Carter avec « It Ain’t Me Babe », Bryan Ferry avec « A Hard Rain’s A-Gonna Fall », John Baez avec « Love Is Just a Four-Letter Word », Sheryl Crow avec « Mississippi », Bruce Springsteen avec « Chimes of Freedom », Cher avec « Tonight I’ll Be Staying Here With You », et My Chemical Romance avec « Desolation Row ». En s’inscrivant dans cette tradition, Adele a non seulement mis en valeur son talent exceptionnel, mais a également contribué à faire découvrir l’œuvre intemporelle de Dylan à un nouveau public.