![« Démission en larmes » L’entraîneur de Suwon, Byun Seong-hwan, déclare : « Je suis vraiment désolé de ne pas avoir été promu. » [서귀포 현장]](https://thumb.mtstarnews.com/21/2025/12/2025120711325391469_1.jpg)
Publié le 7 décembre 2025 à 11h45. L’entraîneur de Suwon Samsung, Byun Seong-hwan, a annoncé son intention de démissionner après l’échec de son équipe à remonter en première division de la K League, suite à une défaite face à Jeju SK lors des barrages de promotion/relégation.
- Suwon Samsung a perdu 2 à 0 contre Jeju SK lors du match retour des barrages, s’inclinant 3 à 0 sur l’ensemble des deux rencontres.
- Byun Seong-hwan a exprimé ses regrets et a assumé la responsabilité de cet échec, estimant que l’équipe ne devrait pas se contenter de la deuxième place en K League 2.
- L’entraîneur a annoncé sa démission devant les supporters après le match, bien qu’il n’ait pas encore discuté de son départ avec la direction du club.
La déception était palpable au stade de la Coupe du monde de Jeju ce samedi, alors que Suwon Samsung voyait ses espoirs de promotion s’évanouir face à une équipe de Jeju SK déterminée. La défaite 2 à 0, combinée au match aller perdu 1 à 0, a scellé le sort de Suwon, qui évoluera une nouvelle saison en K League 2.
Arrivé aux commandes de Suwon en mai de la saison précédente, Byun Seong-hwan avait mené l’équipe à la 6e place en K League 2 lors de sa première année. La saison suivante, Suwon avait terminé à une encourageante 2e place, se qualifiant directement pour les barrages de promotion. Cependant, face à Jeju SK, 11e de la K League 1, l’équipe n’a pas réussi à concrétiser ses ambitions.
Visiblement ému, l’entraîneur Byun Seong-hwan a déclaré lors de la conférence de presse d’après-match :
« Je voulais que ce jour soit le plus beau de ma vie. Je suis sincèrement désolé que ce soit une journée aussi difficile. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
Il a également ajouté :
« Je suis désolé envers le staff technique qui a cru en moi et m’a suivi. L’adversaire était plus déterminé que nous. Il semble qu’un imprévu s’est produit, quelque chose qui ne devrait pas arriver dans un match aussi important. Je félicite Jeju pour sa persévérance. Mon cœur est lourd. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
Après le coup de sifflet final, Byun Seong-hwan s’est rendu directement auprès des supporters pour leur annoncer son intention de démissionner. Il a précisé :
« Je n’ai pas encore discuté de ma démission avec le club. Je suis quelqu’un qui se juge et qui parle franchement. J’ai accepté le poste à Suwon dans le but de monter en première division. Cette équipe ne devrait pas se contenter de la deuxième place en K League 2 et des barrages. Je pense qu’il est de ma responsabilité d’assumer cet échec. Je ne cherche pas à éviter mes responsabilités. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
Cette saison, Suwon s’est distinguée par son jeu offensif en K League 2. Cependant, les barrages de promotion ont révélé des faiblesses défensives et une incapacité à marquer des buts cruciaux.
L’entraîneur Byun Seong-hwan a conclu :
« Suwon n’est pas une équipe qui peut se contenter de défendre. En tant qu’entraîneur, j’ai mis en place une organisation défensive. Avec l’effectif actuel, il était logique de se concentrer sur le marquage de buts et la prise de points. Je l’ai vu. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
Il a également souligné la nécessité d’un équilibre entre l’attaque et la défense pour de futures tentatives de promotion.
Lorsqu’on lui a demandé si la composition de l’équipe n’avait pas été optimale, il a répondu avec prudence :
« C’est une période délicate. Je ne pense pas que ce soit le moment d’en parler en détail. J’en discuterai en temps voulu. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
La scène de Byun Seong-hwan s’inclinant profondément devant les supporters après le match restera gravée dans les mémoires. L’entraîneur, submergé par l’émotion, a avoué :
« Je suis vraiment désolé. J’avais l’impression que quoi que je dise ou fasse, cela ne pourrait pas réconforter nos fans. C’est à quel point ils ont montré leur amour et leur soutien aux joueurs et au staff tout au long de l’année. Je n’ai pas pu leur rendre ce soutien. »
Byun Seong-hwan, entraîneur de Suwon Samsung
L’avenir de Suwon Samsung et de son entraîneur Byun Seong-hwan reste incertain. L’équipe devra désormais se concentrer sur la reconstruction et la préparation de la prochaine saison, avec l’objectif de retrouver la première division de la K League.
© Star News, reproduction non autorisée et redistribution interdite